'Soldiers, On the Road!' - The Alexandrov Red Army Choir (1965)

preview_player
Показать описание
The Alexandrov Red Army Choir performs the military march "Soldiers, On the Road!" (or "Forward, on the Way!" or "V put" or "Let's go" or "En route") with English subtitles.
Music by V. Solovyov-Sedoy, lyrics by M. Dudin.
Conductor - Boris Alexandrov.

The clip from the concert of the "Russian Winter" festival broadcasted from the State Kremlin Palace.
The USSR Central Television, 1965.

PLEASE SUBSCRIBE AND COMMENT!

+++

LYRICS TRANSLATION:

We will have a long way ahead,
Cheer up, soldier, look -
The regimental flag is waving,
And the commanders are ahead.

Refrain.
The soldiers, on the road, on the road, on the road...
And for you, dear,
There is a field mail.
Farewell, the trumpet is calling -
The soldiers are going on a campaign!

Every warrior is a brave guy,
Looks like a falcon in the ranks.
We were born with glory,
The glory was obtained in a battle.

Refrain.

The days of work and study
Have come for us now.
So that our villages and cities
can blossom peacefully.

Refrain.

We will have a long way ahead,
Cheer up, soldier, look -
The regimental flag is waving,
And the commanders are ahead.

Refrain 2 times

(Let the enemies remember this -
We don't threaten, but we say:
We passed with you half of the world,
And if necessary, we will repeat it!)

+++

LYRICS TRANSLITERATION:

Put` dalek u nas s toboiu,
Veselei`, soldat, gliadi!
V`etsia, v`etsia znamia polkovoe,
Komandiry` vperedi.

REFRAIN:
Soldaty`, v put`, v put`, v put`...
A dlia tebia, rodnaia,
Est` pochta polevaia.
Proshchai`, truba zovet.
Soldaty`, v pohod!

Kazhdy`i` voin - paren` bravy`i`,
Smotrit sokolom v stroiu.
Porodni... rodnilis` my` so slavoi`,
Slavu doby`li v boiu.

Refrain.

I teper` dlia nas nastali
Dni ucheby`, dni truda
Chtob potom spokoi`no rastcvetali,
Nashi syola, goroda

Refrain.

(Pust` vragi zapomniat e`to -
Ne grozim, a govorim:
My` proshli, proshli s toboi` polsveta,
Esli nado - povtorim.)

Refrain.

============================================
This is the official videochannel of the Russian operatic singer Leonid Mikhailovich Kharitonov (bass-baritone). Please, see "About" section for more info.

You can thank and support the artist by following this link:

Unofficial KAPPSA blog is here -

-~-~~-~~~-~~-~-
Please watch: ""Here's the Postal Troika Rushing" - Leonid Kharitonov (1987)"
-~-~~-~~~-~~-~-
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

МНЕ ПОМОГАЕТ ВЫЖИТЬ В ЭТОМ КОШМАРНОМ МИРЕ ПЕСНИ И ФИЛЬМЫ СССР

nazarenkovalentina
Автор

Родной брат моей бабушки Эля Аронович был первый тромбон в этом ансамбле, где прослужил 35 лет и был близкий друг Александрова. Я была подростком и проводила много времени в Москве с бабушкой у него на даче в Ивантеевке. Там находились семьи артистов ансамбля, я их хорошо знала

alexandraarkis
Автор

Была страна-СССР!Была армия -Советская. С ЭТОЙ песней прошла вся моя служба ! С, каким восторгом, упоением, мы, молодые курсанты пели эту -"В ПУТЬ"!Спасибо, это лучшее исполнение.

walterwajss
Автор

Я родилась в 1955 году, по радио часто звучала эта замечательная песня, мы с братом, он родился в 1949 году , ходили вокруг стула и пели эту песню вместе с ансамблем, слова песни помню и сейчас и очень рада услышать ее сегодня, как же это было замечательно .

ЛюбаЮ-бг
Автор

СЛАВА ГЕРОИЧЕСКОЙ СОВЕТСКОЙ АРМИИ !!!! СЛАВА СССР !!!!

mauroleva
Автор

Какая мощь исполнения, какие голоса и ведь всего 20лет прошло после отечественной войны.От того такая искренность чувств. А какие слова и мелодии потрясающие,

НатальяКудряшова-гв
Автор

Я выросла на этих песнях, они не забываемы и только в этом составе считаю настоящим шедевром и классикой хорового, военного жанра их исполнение.

татьянасмернова-зд
Автор

Смотришь и вспоминаешь былые, счастливые времена. Никто не сравнится с нашим ансамблем.

ГалинаНовикова-вл
Автор

This song has motivated me through literally every hardship in my life

peterrutan-jorgensen
Автор

по радио пели и этой песней начиналась на "Маяке" передача для солдат советской армии, мурашки по коже, неужели всё это было.., как летит время.! Мы были авангардом человечества и стояли за мир на планете и мирное соревнование с империализмом, за социализмом было будущее, все мечтали о космосе и путешествиях на далекие планеты

ДмитрийВасильев-кщ
Автор

Я горжусь что родился в такой великой стране СССР. И служил на дальнем востоке 85 87 годы в ЖДВ. Жаль что не вернуть.

alextash
Автор

I wish I knew Russian, but music has its own language. Fantastic!

margrethechristinautkilen
Автор

Любимая песня моего папы. Честно иполнял свой гражданский долг, служа в армии 3 года.

ОлегАнискин-юю
Автор

Замечательно! Сила, мужество и победа Советской Армии.

ВладимирПолищук-пэ
Автор

ОТ ХУБАВИ ПО ХУБАВИ БРАВО АЛЕКСАНДРОВСИ РУСКИ ХОР УДИВИТЕЛНА ПЕСЕН ДА ЖИВЕЕ СССР И РУСКИЯТ ПРЕКРАСЕН НАРОД

todorkamenov
Автор

Это просто шедевр!!! Современный Хор Александрова, так потрясающе, уже не звучит, к сожалению. Что-то утеряно...

Maxa..
Автор

Как же красиво! Братцы, БРАВО! В комсомольскую пору маршировали под эту песню .... Здорово!

m_project
Автор

Хочется раствориться в этой песне, утонуть в ней, настолько хорошо она звучит...

Maxa..
Автор

I just saw that mister Leonid is not anymore with us 😔, FOREVER RESPECT.

drivefasterenk
Автор

Как я скучаю по настоящим песням. Почему сейчас полуголые девицы на ТВ?

elenagolovanova
welcome to shbcf.ru