TIME in German - When is GLEICH and when is SPÄTER?

Hey rabbits!
When is gleich, jetzt or bald? Let's talk about the time in German today. There are many ways of stating WHEN something is going to take place - explicit statements and rather vague ones. This applies to English as well as to German. Especially for foreigners it can be very difficult to know what is meant when native speakers use these vague phrases about time.
This is why I decided to make a video to help you teaching you how to talk about time in German and even providing you with helpful lists and graphs. Have fun! :)

*****

*****

SUBSCRIBE?

FACEBOOK

TWITTER
@trixirabbit

INSTAGRAM

INTRO
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0

MUSIC & SOUNDS
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0

"Punch Swoosh Series" (modified)
Source: YouTube Audio Library

VIDEO CUTTING SOFTWARE
Adobe Premiere Elements 12

[richard.featherstone]

My experience is that sofort is "now" with a sense of urgency, so it translates into English as "immediately"

[norman]

Excellent idea for a video. This fills a gap in teaching I've not seen elsewhere regarding subtleties of language often lost in translation. In einem Augenblick" generally equivalent to the similar English phrase "in the wink of an eye" or "in the blink of an eye". Nicely done, Trixi!

[minimerchen]

Trixie.... als du das mit Antonio gesagt hast, saß meine Mutter neben mir ._. danke dafür ❤

[ascaregGaming]

My favorite timespan is "Jetzt sehr bald" (Now very soon) or the short Version JSB, which could be everything between "later" and "piss off"

[Fritzfarm]

Charts and graphs and head is still spinning. Actually a very interesting presentation, I learned a lot.

[MickeyKnox]

Viel interessanter finde ich die Frage (jetzt mal losgelöst von Übersetzungen) was bedeutet für die meisten die Aussage "nächsten Freitag". Mal angenommen es ist Montag und man verabredet sich mit jemandem für "nächsten Freitag" bedeutet das dann in 4 Tagen oder in 11 Tagen? Und wenn es "in 4 Tagen" bedeutet, was bedeutet dann "diesen Freitag"? Kann ja unmöglich der selbe Freitag sein, denn "dieser" und "nächster" sind 2 unterschiedliche Sachen ... Fragen über Fragen

[williammejia]

vielen dank für dieses video. Ich bin auslander und wohne jetzt in deutschland. zeit hat mir immer verwirrt gemacht, und dieses video erklart alles! danke schön!

[JeanClaudeNoel]

Very well done. Very useful! Thanks Trixi!

[leonardogalindo]

Sehr hilfreich und deutlich... Vielen Dank Trixi.

[hannahbrown]

Danke schön!! As an English speaker trying to learn German, this filled in a lot of gaps from my classes :)

[aldairvilla]

I feel like my german has improved because of your videos. Thank you Trixie.

[seesixCM]

I thought "gleich" was like "dasselbe." I never used "gleich" as a reference to time. It's good that you give us these videos.  Thank you.

[rosem.]

Thanks! Very helpful!
Bald is the trickiest

[mrssteffi]

hey :)
Klasse Videos, selbst für Deutschsprachige. Nur eines glaube ich würde mich verwirren, wenn meine Muttersprache Englisch wäre. "Irgendwann". Ich glaube, ich würde es statt alle anderen Wörter auswendig zu lernen es überall reinballern, da es ja schließlich immer geht. Doch wenn jemand irgendwann in z. B. so einem Kontext verwendet "wann kommst du?" "irgendwann" wäre das wohl für den wartenden bisschen unhöflich 😂 Just saying.

[peterthomasjones]

best video you have made in a while! Very informative! Mach weiter so.

[TbbVilma]

Such great points ! I really enjoy learning german with your videos :)

[markseare]

I love your videos! So informative! Die helfen mir sehr!

[kellypayson]

You are a terrific German language teacher! Thank you!

[uribenyehudah]

Wie ich schon sagte, Sie sind erstaunlich! Sie sollten ein Video machen, das beide Sprachen vergleicht.

[huseinali]

Really good content, I will really appreciate such videos.... this is something surely I need for my curs-learning. Please make another... and another... and and....another one :D
Thank you for these explanations....