Ayfer Düzdaş Kilomên Arxawûnê -7 Tu Bîlmaz a

#ayferdüzdaş #arguvan #malatya

TU BİLMAZ A
Çûkê/bûkê tu bilmaz a
Bêxwadî, bêkas a
Aze ta bam ji xa râ
Bikim pâr i hêsa

Dilo tu çi’y din a
Tu dujmine min a
Ta az xwârim herâm
Qa qayta ta nîn a
Ta hâji min nîn a

Kaçê tu bilmaz a
Tu’b hinak, bi nâz a
Ta az kuştim walla
Bîlla tu haqsiz a

Bûkê tu çiye rind a
Tu bâjâr i gund a
Az âşiqe ta bûm
Ji nihâ bi şun dâ

Stranbêj: Mehmet Ali Güler
Gotin û Muzîk: Mehmet Ali Güler
Berhevkar: Ayfer Düzdaş
Dever: Yazîxan / Gundê Kovik (Gövük) / Meletî

Gîtara bas: Olcay Bozkurt
Dahol: Öner Karaçuha
Malmata baxlemayan: Caner Yılmaz

Berhemhênan/Production: Ayfer Düzdaş 2022
Derhênerê Muzîkê/Music Director: Caner Yılmaz
Arajman/Arrangement: Caner Yılmaz
Studyo/Studio: Ada/Deno's/ M&K/CY /Mim Production
Mix/Mastering: Özgür Özkan Mete
Wêne/Photo: Cihat Hıdır/Rıza Parlak
Grafîk/Graphic: Sinan Kızılkaya
Redaksiyona kurmancî/Kurdish redaction: Mazlum Doğan, Mehmet Ali Çıplak,
Wergera kurmancî/Kurdish tranlation: Zana Farqînî
Wergera îngilîzî/English tranlation: Özkan Çelen

Klip: Ali Bağdu

SEN HAYIRSIZSIN
Gelin sen hayırsızsın
Kimsesiz ve sahipsizsin
Seni alıp kendime
Nasip eyleyeceğim

Gönül sen ne delisin
Sen düşmanımsın
Beni yedin bitirdin
Hiç umurunda değil
Benden hiç haberin yok senin

Kız ne kendini bilmezsin
Sen biraz da nazlısın
Beni öldürdün vallahi
Billahi sen haksızsın

Gelin sen ne güzelsin
Sen hem köy hem şehirsin
Sana aşık oldum
Artık bundan sonra

YOU ARE UNFAITHFUL
O bride you are unfaithful
You are lonely and forlorn
I will take you to myself
I will grant you
Heart, how crazy are you
You are my enemy
You begnawed me
You don't care
You don't know anything about me
Girl you are impertinent
You're a little capricious
I swear you have killed me
I cross my heart, you are wrong
O bride how beautiful are you
You are both village and city
I'm in love with you
From now on

Source: Mehmet Ali Güler
Lyrics and Music: Mehmet Ali Güler
Compiler: Ayfer Düzdaş
Location: Yazihan Kovik (Gövük) village / Malatya

Follow👇

[RonyTheNevadian]

Ez ji Mêrdînim. Ev devoka ku tê pê distrê bi min gelek xweş tê.

Her hebe, Xwedê li herdû cîhana jî te dilşad bike û ji belayên hesûd, nebaş û dilreşan jî biparêze.

Tu xwuşk û hevala me ye ❤

[welatperwer]

Hey maşa'Allah Dengekî; Narîn, Nazik, û Aram.
Ez vê Guldesteyê diyarî te dikim Mamoste 💐

[ravendcewlik]

Ne zaman Ayfer Düzdaş, dinlesem çocukluk anılarımka dolu olan yurdum gelir aklıma, bahar yağmurlarıyla yalın ayak koşan Çewlik'in çocuklarıyla halaya dururum, Amed'de deng olur bej' ile buluşur tarihe köprü olurum, Munzur'a alabalık endamıyla dalarım, Koe Spî de isyanını haykırırım... Ey, her defasında yurdumla aramamda : sesinle ve sesinin vermiş olduğu Mezopotamyanın tinisi ile bağ kuran Kürt Kadını: veng~ tû weş û war bî...

[seyda-ikurdikurdeelewi]

Bu Kürtçe nekadar güzel bir dildir Ayfer Xatun bu dilin farklı güzel bir yanıdır 😭😭😭

[xezebo]

Deng u dilen te xweş bi keça kürda serkeftin 💚❤️💛✌️🌹🧿👑

[Slhtnl]

Tu her bijî ❤❤ dengê te ê xweş û zelal te kurdîya me biriqand

[candakurdan]

Bi xêr hatî bi straneke nû. Mala te ava😀

[newas]

Deng û dilê te sax be. Te bi kilamê, hestên kelogirî di hinavê me re meşand û hey neşand.

[huseyincakr]

Pirozba xuşke delal her hebi denge te sagbe❤

[MunisBigeo]

Stranek pir xweş û performansek hêja ye, lê divê tenê peyvên zimanê kurdî hebin, ne hewce ye ku peyvên ji zimanên din tê de bin.

[xerotubay]

Deng ü Dile te sax be Hunermenda Delal serkeftin

[insancayasam]

Bir insanın yüreği, insanlık ve özgürlük için atıyorsa biji Ayfer Can.!

[denizbaskan]

Sesi tınısı söylediği her türküde bagimlilik yapmasi türkü aşığı olarak iyiki sizin gibi bi sanatçımız war Ayfer hanimm❤

[sedatdemir]

Hellal sana sevgili Kürt kızı Ayfer hamım ağzına sağlık

[bisarbisar-etsu]

Günaydın hayırlı sabahlar diliyorum can kardeşim ağzına ve emeginine sağlık ❤️🧿🌹🙏🏼

[latifesatici]

Yıllandıkça güzelleşen şarap gibi sesiniz de güzelleşiyor, huzur veriyor! Tû her hebî❤

[faysaldm]

Ewar baş kürtlerin güzel kraliçesi ayfer hanım sen bitanesin iyiki varsın bu sese hayranım vallahı pırlanta gibi bir ses ağzina sağlık varol güzel kraliçe ayfer hanım saygilar ❤

[hamzaersoy]

Seni severek ve büyük bir zevkle dinlediğim için kendimi özel ve kıymetli hissediyorum. Çünkü seni dinlemek Her kula nasip olmaz, bir tanesin. seni çok seviyorum. Yozgat kürtlerinden sana selam olsun.

[songulbayram]

Deste we denge te sax be her hebî .xwange Ayfer bibeje em guhdar dikin.bi keyffff 😍

[ayseemre]

Ağzına yüreğine sağlık Ayfer abla💜sen ki kavuşamamamın temsili oldun bu dünyada. Senin şarkılarını dinlerdik. Çok sevdim onu ama kavuşamadık. O şimdi evli ve bugün bir kızı oldu, bense hâlâ senin şarkılarını dinleyip onu özlüyorum...