Вакнин на русском Жить с нарциссом: обесценивание, саморазрушение, алокоголизм Перевод с английского

В своем видео Сэм Вакнин рассказывает о том, как человек с пограничным расстройством личности (чаще - женщина) реагирует на абьюз нарцисса.
Предлагаю вашему вниманию «неполный, слабый перевод, с живой картины список бледный» видео Сэма Вакнина на русский язык.
Нелишним будет напомнить, что оригинальное видео на языке источника является официальной, аутентичной версией. Перевод предоставляется исключительно для удобства и должен рассматриваться в привязке к видео на языке источника, который является единственной версией, имеющей значение.
К сожалению, я не психолог, а английский не является моим рабочим языком, поэтому заранее прошу снисходительно отнестись к погрешностям.

[alesika]

Господи, пошли мне психически здорового человека!

[hypzfrf]

Не дооценивала психологов, они реально наводят порядок в голове, многим вещам нашла наконец-то логичное объяснение, это приводит к внутреннему спокойствию. Спасибо.

[blhlzxm]

Спасибо огромное за ваш труд, ценнейшая информация. Очень хороший перевод, легко слушать. Уже заглядываю почаще и жду ваших видео.

[rjgknkf]

Господи я так жила 10 лет еле живая выползла с таких отношений....это просто страшные люди щас панимаю в каком аду я жила

[ehumgrz]

Спасибо Вам. Вы делаете очень нужное дело. Видео на русском Сэма Вакнина не так много, а ведь это гениальный контент.В Вашем исполнении мне нравится больше всего. Очень грамотный перевод.Пожалуйста, продолжайте эту серию. Еще не все психологи знают о Вашем канале, но со временем узнают много людей! Я психолог, и бодилайнер . То, что говорит Сэм - это бесценно, и это наиболее глубокие, и высокопрофессиональные знания в разделе психологии нарциссизма. Не все психологи свободно владеют английским, и Ваши видео это большая ценность и приятная находка для русскоязычной профессиональной психологии! еще раз благодарю

[rusxfed]

Ольга, благодарю Вас за потрясающий перевод! Очень важная информация!🙏🏻👍🏻 Пожалуйста, продолжайте Вашу, очень нужную и полезнейшую работу🔥🙏🏻! Вы, супер профессионал!

[innakolbey]

Спасибо, очень ценно, у меня сложился паззл, который долго-долго беспокоил, такое закрытие гештальта

[elencos]

Шикарная информация слушаю 2 раз )) спасибо Вакнину и нашей дорогой переводчице Ольге !👍

[liubovkarmadaeva]

Я хочу каждый день ваши видео смотреть ! Вакнин супер 👏 а вы восхищаете! Приятный голос и внешность 😍

[toygutj]

Чтобы встретить психически здорового человека необходимо не быть невротиком, невротик, паграничное р. личности, ОКР итд "ищут" психопата-это КЛЮЧ к пониманию себя-с ним "весело, феерично, нескучно, интересно"-именно поэтому невротик не может встретить достойную личность, с нормальным ему скучно он не может" полюбить" Девушки, женшины-любите тех кто любит вас и не любите тех кто вас не любит. Необходимо поменять своё мышление и эта главная задача и метаморфоза. Только изменяя себя мы изменяем мир.

[sabinalashbrow]

Они обесценивают партнёра когда полностью подавят и сотрут личные границы. Когда полностью будут контролировать и затянут в зависимость от себя.
Делают это они с помощью абьюза. Постоянного

[tzqjkfo]

Так хорошо, что Вакнина менее слышно и он не забивает эфир.

[yuppiyu]

Восхищаюсь вами! Сколько же трудов было вложено в английский и китайский синхррнный перевод. Это очень круто. В будущем тоже планирую научиться синхронить с китайского

[rueydwl]

Мне 44, долгое время не могла понять, что со мной ни так...
Стала искать информацию, сначала было представление, что я невротик, углублялась дальше, нашла большое понимание, что я нарцисс, благодаря этому видео четко увидела- я пограничкик.
Пол жизни прожито, столько сделано ошибок и понимаю выхода нет...
Ты махровый погранец, в тебе и нарц и психопат, как четко здесь все расставлено по своим местам, все по полочкам...
Внутри иной раз такая черная дыра, жизнь не имеет абсолютно никакого смысла, о самоубийстве мыслей не держу, просто думаю когда это закончится само собой.
Да...пограничнику не до улыбочек, точно)

[kpnjcet]

Очень интересно о пограничниках . Спасибо . Все, что говорит Вакнин - правда . Люблю ваш канал !. Продолжайте, пожалуйста ! Как профессиональный переводчик, хочу отметить прекрасное качество перевода . Приятно слушать и смотреть .

[hcxrpid]

Потрясающий сэм. Так невероятно он описал это все, как будто сам был там внутри пограничной женщины

[evalife]

Как же они порой талантливы, ...нарциссы. Он просто гений! Так глубоко и точно! Что же получается, гениальность, давольно часто, невозможна без нрл? Грустно даже как-то от этого.

[evakleiberg]

Очень круто, спасибо. Для себя увидела в знакомой пограничницу, описание как с неё. Как прияно когда в своей голове наводишь порядок и закрываешь гештальты. Процветания вашему каналу!

[vqqcesk]

Нарцисс появившись в моей жизни сделал мою жизнь невынасимой даже после расставания

[igkinzu]

Иногда надо честно себе признаться:Так будет