ELOHIM are not GOD | Paul Wallis & Mauro Biglino. Ep 1

Aliens in the Bible - True Translations Ep 1 Elohim. GOD - Paul Wallis & Mauro Biglino.
For hundreds and thousands of years people around the world have turned to the Bible for information about God. Two scholars Mauro Biglino and Paul Wallis argue for a radically different interpretation ...
——
Per centinaia e migliaia di anni le persone di tutto il mondo si sono rivolte alla Bibbia per avere informazioni su Dio. Due studiosi, Mauro Biglino e Paul Wallis, sostengono un'interpretazione radicalmente diversa.
🇮🇹 Sottotitoli in italiano
——
This video was produced in collaboration with:

Seeking out the root meanings of keywords in these ancient texts they find another, quite different story emerges ' one with enormous implications for our understanding of the human race and our place in the universe..

For more than two millennia readers have interpreted the ancient texts of the Bible as stories of God, a seamless narrative in which God creates the heavens and the earth, botanical and animal life and eventually the human race. However, a number of anomalies in the texts along with intriguing questions of translation point to another possibility.

Paul Wallis is an internationally Bestselling author, researcher and scholar of ancient mythologies. Over the last decade Paul's work has probed the world's mythologies and ancestral narratives for the insights they hold on our origins as a species and our potential as human beings.
As a senior churchman, Paul served as a Church Doctor, a Theological Educator, and an Archdeacon in the Anglican Church in Australia. He has published numerous titles on Christian mysticism and spirituality. He is a popular speaker at summits and conferences around the world.
Paul's work in church ministry has included training pastors in the interpretation of Biblical texts. His work in Biblical translation and interpretation has revealed a forgotten layer of ancient story, with far-reaching implications for our understanding of human origins and our place in the cosmos.

Mauro Biglino is an internationally Bestselling Italian author, researcher, and highly regarded scholar of ancient Hebrew. For many years he worked for Rome’s Saint Paul Press as a Bible translator, providing with great precision the literal meaning of Hebrew words for Vatican-approved interlinear Bibles.

It is an exacting discipline. The scholar must be rigorous in avoiding any kind of interpretation of the word and give only the literal etymological meaning of each word part.

Mauro’s findings set him at odds with the conventional expectations of the Catholic world and propelled him onto the international stage where his work has opened up a world of cultural memory recorded in the Bible, yet hidden from the public for centuries by mistaken translation and the dogmas of the Church.

Together, Mauro and Paul show that the root meanings of a series of key words in the Bible reveal an earlier layer of information very different to the story of God associated with the Bible. Hidden plain sight in the pages of Genesis is an even more ancient narrative, one which reframes the whole story of human beginnings…

The oldest word in the Bible rendered as “God” is the Hebrew word “elohim.” But is that what the word means? And what are the implications of the translation choices surrounding this mysterious word?

The final edit of the old testament of the bible, the hebrew canon included the layering of some beautiful and profound theology over the top of ancient texts. Unfortunately mistranslating traumatic ancestral memories as if they were encounters with god is a choice with far-reaching consequences.

Belief in a violent xenophobic hierarchical god has been used through the ages to justify violence wars and all manner of abuses. however, the fidelity with which the ancient manuscripts have been curated in the hebrew canon by countless generations of priests and scribes means that in our generation we can now return to these fascinating artifacts of our pre-history and ask how differently they might be translated..

[smileawhile]

It takes great courage to speak the truth when so many people want to fight to defend a lie. My deepest respect and gratitude to you Mauro. Thank you

[penneyburgess]

I remember when I attended a Biblical College at the end of the first term we needed to write a paper on wether the Bible says we can lose our salvation. From what I could determine one could both lose or not lose their salvation. Within the text both were given equal representation. I determined the Bible doesn’t lean one way or another because either way requires faith. I got an F on my paper. I asked the professor why and he said it was a lesson in determining theology, not truth. This was how theology was created. Religious means to divide people of who worship the same God. I left the college shortly afterwards and since I have only trusted the most ancient original transcripts.
Words matter and so do their meanings. Thank you for your insight.

[blyawakes]

Thank you Paul and Mario. The truths you speak is what I have felt intuitively. Raised JW and just tried to conform, terrible consequences if you don’t. I’m so thankful for the growth and transformation truth can bring. :D

[MsScotlyn]

I am so glad I found Mauro and Paul, their information has blown my mind in a huge way. It 's left me with such a thirst for knowledge ♥🙏

[nobodyno]

Love his work. Faith can not fulfill people if truth is blasphemy.

[fabiotasselli]

Non sono mai stato presuntuoso, ma da 10 anni che seguo e adesso sotto sotto so di sapere più di tanti altri che sono convinti di sapere più di me.
Grazie signor Mauro biglino.

[jonathanhensley]

Yes reading the Bible interlinear gives u a completely different perspective and understanding on what was said in the old testament.

[katehere]

Raised on the Bible, I was always questioning some of the things in Genesis & other places. I ALWAYS had a suspicion that if satan hates Holy God....the first place he would attack would be the Bible. I was always conflicted about how much to push the Bible to my son because the book was just too confusing even for me. So I taught my son the 10 Commandments and told him to focus on the words of Jesus, and tell people the same to this day.
Jesus' appearance on earth & His teachings solves the moral dilemmas quite effectively.

[aiuuu]

Double english and history lessons at the same time! Amazing! Greetings from Italy :)

[johnjohnson]

As I watched the video I smiled and shook my head at the same time thinking to myself throughout the video, "wow...they had all of us fooled for 2, 000 yrs..." but Alas, here we have men like Mauro and Paul who have honor and dignity and Truth, who dared to speak and write Truth. I've told you before how much I appreciate you (and Paul) but I have to say it again. I Truly appreciate what you're doing and you will be remembered for being one of the Few to speak Truth. Again, don't EVER stop what you're doing. Kudos. Kudos. And, Kudos.

[smileawhile]

It's so wonderful being able to watch Mauro speak and hear his words spoken in English!
I've learned so much and I feel so grateful he shares his knowledge here. Thank you!

[equipomanu.candela]

Gracias por la traducción al español de este vídeo valiosisimo para entender la verdadera historia de la humanidad

[ronbunston]

conversations in the late 80's-to early 90's in my circle were searching for that bridge between science and religion. Some rules. Preponderance of evidence. Expository logic. The bridge was quietly under construction and the easily absorbed "science" of Paul and Mauro reveal the honest simplicity of it. Rereading two of Mauro's English publications for the third time and doing the same with the four I now have here of Paul's works. I dont want to pick up any more books for a while until i have integrated the revised and updated translations, the retold stories that now speak more to the present than they do to the past. Diificult to measure the benefit of these two iconic minds whose efforts complete a cycle that began for some of us with Sitchin and Von Daniken but seems self evident, given the book reports and reviews, that these more recent monumental works can and will rewrite/redefine us all.

[lonewolf-vmzt]

Provo un immenso piacere nel sapere che il lavoro di Mauro stia riscuotendo così tanto successo anche all'estero 👏👏👏👏💪.
Buona domenica a tutti

[gosiakozera]

Fantastico ! Il lavoro che illumina la verita' - grazie e auguri dalla Polonia

[maureen-paulbarnes-vonkulm]

I have long wondered about the plurality of the word Elohim. A Jewish friend insisted it was used in a singular way. Unfortunately there are not many people who take an interest in this with whom one can have a discussion.

[wattsup]

A question to ask would be "Do the Elohim ever refer to a Powerful Being (God) that created them". So if the Elohim are a grouping of entities, they cannot be considered Gods since in our understanding there is only one God. They would therefore be demoted to "visitors" and by not being God, they would have the same finality or mortality as humans and the same fear of God himself. We would basically all be in the same boat of finite beings with all the apprehensions, doubts, fears, questions and limitations about God. Just because you can travel in flying machine, you can manipulate DNA, you can cause weather anomalies and so much more, this does not mean you are a God because man an do all of that today and we certainly are not God.

[llibr]

I am happy to know that the first encounter with Mauro in Italian videos when his work was first shown are now in various languages. Now everyone that is looking for the truth of what are the book we call bible have nothing of a sort of religion words. I always thought the books were more like history of things that had happened in other times of our existence as human race. Thank you Mauro and now Paul for this work. "The truth will makes us free!"

[yknotfishingadventures]

Great info and translation ... When and if ever we one day be judged, i guess we will be explaining our own beliefs...

[salomegatto]

Il prof Biglino è musica x le mie orecchie!!!!👍👍👍❤️❤️❤️❤️🥰🥰🥰🥰