Ανάλυση Συμπεριφοράς για Αποτελεσματική Διδασκαλία της Julie Vargas

Κλάδη-Κοκκίνου Μαρία

Ομιλία στο 3ο Πανελλήνιο Συνέδριο της Ελληνικής Κοινότητας Ανάλυσης Συμπεριφοράς, 9-10 Δεκεμβρίου 2017, στο Πάντειο Πανεπιστήμιο. ΣΥΜΠΟΣΙΟ: ΕΛΛΗΝΙΚΑ MΙΛΑΜΕ! Η ΑΝΑΛΥΣΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ ΣΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΜΑΣ

Η Πειραματική και Εφαρμοσμένη Ανάλυση Συμπεριφοράς, καθώς και η φιλοσοφία της, ο Θεμελιώδης Συμπεριφορισμός, για δεκαετίες παρουσιάζονταν ελλιπώς και πολύ συχνά με διαστρεβλωμένο τρόπο στην ελληνική βιβλιογραφία, με συνέπεια να παραμένουν στην ουσία άγνωστες για το ελληνόφωνο κοινό.
Ως ένα βαθμό συνέτεινε σε αυτό και η δυσκολία απόδοσης της ορολογίας της επιστήμης της Ανάλυσης Συμπεριφοράς στη γλώσσα μας, που άφηνε ανοιχτό το πεδίο για παρερμηνείες και διαστρεβλώσεις.
Τα τελευταία 10 χρόνια, με τη συγγραφή και έκδοση συγγραμμάτων για την Ανάλυση Συμπεριφοράς στα Ελληνικά, τη μετάφραση έργων του B.F. Skinner κι άλλων εκπροσώπων της προσέγγισης, τη διδασκαλία μαθημάτων και με τη διεξαγωγή συνεδρίων στη γλώσσα μας, αυξάνεται ολοένα και περισσότερο η επαφή του ελληνόφωνου κοινού με την προσέγγισή μας, τη φιλοσοφία, τη μεθοδολογία και τις εφαρμογές της.
Στην εργασία αυτή θα παρουσιαστούν τα κυριότερα συγγράμματα, οι δυσκολίες στην απόδοση των όρων και η ωφελιμότητά τους για την διάδοση μιας πρακτικά ωφέλιμης προσέγγισης της συμπεριφοράς.