Странные выражения поляков

Странные выражения поляков

В сегодняшнем видео мы с вами будем учиться не попадать в неловкие ситуации. Разберем фразы, которые можно неправильно понять или перевести и выучим очень много новых слов.

Поэтому, если вы хотите увеличить свой словарный запас и чувствовать себя более уверенными в Польше, тогда досмотрите видео до конца 😉

Приятного вам обучения!
__________________
📌 Содержание видео:
0:00 Вступление
0:26 Silny wiatr porwał moje rzeczy.
1:15 Poczekaj chwilkę, muszę odebrać telefon!
2:42 Онлайн-курс польского языка
3:51 Wiem, że masz jutro egzamin. Życzę połamania nóg!
4:27 Na randce opowiadał mi o swoich interesach w branży budowlanej.
5:56 Kupiłem nowy naszyjnik dla Tosi. Ona uwielbia biżuterię.
6:55 Oddech to życie!
7:28 Marek często podrywa dziewczyny w tej kawiarni.
8:13 Agnieszka zareklamowała buty, które po 2 dniach się rozkleiły.

____________________
⬇️ Подпишитесь на наш канал ⬇️
⬇️ Підписуйтесь на канал українською ⬇️

📌Посмотрите другие наши видео:
📹 30 польских слов за 10 минут
📹 Слова для жизни в Польше
____________________

🌍 Мы в других соцсетях и мессенджерах:

Смотрите видео до конца и подписывайтесь на наш канал, чтобы ничего не пропустить! В комментариях оставляйте пожелания по темам, свои впечатления от видео. Ставьте лайки и делитесь видео с друзьями!

Польский язык | Польська мова | Польские слова | Польские звуки | Учёба в Польше | Польские глаголы | Польские выражения | Уроки польської мови | Иванна Мных

#polskionline #польскийязык #językpolski #польскийязыкснуля #polska #польша #польскийдляначинающих #урокипольськоїмови

[ВикторияМ-ыт]

У меня был конфуз в поликлинике. Я хотела сказать, что сделала ингаляции через пол часа. И использовала слова "Przez pół godziny". Врач была в недоумении, как я могла в течение полу часа делать ингаляции. Потом мы разобрались. Оказалось, что нужно было сказать "po pół godziny"

[AlenaLight]

В английский есть идентичная фраза-пожелание удачи — break a leg (:

[АндрейАнтошкин-ъх]

Слушаю тебя, более четырех лет, ты прежнему прекрасна и как учитель как оформитель фона, , да и просто как человек ! Спасибо тебе Иванка!!!

[Pan_Witold]

Jaki masz zawód?
Mienia zawut Walera.

[marian.]

Супер урок, как всегда. Спасибо Иванка. И новая прическа Вам очень к лицу.

[alexiwanuk]

К таким полезным видеороликам всегда приятно поставить лайк, прическа вообще просто прелесть!

[hgyqoec]

Спасибо за фильмики, очень интересно и полезно!

[ProNick]

Вставки эмоций удивления просто огонь😂 Но по таймингу их лучше делать чуть короче. Просто маленький совет. А так очень понравилось!

[СветланаПархоменко-кы]

Найгарніший образ, приємно дивитися🌺.
Слова деякі не знала, треба заучити

[greensun]

Porwał запомнилось через "урвал кусок", успел отхватить, украсть. а podarła как подрала, драть что нибудь, как кот подрал, порвал.

[FreeUkrain]

Dziękuję bardzo.
Faunę wyglądać.
Wszystkiego najlepszego.)

[anderssvart]

Это не странные выражения, а "фальшивые друзья" русского и польского языков. Ошибаться тут могут только новички)
Исключением для меня было życzenie połamanych nóg, с таким раньше не встречался) В любом случае спасибо за урок, Иванка очень интересно рассказывает всегда)

[-starfall]

Вітаю! Дуже люблю вчити з Вами польську! Супер!! Дякую Вам за таку зрозумілу викладку інфо! Дуже хотілося б почути і музичні терміни для вокалістів...я педагог з вокалу різних напрямків...і дуже не вистачає знань..Щиро вдячна! З повагою 🌹

[klyonasnezhok]

🙏👍 Warzywa, owoce, dywan, babka! Te słowa i ich znaczenie😁

[АндрейКалашник-ьс]

Вы такая милая и красивая😍💓 люблю вас и ваши уроки Польского языка, спасибо вам!

[ИгорьМороховец-цо]

Как всегда всё прекрасно и урок и учитель

[tanyyarylo]

Урок как всегда полезный, выглядишь очаровательно🌺

[Izium]

Живём с конфузом, язык так и хочет повернуться и представиться, что меня зовут Таня, а сына Даня 😔

[awaken]

Иванка изменилась, с этой прической даже не узнал. Будешь богатой :-)))

[ВераФедоренко-ку]

Спасибо за урок, как всегда очень интересно и познавательно.
6.51 а как спросить кличку собаки?