Richard Coeur de Lion : Ja nuns hom pris (Marc Mauillon/Pierre Hamon)

Marc Mauillon (baryton) et Pierre Hamon (cornemuse) interprètent Ja nuns hom pris de Richard Coeur de Lion. Extrait du concert Générations France Musique, le Live, enregistré le 04 janvier 2020.

[EnjoySomeMusic]

This is what I heard in Falaise :). Thank you very much.

[Korivassilyou]

Langue d'oc:
Ja nuls om pres non dira sa razon
Adrechament si com om dolens non
Mas per conort deu om faire canson
Pro n'ai d'amis mas paure son li don
Anta lur es si per ma rezenson
So çai dos ivers pres

Or sapchon ben miei om et miei baron
Angles norman peitavin et gascon
Qu'ieu non ai ja si paure companhon
Qu'ieu laissasse per aver en preison
Non o dic mia per nula retraison

Mas anquar soi ie pres
Car sai eu ben per ver certanament
Qu'om mort ni pres n'a amic ni parent
E si'm laissan per aur ni per argent
Mal m'es per mi mas pieg m'es per ma gent
Qu'apres ma mort n'auran reprochament
Si çai me laisson pres

No'm meravihl s'ieu ai lo cor dolent
Que mos senher met ma terra en turment
No li membra del nostre sagrament
Que nos feimes els sans cominalment
Ben sai de ver que gaire longament
Non serai en çai pres

[Moskalhater]

I suppose I have heard the shortened version of this beautiful song with the guitar and violin accompaniment.
Can anybody tell me if it is the Norman French or simply Old French?

[roselynearab]

c, est Richard qui a composé cette émouvante chanson , pas étonnant il est le digne arrière - petit -fils de Guillaume -le troubadour Guillaume IX

[ROBINdulce]

¡Qué interpretación tan elocuente! Algo parecido debió haberse cantado en estos días para persuadir a los ingleses a quedarse en la Unión Europea.

[catherinehamer]

Beautiful...a haunting voice. Medieval use of song as propaganda?