Caruso - Lucio Dalla y Pavarotti (subtítulos Español-Inglés-Italiano)

Genial canción compuesta por Lucio Dalla e interpretada por él mismo y el gran Luciano Pavarotti. Subtítulos en español, inglés e italiano (opcional).

La letra relata la historia de Caruso, el cual estaba enfermo de cáncer en la garganta y sabía que tenía los días contados pero eso no le impedía dar lecciones de canto a una joven de la cual estaba enamorado. Una noche de mucho calor no quiso renunciar a cantar para ella que lo miraba con admiración, así que, aún encontrándose mal, hizo llevar el piano a la terraza que daba al puerto y empezó a cantar una apasionada declaración de amor y sufrimiento. Su voz era potente y los pescadores, oyéndole, regresaron al puerto y se quedaron anclados bajo la terraza. Las luces de las barcas eran tantas que parecian estrellas o quizás las luces de los rascacielos de Nueva York. Caruso no perdió las fuerzas y siguió cantando sumergiéndose en los ojos de la muchacha apoyada al piano. Esa noche su estado empeoró. Dos días más tarde, el 2 de agosto de 1921, moría en Nápoles. Esta canción narra el drama de esa noche, con luces y sombras del pasado, con muerte y vida, un hombre enfermo que busca en los ojos de la muchacha un futuro que ya no existe. Un testamento de amor, este fue su último concierto y este fue su excepcional público, el mar, las estrellas, los pescadores, las luces de las barcas y su amada.

---------------------------------------------------------

Great song composed by Lucio Dalla and performed by himself and the great Luciano Pavarotti. Subtitles in Spanish and English (optional).

The letter tells the story of Caruso, who was ill with throat cancer and knew that it had its days numbered, but that did not prevent him giving singing lessons to a young woman which was in love. A very hot night did not want to give up singing for her looking at him with admiration, so even being wrong, did carry the piano to the terrace which is attached to the port and began singing a passionate Declaration of love and suffering. His voice was powerful and the fishermen, hearing him, returned to port and stayed anchored under the terrace. The lights of the boats were so many that looked star or perhaps them lights of them skyscrapers of New York. Caruso did not lose the forces and continued singing to immerse yourself in the eyes of the girl supported at the piano. That night his State worsened. Two days later, on August 2, 1921, he died in Napoles. This song narrates the drama of that night, with lights and shadows of the past, with life and death, a sick man that seeks a future that no longer exists in the eyes of the girl. A testament to love, this was their last concert, and this was its exceptional public, sea, stars, fishermen, the lights of the boats and his beloved.

[ChristianBerduo]

Son de esas canciones que te pueden hacer llorar, te pueden enamorar, te hacen pensar en alguien, te la podés dedicar o simplemente la podes disfrutar en soledad.

[Yuranis-gs]

Recuerdo que estando en el servicio militar, tenía 18 años, una noche estaba en una guardia y escuché de lejos este clásico y me dio tanta tristeza que llegue a llorar, pensaba Dios mio esto si es musica me ha llegado al corazón. Lo más bonito es que era el idioma de los sentimientos que me los habia tocado, porque en ese tiempo no conocía el idioma italiano. Soy cubano todo me sucedió una noche de 1992.Muchas Graciassss.

[giselamaidana]

Para mi amada hija inmigrante. Ella del otro lado del charco luchando por sus sueños y nosotros acá extrañando todos los días su presencia.

[elenairmadinatale]

Para mis amados abuelos inmigrantes, a los que nunca conocí, pero viven en mi corazón y alma, hasta el fin de mis días y después también !!!

[simoneduardocastro]

La música es algo en la vida que te da todo y no te pide nada.

[simoneduardocastro]

Es la segunda vez, que la escucho, me hizo recordar a un gran amor de juventud, tengo 61 años y estoy solo.

[ninaferrer]

La primera vez que escuché esta canción fué en la versión de Luciano Pavarotti, me emocionó tanto que lloré sin poder evitarlo, sin pensar en nadie, solo de sentirla y eso con muy pocas me ha sucedido, tiene una magia especial ❤️

[eduardocordera]

Bellísima... Con esa canción me acuerdo de las noches en el restaurant Portofino italiano . Viendo la bahía de Manzanillo por la noche. ❣️

[luissaputo]

Hermosa historia de amor y sufrimiento, de enrico Caruso en donde se inspiro Lucio dalla para componer este obra de arte pocas personas saben el relato de como nace la letra de esta canción

[marcearocena]

Disfrutar en soledad 😌maravillosa canción!!! ✨ 💫

[enriquemezza]

Morir enamorado regalándole tu ultimo aliento a un amor imposible en.una tibia noche en.Sorrento es lo.mas trágicamente hermoso que he oido...

[josefoffani]

Una de las canciones más hermosas ke he escuchado en mi vida y no se x ke, pero cada vez ke la escucho se me caen las lágrimas. HERMOSA

[jmontalvo]

Sublime!! No hay más que decir.
La canción más bella que he escuchado.

[roxanaschiavini]

sin palabras, es una caricia al alma, solo se disfruta, gracias! saludos desde ARGENTINA

[hairoazael]

Una sublime y bella canción donde los maestros del canto y la música - Caruso, Pavaroti- llegan a tocar nuestros corazones. Para mi esposa, mis hijos, mis nietos, hermanos, sobrinos y amigos: que esta melodia lleve mi afecto inmenso por ellos.

[raquelmitanovitch]

No puedo dejar de escucharte, Lucio, esa canción es amor verdadero ❤❤

[fernandocolombo]

Cómo no llorar con semejante interpretación?!

[nancychavez]

Viajar a través de la música es experimentar vivir en ese lugar y en este momento.Viva la música como!!!

[erojastravisany]

Me encuentro despidiendo a mi abuelita (2da Madre) en estos momentos con esta bella canción que oía de pequeño. Muy bello tema que me trae recuerdos de grandes personas en toda mi vida.

[nestoreliogarcia]

Este tema lo escuche por primera vez en la miniserie MAMA LUCIA con SOPHIA LOREN. Una maravilla ❤❤❤