Изучение новых слов МЕШАЕТ заговорить на языке!

Учу новые слова, но не могу говорить! - знакома такая ситуация? Что же делать в этом случае? Как учить слова так, чтобы начать уверенно говорить на иностранном языке (английском, немецком или любом другом)? Это невероятно важная тема! Изучающие иностранные языки постоянно на этом спотыкаются, поэтому прошу, посмотрите это видео, чтобы не совершать подобных ошибок и сразу ГРАМОТНО выстроить свою стратегию усвоения языка.

Содержание:
00:00 вступление
00:57 активный и пассивный словарный запас
01:56 главная проблема, мешающая заговорить на языке
02:31 Как переводить слова в свой АКТИВНЫЙ запас
03:30 мои платные курсы - B1 Sprechen - Drei Kameraden
04:05 Как усвоить себе иностранное слово?
06:07 ГЛАВНЫЙ СОВЕТ!
06:44 Как УСВОИТЬ слово - схема действий
07:16 1 перечитать БАЗОВЫЕ формы слова (склонение, спряжение...)
08:21 2 вникнуть в одноязычное, толковое определение иностранного слова
10:26 3 придумать РУССКИЕ примеры со словом и перевести их
13:04 4 выписать для регулярного повторения особенно удачные примеры
14:01 5 просите ChatGPT написать вам побольше примеров со словом!
17:51 6 пользуйтесь генераторами речи! Отличный вариант - мобильное приложение deepl
18:56 7 ИСПЛОЛЬЗУЙТЕ это слово в общении с другом / преподавателем / дневником
19:37 качество проработки слов ВАЖНЕЕ их количества!
20:35 ВАЖНО! Пожалуйста, НЕ УЧИТЕ! а просто внимательно ПОВТОРЯЙТЕ!
20:55 Когда применять мнемотехники для запоминания слов?

---

---
Хотите выучить язык, общаясь с носителем?
Регистрируйтесь по моей партнерской ссылке и получите 10$ в подарок после оплаты 20$ в течение 48 часов после регистрации!

[evgeny.]

Абсолютно согласна! Мы на интеграционных курсах учим просто уйму слов, но совсем не отрабатываем на практике, поэтому никто почти не говорит!😢

[musicits_fun]

На самом деле удивительный пример подтверждающий ваши слова в начале ролика. Дочка никогда не говорила на английском и как мне казалось, довольно мало слов знала. Но когда она пошла в школу, где преподают на английском, дети общаются только на английском и в средней сложности она с ними проводит 7 часов/день - ВСË! Она стала спокойно общаться и понимать их уже через 2 месяца! При этом вакабуляр у неё маленький, но для общения и свободного разговора уже хватает без проблем.

Насчет чат GPT4, то пробую запросы типа таких.
Пример1:
Представь, что ты преподаватель английского языка. Мне нужна практика общения, но важно, чтобы ты поправлял меня, если я что-то не правильно скажу в ответ. Начинай!
* можно даже добавить уровень типа B1 или даже список слов, которые бы он чаще употреблял, которые как раз я учу
Пример2:
Будь лучшим учителем английского. И помоги выучить самые частоиспользуемые в речи фразовые глагол. Ты будешь спрашивать меня на русском, я буду отвечать на английском. Формируй два раздела. Правильный ответ и новый вопрос. Мой уровень английского чуть ниже B1
*В процессе понял, что хватит новых и сказал ему давай повторять, то, что уже сегодня выучили.

но только это работает только на GPT4 хорошо, с GPT3 вообще не работает нормально.

[sophyaburtman]

Спасибо за Ваш труд! Сама учусь с прекрасной преподавательницей, решила посмотреть чисто из интереса, что я могу узнать нового, а оказалось, что мы с ней так слова и учим! По 5-8 предложений заставляет писать с глаголами, чтоб каждую форму отработать, с разными конструкциями. Матерюсь, плачу, сколько тетрадок исписала, зато в голове всё есть и активно используется. Это видео только подтвердило действенность этого способа. Пользуйтесь, ребята! Спасибо, Евгений, что даете настоящие действенные техники людям, которые занимаются самостоятельно. Это очень ценно.

[kyryll]

Лайк однозначно. Я вынужденно переехал в Германию и мне прям край как нужно заговорить weil ich работаю на заводе вместе с немцами и мне нужно и очень хочется их понимать. Учу немецкий по вашим видео и два раза в неделю в Evangelische Kirche один хороший человек из Казахстана объясняет нам что к чему . И этот человек удивляется как я за пол года живя здесь уже много научился, а я просто слушаю ваши советы. И когда еду на велосипеде на работу всегда слушаю подкасты или записываю на диктофон диалоги из фильма "достучаться до небес " с вашим переводом и с собственным произношением. Слушаю перевод сериала "Тьма " . Мне это всё нравится и мне не скучно. Мне не нужны пока ни какие сертификаты б1 и т. д. мне просто хочется скорее понимать носителей языка . Пока что у меня нет возможности поддержать вас финансово, но когда нибудь мне бы очень хотелось пообщаться с вами . Когда я приехал то не мог купить даже зэмэль в бэкарай, теперь могу . Храни вас господь.

[alexandrustoler]

Благодарю! Не побоюсь этого комплимента :, , - Истинный Профессор! Браво!"

[nvhduev]

Когда искала золото, а нашла бриллиант. Спасибо, Евгений за такую ценную информацию

[ceciBA]

Привет, Евгений! Большое вам спасибо за ваши видео! Я из Аргентины, но живу в Швеции. Я учитель (преподаю шведский и испанский языки) и нахожу ваши рекомендации очень полезными. Я пользуюсь и практикую русский язык с вашим интересным каналом. Пожалуйста, продолжайте! :) Приветствую всех любителей языков! :) Cecilia

[E-len-a-]

Всё чётко! Благодарю! "Укутать контекстом..." - превосходно! ))

[vzvqqpw]

Надо же, я начала учить английский лет в 13 и сразу начала активно писать дневники (кстати потом нереально приятно перечитывать и видеть собственный прогресс). За полтора года я не просто выучила язык до хорошего В2, но и заговорила. Теперь вот изучаю итальянский и эти советы очень помогают, а ещё Вы очень мотивируете :)

[silence]

Красавчик и внешне и внутренний мир огромен, советы очень точные, прям срезонировали внутренне все поняла, и вы прям универсальный воин на ниве языка, и такое уважительное отношение очень подкупает иногда просто слушаю вас, просто слушаю, вы немного гений, а может и больше

[konstantinpodgaets]

учу не немецкий. но эти советы по тактике изучения языка просто прекрасны. Спасибо большое

[VladKovani]

Из-за таких советов долгое время топтался на месте. Такой подход не позволял мне набрать достаточное количество слов, для пассивного словаря. Я не мог смотреть видео на английском, читать книги и т.д. Когда начал учить по 10 новых слов в день увидел сильный прогресс. Да, я не могу разговаривать с помощью большинства из этих слов, что-то забывается, но теперь мне хотя бы проще взаимодействовать с языком.

[tanyarakova]

Гениальный преподаватель! Абсолютно согласна. Учу язык самостоятельно. И только так запоминаю слова. Пассивный словарь растет, как круги на воде, в зависимости от того, на сколько глубоко и серьезно ты прорабатываешь изучаемое слово. Спасибо за уроки!

[dmitriydemenko]

Прекрасно! Я не учил немецкий, и не собираюсь, но ваш подход к обучению универсален, поэтому посмотрел с интересом и пользой. Удачи вам и вашим студентам!

[lidiamarinina]

Супер информация! Ничего не слышала полезнее за последние 5 лет по поводу обучения языку. СПАСИБО, учитель!

[ixgtnkc]

Большое спасибо за ваши рекомендации.
Изучаю норвежский и английский языки и застряла на где-то в области B1.
Ваши видео помогают переосмыслить подход к изучению и пересмотреть стратегию. Некоторые вещи вообще на поверхности лежат, но пока от вас не услышала, это не приходило на ум.

[gjywxfn]

Евгений, благодарю за видео! Прям перевернуло с ног на голову мое обучение языка. Я как будто «проснулась» и наконец поняла почему я «знаю» много слов, но не могу их использовать. Теперь я наконец понимаю КАК правильно учить слова❤️❤️❤️🙏🙏🙏
Привет из Берлина! 🇩🇪

[callaway]

Сдавала 20 апреля тест В1 в Мюнхене, сегодня уже держала свой заветный сертификат 😍
Очень помогли ваши видео, особенно с говорением, за которое я переживала больше всего. В итоге зря, сдала на „sehr gut“ 🎉
Спасибо вам огромное за ваш труд!

[alaverdy]

Согласна на 200 процентов! В самом начале изучения языка я, как многие, учила слова пачками, повторяла их бесконечно, считала, что огромный словарный запас это залог успеха. И когда я видела это слово в тексте, то я знала перевод и где оно используется, но как дело до разговорной практики доходило, не могла вспомнить 2/3 слов даже с паузами в речи . Так я пришла к выводу, что владеть несколькими сотнями слов как Дартаньян шпагой, намного круче, чем знать пару тысяч слов, но не иметь возможности их использовать. Как говорится : богат не тот, кто много имеет, а тот, кому хватает того, чем он владеет ) поэтому пока до автоматизма не дойдёт то, что знаешь, нет смысла что-то новое сверху тоннами накидывать

[ucmnnxu]

Спасибо, Евгений! Очень ценные советы !