Do you have this experience? 😂

[wellwisher]

My sister says whenever she sees Korean idols in her dream, there are subtitles below them 😂

[Anxrdx]

"Watching kdrama "
"Not understanding how I understand, I can understand Korean language"
"Finally remembering I am Korean "

[hiyatsu]

When you learn Korean in Kdrama faster than Duolingo could ever done:

[Seven......D]

Him watching kdrama
Him realising there's was no subtitles but still understood
Me because you're Korean
😆😆

[thanshark]

Kdrama watcher realizes you can eventually understand a language by listening to it

[mariamaa]

😂 so relatable most of the time I forget that I don't actually understand Korean, ill just be listening for a good few minutes and suddenly think - wait what are they saying? Where are the subtitles?

[kikiminki]

"Mom how did i understand Korean?"
"Because you are Korean"

[Halaag]

When you marry your bias and then realize there is no subtitles

[birdworld]

“Watching kdrama ‘happines’”
*realizes no english or subtitles*
*already finished 5 episodes*
*wait how did i understand korean*
*i never knew i understood if*

[monaeeee_]

The fact korean doesn’t sound foreign anymore my brain recognizes and be like ok going with this for the day😂

[_morgi.bubs_]

I was watching demon slayer and my mom walked in and said:
“Hun, are you ok?”
“Yeah Ma, Why?”
“There’s no subtitles on that.”
“…”

[hitormisshuh]

yknow whats cool when i first started watching kdramas i really had to glue my eyes to the subtitles to understand. but after watching literally hundreds of kdramas ranging from kdramas from 1990s up to the newest ones, i already understood some sentences without needing to look at the subtitles anymore.
in terms of speaking, i can only say a couple phrases but of course i am not fluent yet. i feel like a baby learning how to talk 😂

[Toby_..]

“Wait how did I understand Korean?”
“Oh nevermind it’s in English 😂”

[geneviesetiawan]

"How did i understand?"

Me:cuz you live in korea

[thatboilee]

when i’m watching anime it happens- guess my brain just goes:

“oh? you’re in a japanese class? that means you’re fluent.”

[ZhafiraPinasthika]

It's me watching the idols variety on youtube😭😂 somehow sometimes the subtitles didn't turn on automatically but well somehow i understand what they are saying even if there is so much noise 😂

[imdm]

Totally relatable! I actually watch a ton of k-drama with my sister. One time she asked me what am i doing (in korean) then I immediately answered “I’m getting some Tissues”

[yoaigirl]

That is always hilarious. My husband pointed it out to me that the subtitles were off. I was understanding everything, but once he pointed it out I couldn't understand anything. Apparently you can pick up alot if you don't overthink it.

[zanelemoyo]

I get so shocked everytime this happens😂. I am from South Africa and I am the only K-drama fanatic in my group of friends. It's an amazing feeling when I understand without the subtitles💜

[baby_bangchannie_adorabled]

I can watch a kdrama without the subtitles tho I could only understand a few sentences but having subtitles just feel like I am watching a new drama just feels different 😂