'В путь' - Soviet Army Song

[hamperfranklin]

Love or hate the Soviet Union. You can't deny that they have style.

[panzerkampfwagenviiimaus]

As a German heavy tank I can tell this is scary

[quinnwilliams]

Whenever I feel sad, I listen to this.

[HyperLeChat]

As a Russian native speaker I can confirm: this English adaptation is VERY good. It precisely gets the meaning of every phrase.

[stanfordvonwikipedia]

I love how you collect the songs which are different in performance from the mainstream ones. That's the main reason why I've gone through almost all of the content you published. The other is how gently you approach the content you make.

[shizukajoestar]

Erika: Wait, its all Soviet Union?
Katyusha: *Always has been*

[livet]

"Goodbye, the Trump is calling"

wOW sOviEt UnIon PrEdIcT DoNald

[nemo]

i listen to these on my walk to a big exam. a lot of them are made for marching so the bpm is perfect and it gets ur heart pumping. freaking amazing.

[corneliu-mihaimagureanu]

I love the font you used got the Cyrillic it is very easy to read and also looks fancy at the same time

[neyte]

I only now understand that as children we were singing this song in the camp - never really thought that it would be a soviet march anthem. Soviet legacy really shows

[kozmonauta]

When I was that early last time, my country was a soviet satelite state

[СергейЯковлев-ъе]

Низкий поклон и благодарность сердца труженикам Земли Русской! Рот фронт!

[bingusiswatching]

Путь далёк у нас с тобою,
Веселей, солдат, гляди!
Вьётся, вьётся знамя полковое,
Командиры впереди
В путь, в путь, в путь!
А для тебя, родная,
Есть почта полевая
Прощай, труба зовёт,
Солдаты, в поход!
Каждый воин - парень бравый,
Смотрит соколом в строю
Породни... роднились мы со славой,
Славу добыли в бою
Солдаты, в путь, в путь, в путь!
А для тебя, родная,
Есть почта полевая
Прощай, труба зовёт,
Солдаты, в поход!
И теперь для нас настали
Дни учебы, дни труда
Чтоб потом спокойно расцветали
Наши сёла, города
Солдаты, в путь, в путь, в путь!
А для тебя, родная,
Есть почта полевая
Прощай, труба зовёт,
Солдаты, в поход!
Путь далёк у нас с тобою,
Веселей, солдат, гляди!
Вьётся, вьётся знамя полковое,
Командиры впереди
Солдаты, в путь, в путь, в путь!
А для тебя, родная,
Есть почта полевая
Прощай, труба зовёт,
Солдаты, в поход!
В путь, в путь, в путь!
А для тебя, родная,
Есть почта полевая
Прощай, труба зовёт,
Солдаты, в поход!

[striker]

I'm proud of a country i'm not from

[harumase]

Убивает, что на каждую советскую песню есть свой иностранный владелец. Даже у гимна союза есть свой владелец.

[vasiliymedvedev]

Where's the based verse ingen 😠😠:
Let our foes remember this:
We are not threatening, but merely saying.
Together we crossed half the world.
If necessary, we will do it again.

[ruskithegreat]

Some translation corrections
0:32 Is not "we still have a long way" but just "we have a long way to go" basically that their journey has not started yet
1:08 translates more to "looking like a falcon in the ranks" not "looking at the falcons"
1:38 Its not really "they have arrived" its "for us the days of learning/labor...have come" it seems weird but the plural of nastali refers to the days specifically not to something else

Good work, good video, I hope to see more good Russian songs from you :)

[cheetosjumboenjoyer]

As a Soviet MBT, this brings back memories of my glory days in the 70s where I was unstoppable…

[-socialcredit]

When you're losing to the Germans badly but then that Great Patriotic War buff comes just in time

[friedrichdergroe]

Russian officer : Lets Go!
Russian Soldier : where sir?
Russian Officer : RUSH B!