Partant pour la Syrie - Second French Empire Unofficial Anthem - With Lyrics

Indonesia:
"Partant pour la Syrie" (pelafalan bahasa Prancis: ​[paʁtɑ̃ puʁ la siʁi]; bahasa Inggris: Leaving for Syria) adalah sebuah lagu patriotik Prancis, yang musiknya ditulis oleh Hortense de Beauharnais dan teksnya oleh Alexander de Laborde, di atau sekitar tahun 1807.

Lagu ini populer selama sisa Kekaisaran Pertama, dengan Hortense di pengasingannya di Arenenberg, dan dengan Bonapartis selama Restorasi Bourbon. Partant pour la Syrie adalah lagu kebangsaan tidak resmi selama Kekaisaran Kedua, era ketika La Marseillaise dianggap dengan kecurigaan. Setelah runtuhnya Kekaisaran Kedua, lagu itu dimainkan untuk Kaisar Napoleon III saat ia berangkat dari Schloss Wilhelmshöhe ke pengasingannya di Inggris pada tahun 1871, tetapi pada saat pemakaman Permaisuri Eugénie pada tahun 1920, band tidak mengetahuinya dan memainkannya. La Marseillaise sebagai gantinya. Namun, partant pour la Syrie mencapai ketenaran anumerta sebagai salah satu lagu yang dikutip dalam "Fosil" dari Carnival of the Animals karya Camille Saint-Saëns, yang ditulis pada tahun 1886 tetapi tidak diterbitkan sampai tahun 1922.

Itu tetap menjadi bagian dari repertoar musik militer Prancis.

Konten ini telah dilengkapi lirik berbahasa Perancis, Inggris dan Indonesia.

KONTEN INI HANYA UNTUK EDUKASI SEJARAH, TIDAK BERMAKSUD MENDUKUNG SUATU GERAKAN POLITIK.

Jangan lupa Like, Komentar, Subscribe serta Share Video ini!

English:
"Partant pour la Syrie" (French pronunciation: [paʁtɑ̃ puʁ la siʁi]; English: Leaving for Syria) is a French patriotic song, music written by Hortense de Beauharnais and text by Alexander de Laborde, in or circa 1807.

The song was popular during the remainder of the First Empire, with Hortense in exile in Arenenberg, and with Bonapartis during the Bourbon Restoration. Partant pour la Syrie was the unofficial national anthem during the Second Empire, an era when La Marseillaise was regarded with suspicion. After the fall of the Second Empire, the song was played for Emperor Napoleon III as he departed Schloss Wilhelmshöhe for his exile in England in 1871, but at Empress Eugénie's funeral in 1920, the band didn't know it and played it. La Marseillaise instead. However, partant pour la Syrie achieved posthumous fame as one of the songs quoted in Camille Saint-Saëns' "Fossils" of Carnival of the Animals, written in 1886 but not published until 1922.

It remains part of the French military musical repertoire.

This content has been equipped with French, English and Indonesian lyrics.

THIS CONTENT IS FOR EDUCATIONAL HISTORY ONLY, NOT INTENDED TO SUPPORT A POLITICAL MOVEMENT.

Don't forget to like, comment, subscribe and share this video!

Francaise:
"Partant pour la Syrie" est une chanson patriotique française, musique écrite par Hortense de Beauharnais et texte d'Alexandre de Laborde, vers 1807.

La chanson était populaire pendant le reste du Premier Empire, avec Hortense en exil à Arenenberg, et avec Bonapartis pendant la Restauration Bourbon. Partant pour la Syrie était l'hymne national officieux du Second Empire, une époque où La Marseillaise était considérée avec méfiance. Après la chute du Second Empire, la chanson a été jouée pour l'empereur Napoléon III alors qu'il quittait le château de Wilhelmshöhe pour son exil en Angleterre en 1871, mais lors des funérailles de l'impératrice Eugénie en 1920, le groupe ne le savait pas et l'a joué. La Marseillaise à la place. Cependant, partant pour la Syrie atteint une renommée posthume comme l'une des chansons citées dans "Fossiles" du Carnaval des Animaux de Camille Saint-Saëns, écrite en 1886 mais publiée seulement en 1922.

Elle fait toujours partie du répertoire musical militaire français.

Ce contenu a été équipé de paroles en français, anglais et indonésien.

CE CONTENU EST UNIQUEMENT POUR L'HISTOIRE DE L'ÉDUCATION, PAS POUR SOUTENIR UN MOUVEMENT POLITIQUE.

N'oubliez pas d'aimer, de commenter, de vous abonner et de partager cette vidéo !

#france #nationalanthem