Mem Ararat - Li Hêviya Te

Показать описание

LI HÊVÎYA TE

Rê difitile li çîyan
Diherime xewên şevan
Li sîyan mezin dibin
Tenêtîyên bêhempa

Carna rê carna evîn
Diêşîne dilê bi birîn
Dijwar dibe bendemayîn

Ew çavên li rê qerimîn
Didan wesfên kanîyan
Navek daye rêya me
Rêya kevir lê westiya

Carna berf carna baran
Xemiland erd û ezman
Em bi hev re bendî te man

Gotin û Muzîk :Mem Ararat

WHILE WAITING FOR YOU

The paths wrapping around the mountains,
Caused many to lose sleep over,
Grow in the shadows,
Matchless loneliness..

Sometimes path sometimes love,
Hurts the wounded heart,
Makes the waiting unbearable..

The eyes which are tired of waiting,
Praise the fountains,
Used to name our path,
The path of stones that get tired on..

Sometimes snow sometimes rain,
Were dressing our sky up,
Together we waited for you...

SENİ BEKLERKEN

Dağları dollanan yollar
Uykuları kaçırtır
Gölgelerde büyür
Eşsiz yalnızlıklar

Bazen yol bazen de sevda
İncitir yaralı yüreği
Dayanılmaz kılar beklemeyi

Yol gozlemekten bitkin düşen gözler
Meth ederdi pınarları
Bir isim verirdi yolumuza;
Taşların yorulduğu yol...

Bazen kar bazen de yağmur
Süslerdi yeri göğü
Beraber bekledik seni

Söz ve Müzik: Mem Ararat

Gotin û Muzîk : Mem Ararat
Back Vokal :Şehrîban Guneş
Aranje : Azad Yilmaz ,Mem Ararat
Gîtara Klasîk: Cîhad Yildiz
Gîtara Bass: Haşîm Dogrûl
Strîng Keman: Baran Ertaş,Kerem Demîrtaş
Edît : Azad Yilmaz
Mîx û Masterîng : Xebat Aşmî

Redaksiyona Gotinan : Sîdar Jîr
Wergera Li Îngilîzî û Tirkî : Sîdar Jîr ,Asrîn Sar
Studîo Veng /Amed