Simon Khorolskiy – Крылья зари

Read my bio & reach out to me personally:

Mail me anything you wish:
PO BOX 1019, Camas, WA 98607

Support my work!

Пожертвовать через Сбербанк:
Номер Счета 42607.810.4.6033.1000535 Хорольский Симон Семенович, Сбербанк, БИК 040702615

Download/Stream this song

Original song composed by Simon Khorolskiy
Based on Psalm 139 (псалом 138)

Lyrics adapted from the Bible by Simon Khorolskiy & Zarina Kozlov

Господи, Ты испытал меня
И знаешь когда я сажусь,
Когда встаю,
Иду я, или отдыхаю
Тебе известны мои пути,
Еще нет слова на языке,
Его уже
Ты, Боже, знаешь совершенно

Припев:
Куда от Тебя я пойду?
От Твоего лица не скроюсь,
На небо взойду – Ты там,

Сойду в глубины ада,
Возьму ли я крылья зари,
Переселюсь на край моря –
И там поведет меня Твоя милость

Скажу ли: «Может тьма меня сокроет,
И светлый день превратится в ночь?»
Но ночь – как день,
И тьма – как свет перед Тобою.
Славлю Тебя, все дела Твои дивны
И веденье Твое мне не постичь,
Как высоки
Твои все, Боже, помышления

Lyrics in English

O my Lord, You have searched me
And You know when I sit down,
When I rise up,
When I am traveling or resting.

You are acquainted with all my ways
There is not yet a word on my tongue,
You know all
About it, my Lord, already.

Chorus
Oh where shall I go from You?
Where shall I flee from Your presence?
If I go up to heaven,
If I descend to Sheol,
If I take the wings of the dawn
And if I dwell beyond the ocean
Your mercy will still lead me, even there

If I say the darkness will surely hide me,
Let the day around me be night,
But night as day –
Daylight and dark are same before You.

I will praise You,
All your works are so wondrous,
Your lofty knowledge I cannot attain.
They are so high –
Your vast and precious thoughts to me, my God

[SimonKhorolskiy]

Многие спрашивают: «Куда подевался Симон в последние четыре месяца!? »

Не буду сильно распространяться, потому что вы получите ответ, посмотрев видео.

Это было своего рода «путешествие» и я наконец-то могу сообщить, что оно закончилось!

Я удивлен, сколько людей прокомментировало или обратилось ко мне лично, чтобы убедиться, что у меня все хорошо, во время всех этих бедствий, которые переживает США (где я живу!) Слава Богу, у меня и моей семьи все отлично!

"Where has Simon been for the past four months!?" Many have asked me that question.

I'm not going to say much; because I am sure you will understand once you watch this music video. I've been on a "journey" and I am finally happy to announce that it is over! I am overwhelmed by the number of people that have commented or reached out to me personally to make sure I was doing fine during the entire crisis we are experiencing in the USA (which is where I live!) Thanks to God, I can say that my family and I are doing very well.

Today, more than ever before, I need your support to continue my work, as I have drastically increased the quality of my songs and video productions so that more people can be touched and brought to God through song and praise. You can become a supporter of my work through the following platforms:

Monthly support, with rewards:

One time donations:

GOD BLESS YOU ALL!

[НикитаКурилив]

Неимоверно крутой клип, все на высокопрофессиональном уровне!!! А такие красивые пейзажи, да еще и на русском языке!
Спасибо вам большое за такое качественное и духовное прославление, песнопение! Пусть Бог вас обильно благословит!

[ViktorGriniuc]

Я лежал в больнице в тяжолом состоянии и когда я слушал эту песню Господь Бог коснулся меня и я получил исцеление.
Слава Господу за его милость ко мне.

[ЛюдмилаМожина-хн]

Дорогой Симон.желаю вам обильных.Божьих благословений в вашем творчестве.славить Нашего Дорогого Господа!!!!Аминь!!!

[denijcl]

Oi, Simon! Conheci você há apenas alguns dias e AMEI todas as suas músicas! Deus seja louvado!! Sou brasileira, moro no Brasil, país que amo muito! Deus te abençoe grandemente!! 🇧🇷🇧🇷🇧🇷

[glisterrclips]

What a wonderful song! Thank you for your hard work, they truly inspire one towards God.

[ЭльвираПодковкина]

Такая чудесная песня! Никуда мы от Бога не скроемся! Он всегда видит нас!

[alexfuchs]

Как красиво и величественно слово Божие в песне и музыке.Благослови Господь ещё больше таких песен👌

[krylovanadezha_]

Человек просто поет, а ты понимаешь, что уже любишь его за это, любишь, всю природу, любишь мир, любишь Бога, любишь каждый свой день! Симон, ваши песни мой путь к Богу🙏❤

[AnnaBelieve]

Это песня благодатная, как и её исполнение ❤

[sergiykovalchuk]

ощущается тяга к молитве от прослушивания таких песен .
даблагословит вас Господь

[Алекса-ъд]

Благодарю вас и всех, кто создал этот клип. ❤

[virginiapreston]

Absolutely the most beautiful song I have ever heard!!!! Praise Yeshua forever!!!

[ВасилийМосквин-щу]

Слава Иисусу Христу!Да будет благословенно Имя Господне!

[ПолинаСерова-ую]

Аминь! Аминь! Аминь!!! Вся слава только нашему Господу! Благодарность Богу за такое пение!!! Спасибо, Симон!!!❤

[kissyboots]

Thank you so much for the english subtitles! Beautiful!

[ЕвгенийЛеташок]

Брате Симоне, дуже дякую за пісні, благословіннь Вам і вашій родині і натхнення. Вам не можна коливатись у вірі - через Вас Бог нас підкріпляє! В моїй родині велике потрясіння, з життя пішла моя бабуся а за нею "мій друг і мій брат і колега" - це мій батько. Батько молодий, 61 рік. Причина-коронавірус. Завжди перед суботою на гітарі грав Ваші пісні, а я з дружиною і дочкою співаємо. Привітання Вам з України!

[ЯИмператрица-ой]

Слушаю и плачу. Вы поете до мурашек.... Дай вам Бог крепкого здоровья!!!

[SloWord]

Psalm 139 is one of the most profound psalms in the bible! My second most favourite psalm after 119.

[nataliawilsonart]

Uwielbiam tą pieśń, ma w sobie coś bajkowego 🥰Pozdrawiam serdecznie 🤗