ТОП-5 ОШИБОК при употреблении НЕМЕЦКИХ ГЛАГОЛОВ

Мы уже касались темы глаголов немецкого в прошлом. Сегодня я решил развить эту тему и затронуть 5 самых главных ошибок в немецком, которые возникают при использовании глаголов. Это видео будет полезно, как начинающим (тем, кто учить немецкий с нуля), а также более продвинутым ученикам!

Если видео вам понравилось, обязательно поставьте под ним лайк и не забудьте подписаться на канал, чтобы не пропустить новые видео-уроки немецкого. Также не забудьте поставить колокольчик напротив кнопки "Подписаться", чтобы всегда быть в курсе, наших стримов, где мы общаемся с нашей аудиторией в прямом эфире.

МЫ В СОЦИАЛЬНХ СЕТЯХ

ПАРУ СЛОВ О DEUTSCHKLASSE
Если Вы всерьез задумались, чтобы учить немецкий онлайн, то вы пришли по верному адресу. Нас зовут Кристоф Дайнингер и Элиане Рот. Мы профессиональные репетиторы по немецкому языку из Германии с 20-летним опытом преподавания немецкого в российских школах и университетах.

Мы хорошо владеем русским, поэтому преподаем немецкий для начинающих и продвинутых. Вы можете заниматься с нами, даже если хотите учить немецкий с нуля. Запишитесь на первое бесплатное занятия прямо сейчас и начните откройте мир в удивительный мир немецкого языка с Deutschklasse.

[Deutschklasse]

В начале, где на экране появляются названия падежей, мы перепутали их последовательность. Только без паники - вот правильный порядок:
именительный - Nominativ
родительный - Genitiv
дательный - Dativ
винительный - Akkusativ
приятного изучения :)

[ЕвгенияИванова-юи]

Выше хорошо замечание сделали про глагол "благодарить".
Да и вариант "прощать" в немецком тоже логичен. У нас в русском изначально он в том же падеже использовался - "кому/чему", да и сейчас иногда такое встречается. Все встает на свои места, если добавить в предложение то, что прощают: "простить ПОСТУПОК тебе". Просто у нас причину прощения выкинули из языка воимя упрощения, а потом и глагол "прощать" из-за этого получил винительный падеж)
Глагол "встречать" тоже легко понять, если перевести как "идти на встречу". Тогда сразу понятно становится: "идти на встречу (кому) ТЕБЕ".
Rufen можно еще перевести как "вызывать", если не ошибаюсь. Поэтому тоже опять все на свои места встает: "вызываю (кого) ТЕБЯ". Мы же не можем вызывать кому-то, только кого-то) А еще можно переводить его как "вызванивать". Вызванивать можно только кого-то, но никак не кому-то)
Gratulieren можно перевести еще как "приносить поздравления". Тогда все опять приобретает логику: приносить поздравление можно кому-то, а не кого-то)

Так что если взять себе эо все на заметку, запомнить правильное спряжение ГОРАЗДО проще;)

[allarailyan]

Здравствуйте. Ваш русский ласкает слух. Обожаю вас смотреть и слушать. Иногда даже забываю вникать в смысл, а просто наслаждаюсь вашим голосом и вашим русским. 🙂 Спасибо вам.

[mariaaeschlimann]

Возвратные глаголы, пожалуйста!
И большое спасибо Вам за прекрасные уроки😘

[RGTgrant]

Спасибо за видео, мне нравится то, что вы не растягиваете ролики, а достаточно кратко и иформативно излагаете материал для изучения. Danke für das video!

[lasxtirien]

Для глагола "прощать" в русском тоже можно использовать разные акценты либо на местоимении, либо за предмете прощения. Например, "я прощаю тебя" (винительный, акцент на местоимении). Или, "я прощаю тебе твои грехи" (дательный для слова "тебе", акцент на предмете, "твои грехи" в винительном). Вот такие нюансы))

[wladimirau]

Begegnen можно перевести как 'повстречаться', тогда будет кому.
Anrufen -можно запомнить как 'вызываю' кого-то, тогда тоже совпадет.

[Marina__N]

Дативную путанку с gratulieren и danken я знала, спасибо за anrufen и begegnen! 👍🏻 Интересная подача материала! Пересмотрю все ролики в ближайшее время! Чуууууус))

[trimryj]

Добрый день! Мне кажется, что четыре необычных для русского уха глагола (danken, gratulieren, verzeihen, begegnen) проще запомнить, если добавить к ним по-русски слово дарить (давать). Само слово danken (благодарить) уже состоит из двух русских слов "дарить"(давать, преподносить) и "благо". Так же можно представить и три других глагола на по-русски:
gratulieren - давать (дарить, преподносить) поздравление,
verzeihen - давать (дарить) прощение,
begegnen - давать (дарить) встречу.
Вот такое мнемоническое правило я придумал. Возможно, оно кому-то поможет (подарит помощь).

Сергей Царьков.

[willymeier]

Спасибо за видео! Очень познавательно! Круто!

[censormorum]

Спасибо за ролики! Интересно видеть и слышать носителя языка. Хотелось бы что научили понимать как запомнить артикли немецких слов.

[sbiddcq]

Хотелось бы еще узнать о nicht частице я всегда затрудняюсь куда его ставить в предложении... очень интересное видео спасибо большое:)

[dsylsxf]

Эта тема очень интересна.я со школы изучал немецкий, но там не особо изучил..все таки практика нужна..Хотя я в Австрии и Германии прожил около 5 лет, но грамматику не освоил

[kotbajun]

Kris! Du bist so toll! Mach weiter! 👍👍👍👍👍

[clever]

Никогда не занимался немецким. Много друзей немцев живёт в Берлине, к ним езжу в гости и общаемся на Английском. Но хочется по крайней мере научиться понимать немецкую речь. Посмотрел ролики Кристофера и что-то зацепило. Наверное краткость и простота в объяснении с примерами. Буду продолжать смотреть. Возможно запишусь к нему на курсы

[MargoSMA]

Большое спасибо!!! Очень полезный урок!

[OlgaCaspian]

👍 Спасибо! Очень интересно. Да, меня вначале очень удивило, что приставки глаголов уходят в конец предложения. Ну зачем так усложнять?!!! 😁

[Crazymanshow]

Was für eine Erzählung! Jedes Video erwarte ich neue nützliche Information zu bekommen! Dankschön für deine Aktivität! Freu mich auf deine folgende Videos über den Themen die mit der Trennbarkeit der Präfixe verbunden sind!

[darinat]

Между прочим если исходить из этимологии слова БЛАГОДАРИТЬ то есть ДАРИТЬ БЛАГО то немецкий вариант даже логичнее .

[nikitapodgursky]

Мне было бы интересно послушать про отделяемые приставки от немца, поскольку они мне кажутся не логичными.
То есть я не могу понять зачем они отделяются.