Simon Khorolskiy – I Am Dreaming of the Mountains

Read my bio & reach out to me personally:

Mail me anything you wish:
PO BOX 1019, Camas, WA 98607

Support my work!

Пожертвовать через Сбербанк:
Номер Счета 42607.810.4.6033.1000535 Хорольский Симон Семенович, Сбербанк, БИК 040702615

Download/Stream this song

This is my adaption of an old folk song called "My Little Welsh Home"

I am dreaming of the mountains of my home
Of the mountains where in childhood I would roam
I have dwelt 'neath southern skies
Where the summer never dies
But my heart is in the mountains of my home

I can see the little homestead on the hill
I can hear the charming music of the river
There is nothing to compare
With the love that once was there
In that lonely little homestead on the hill

I can see the quiet churchyard down below
Where the mountain breezes wander to and fro
And when God my soul will keep
It is there I want to sleep
With those dear old folks that loved me long ago

Русский перевод (thanks to Zarina Kozlov)

Часто снятся мне те горы, где мой дом,
Где я в детстве с каждым был знаком холмом.
Жил под южным небом я
В лета вечного краях,
Только сердце в тех горах и в доме том

Вижу сердцем милый домик на холме,
И мелодия реки звучит во мне
Не сравнится ничего
с нежностью, теплом его
Того маленького дома на холме

В тихий двор церковный веет ветер с гор...
Когда душу призовет к Себе мой Бог
Я б хотел покой найти ,
Где родные старики
Кто любил меня еще с тех давних пор

[marthaguedes]

Very beautiful _ song and scenery. God blesses you!

[cascinachire]

I search this song in my dream, an hug from Italian Alps 🏞

[yoliloza]

In the last times many will be deceived, the love of many will grow cold. Thank you, thank you, thank you for restoring adoratión in the Spirit! He is Worthy!!!

[JJbIrd]

I have lived in the mountains of Colorado my entire life and I'll never leave my mountains. I love this song. Thank you for your music Simon, God bless you

[fernandocardozo]

I'm brazilian. It's so wonderful to know a brother in Jesus of the other side of the world, with this talent, praising our God! God bless you, my brother. One day, we will meet each other in our celestial homeland!

[yekaterinasokolova]

Спасибо за исполнение на английском языке. Мой сын ходить на уроки гитары. Преподаватель молодой парень, он и его семья( родители) не верит в Бога и не ходят в церковь. Мой сын показал ему песню в вашем исполнении " I wonder as I wonder " . Преподаватель пел эту песню дома все неделю. Его мама спросила где он услышал. Он сказал что ему показал Иосиф. Это парень научил читать Библию. Спасибо ВАМ за английский. Пожалуйста продолжайте исполнять на английском, пусть дети учат песни в которых есть смысл. СПАСИБО!

[SimonKhorolskiy]

[Русский текст ниже]
With all of these world issues going on right now, I think we could all use a little vacation in the mountains near the fire.=)

My next song will probably be a deeper, more soulful reaction to all that is going on across the globe.
It all struck me mid-term as I was working on a few different songs, so my soul will take some time to formulate an artistic and musical reaction.
It seems like life just changed overnight.

Со всеми этими проблемами, которые наполнили наш мир, я думаю, нам всем не мешало бы немного расслабиться у костра, где-нибудь в горах. =)

Моя следующая песня, скорее всего, будет более глубокой и эмоциональной реакцией на происходящее по всему земному шару.
Последние события настигли меня посреди работы над несколькими песнями, поэтому мне потребуется немного больше времени, чтобы подготовить правильную художественную и музыкальную реакцию.
Все же кажется, что жизнь изменилась за одну ночь.

[johnross]

Simon: Your voice, your sense of drama, and your choice of songs always moves me and touches my heart. Thank you!

[robtrammell]

Sir I would like to thank you for wonderful and beautiful music. I was introduced to your music from a new friend of mine which lives in Moscow. She and I have been friends for a year now. I am from the United States and when people around the world seek peace and love. We find God in the midst of our existence.

May God bless you with your songs to our Lord Jesus. May we all be unified together in His Name

[uncasunga]

Another great one. This might be deeper than you even realize. We who are old enough to remember a much different world like the 80s and 90s in America will yearn for those days and our ignorant bliss of the world and its evils for the rest of our lives.

May we also face the task ahead of us and stand firm in the truth revealed to our ancestors who "died in faith not having received the promise."

[АндрейВасиленко-жк]

Привет Симон...👋🏻. Я живу в Крыму и хоть нас разделяет не только море, но и океан, да и в общем большое расстояние, но однозначно могу сказать, что соединяет безграничная любовь Иисуса Христа, дарующая нам совершать великие подвиги ради Него и тебе подготавливать новые песни. Желаю тебе обильных, Божьих благословений и мудрости в выпуске новой песни. Всего хорошого тебе, всей твоей семье и всему твоему дому, где бы он не находился, в горах ли или в большом городе.😉👍. Спасибо за песни...

[ЛюдмилаЛопатина-мр]

Спасибо, дорогой брат, за чудесную песню! Как елей на сердце. Да хранит Господь Вас и ваших родных и близких!

[fivefourman]

One more verse...

I am dreaming of the mountains of my youth.
Yet I long for Christ my spirit soon to soothe:
There in Heav'n His face I'll see
And from sin I'll be set free—
There in Heaven on God's holy Mount of Truth!

God bless,
-David

[diana_regenel]

Первый раз вижу чтобы перевод на русский и сам оригинал на английском были так красиво написаны .... Уникально!
Очень красивые пейзажи!
Слова и клип - идеально описывают состояние. Круто!

[nataliaheydarova]

Это просто шедевр. Очень красиво спето и подобраны голоса и инструменты.. Мне кажется, что последние песни уже не такие

[_rus]

My Little Welsh Home

I am dreaming of the mountains of my home
Of the mountains where in childhood I would roam
I have dwelt 'neath southern skies
Where the summer never dies
But my heart is in the mountains of my home.

I can see the little homestead on the hill
I can hear the magic music of the Rhyl
There is nothing to compare
With the love that once was there
In the lonely little homestead on the hill.

I can see the quiet churchyard down below
Where the mountain breezes wander to and fro
And when God my soul will keep
It is there I want to sleep
With those dear old folks that loved me long ago.

[fivefourman]

I don't know how it happens, but this music, while called a "Welsh tune, " suddenly carried me across a continent to the mountains of West Virginia where I grew up, traipsing around the hollows and streams. Thank you, Simon, for blessing us again with such beauty. Truly it is a picture of the call of home—home to heaven where soon we will gather together at the feet of Christ and it will be spring again!

И тогда вернётся снова весна,
Все мы соберёмся у ног Христа....

[MaiDove]

Your English is excellent. Great music, and video. All Glory to God The most high. ❤

[patblum]

Simon, you sing about a  world,  and about a faith, that everybody needs  .. the times we 're living now,  show with strongness that we all have to get back to real values, and to worship our God every day for the creation he gave to good willing people, and to brave men.You're such a man! Thank you Simon, God bless you.

[ПолинаЗимарева-бв]

Хоть песня и на английском языке и ничего не понять, но не передать как радостно видеть вас и слышать !! Видео супер и песня тоже !!
Почаще радуйте нас своими выпусками ! Чтобы не так долго ! 😇 Спасибо !!