Phil Collins - Against All Odds (Take A Look At Me Now) (Tradução em PT-BR)

COPYRIGHT DOESN´T BELONG TO ME. ALL RIGHTS RESERVED TO PHIL COLLINS. Music video by Phil Collins performing Against All Odds (Take A Look at Me Now). (C) 1984 Atlantic Records/Warner Music International. Sound recording administered by: WMG (Warner Music International - Phil Collins).

Canção originalmente escrita e gravada pelo cantor, baterista e compositor britânico Phil Collins em 1983, e tema principal da trilha sonora do filme homônimo em português “Paixões Perigosas”, original “Against All Odds”, sendo criada para esse filme de 1984. Alcançou o número dois no Reino Unido, número um na Billboard Hot 100 nos Estados Unidos, número um por várias semanas na MTV e a primeira das sete para o cantor em sua carreira solo.
A balada conta a estória em que seu protagonista implora à uma ex-amante para "dar-lhe uma olhada em mim agora", mais uma chance, sabendo que a reconciliação é "contra todas as probabilidades", e considera que vale a pena tentar.
O videoclipe do single foi dirigido por Taylor Hackford e produzido por Jeffrey, sendo lançado junto com o single durante a última semana de fevereiro de 1984 e um dos primeiros exemplos de uma abordagem altamente conceitual para criar um híbrido entre filme/música/videoclipe, e um sucesso nos anos 80 tanto a música quanto o clipe, e que chama a atenção as 3 chuvas e os 3 lados do triângulo em neon contendo 3 cores.

--------------------------------------------

Song originally written and recorded by the British singer, drummer and composer Phil Collins in 1983, and main theme of the soundtrack of the homonymous film in Portuguese "Passions Dangers", original "Against All Odds", being created for that film of 1984. It reached the Number two in the United Kingdom, number one on the Billboard Hot 100 in the United States, number one for several weeks on MTV and the first of seven for the singer in his solo career.
The ballad tells the story in which her protagonist begs an ex-lover to "take a look at me now," one more chance, knowing that reconciliation is "against all odds," and considers it worth a try.
The single's music video was directed by Taylor Hackford and produced by Jeffrey, being released along with the single during the last week of February 1984 and one of the first examples of a highly conceptual approach to creating a hybrid between film / music / video clip, and A success in the 80's both music and the clip, and that draws attention to the 3 rains and 3 sides of the triangle in neon containing 3 colors.

[sandrasofiagomes]

Anos 80. Ah, meus amados, adorados, idolatrados anos 80! Se eu soubesse que iria viver até os 100 anos e se fosse possível, trocaria os 50 que me restam por viver os anos 80 todinhos outra vez. Sem hesitar por um instante sequer. Palavra de honra. Grande, imensa, gigantesca, e infinita saudade, que vai me corroer até o último minuto do último dos meus dias...

[leocadioleite]

Phil Collins é diferenciado. Esta canção foi inspirada e escrita, logo após o rompimento entre ele e sua primeira esposa. P/mim é a música mais linda de seu repertório.

[ademiltonjunior]

Essa é daquelas clássicas que atravessam as gerações.

[MisaelWweFan]

tenho 26 anos
me chamam de velho por ouvir musicas de qualidade ^^
nem ligo.aprendi sozinho a gostar e assim vou passando de geração pra geração meu gosto musical

[renataduartecampos]

Anos 80 fomos privilegiados fomos abençoados eu não canso de exaltar minha melhor época eu era outra pessoa eu fui muito feliz, só quem viveu anos 80 me entenderá

[claudioization]

Tenho 14 anos e escuto anos 80's desde que tinha 3 anos graças aos meus pais que colocavam o flash back pra eu ouvir 🙏🙏

[jucielefigueredo]

Uma das minhas favoritas ❤ 2019 escutando mais alguém ou é só eu
Impossível ....o cara é Demais ❤❤❤

[edileneferreira]

Tive o privilégio de ir em um show além de ótimo cantor é muito simpático com os fãs.

[cibeleprado]

Putz que tradução mais linda de amor de Um H para uma M, aguenta coração ❤️😍😍😍😍😊isso sim merece muitas curtidas...E a voz de Phill Collins ficou ainda melhor 😮👏👏👏👏👏👏👏

[anima]

Na minha opinião nenhum outro cantor foi tão expressivo quanto ele.
Talvez, Lionel Ritchie. mas o Phil é inacreditavelmente carismático! queria muito dar um abraço nele.💜

[washingtonlocke]

É a música que eu mais gosto do Phill Collins.

[AllanSilva-jy]

Quem já amou alguém de verdade chora, cai em lágrimas quando ouve uma música dessa

[fernandojrsantos]

Essa música é linda dimais Phill Collins é um gênio da música canta pra caramba esse baixinho!

[lindali]

A letra dessa música, a geração de hoje nunca entenderia o que é crescer ouvindo músicas tão lindas, elas falam de amor verdadeiro, não se sentimentos vazios e egoístas como os de hoje.

[lauragoncalves]

Essa música é a mais bonita de todo repertório dele. Ele e Simply Red são maravilhosos quando o assunto e se expressar nas musicas ❤

[robertoripari]

Obra-prima!
Lindíssima!
Sublime!
Atemporal!
Balada poderosa!
Apaixonante!
Umas das mais lindas canções já produzidas!
Inesquecível!

[filipere]

Nossa que música, quando ouço essa música sinto saudades da minha infância

[gabrielbrand]

Nunca cheguei tão perto de chorar igual nessa música.

[Gamer-kwzm]

Esse cara é de outro mundo!

Música de outra galáxia

[alexandrebaldo]

A gente era feliz e não sabia bons momentos maravilhosos e marcantes amores inesquecíveis