Antimatter - Too Late (Türkçe Altyazı)

"Too Late"

I lift my head
As the motorway lights retrieve their thread
Hanging onto me
A line of red is all I see

I wipe my eyes
And the radio takes me by surprise
Singing songs to me
It tells us how we're meant to be

Too late, too late, too late to drive away
Leaving a trail in the pouring rain
Too late, too late, too late to drive away

I wipe my eyes
And the passing lights consume the skies
Racing over me
A line of red is all I see

So, I revive
This cigarette whose light had died
Breathe it into me
Yeah, silver smoke, it talks to me

Too late, too late, too late to drive away
Leaving a trail in the pouring rain
Too late, too late, too late to drive

And I don't need no time
Lost somewhere in this great divide
Taken by chance and racing ahead instead

And I don't need no time
When shadows cast from faded lights
Taken by chance and racing ahead instead

Hello, hello, hello, hello, hello
Hello, bye-bye
Hello, hello, hello, hello, hello
Hello, bye-bye
Hello, hello, hello, hello, hello
Hello, bye-bye
Whoa oh oh

There's some will somewhere
Some will somewhere
Some will somewhere
Of that much, I'm sure
Some will somewhere

04:52

---

Visual Content by Mike Fairman

Çeviri:ironicl3

[umutdemirtas]

Şimdi o arabanın Camından gecenin karanlığına ve asfaltın siyahında kaybolup gitmek..

[hakansepici]

Antimatter'i sayende tanıdım, konserine de gittim... emeğine sağlık....iyi ki varsın...

[zeynepa]

Ben ki birçok şeye geç kalan.. bu şarkı yüreğimden oluk oluk akan bi kan sanki

[Nobodyelsef]

"Şarkılar söylüyor benim için, bazı şeylerin nasıl olması gerektiğini anlatıyor."

[nihatkece]

hep mutsuzken dinlerdim kanala attığın şarkıları uzun süre sonra mutlu bir şekilde dinliyorum tarif edilemez bir huzur veriyor attığın şarkılar Antimatter bunlardan birisi iyi ki bu güzelliği yapıyosun bize

[dilekangelica]

Son cümlenin ve klibin güzelliğii 🖤
Bir yerlerde bir dilek..

[violinistbeyza]

"Bir yerlerde, bir dilek.."💎

[Letsaysibyl]

Sayende Antimatter'i tanıdım, çok teşekkürler.

[zzzehra]

İyi ki abone oldum dediğim tek yer :))

[aycabetulerkmn]

"ölüm ve yaşam arasındaki ince çizgide kayboldum" 💎
Emeğiniz için teşekkürler :)

"Artık hiçbir şeyin değişmesine imkân yok... Lüzum da yok."
Sabahattin Ali

[ms.misanthrope]

ben hep geç kalıyorum sanki. buraya bile geç kalmışım baksanıza.
bugündeyken bugünü yaşamıyorum. ya dündeyim ya yarında. dün çoktan geçti. endişelendiğimiz yarınlarda olacağımızın garantisi bile yok.
hayat bir yol gibi. sonunun ölüm olduğunu hepimiz biliyoruz, onu bir kenara bırakarak yaşadığımız andaki sonumuzdan bahsediyorum. yolum nereye çıkacak bilmiyorum ama çıkmasını çok istediğim bir yer var. bugün hâlâ her şeye rağmen devam edebiliyorsam hepsi o "yol" için. kendime sözüm olsun. yolumun oraya çıkıp çıkmayacağını bilmiyorum, bilemem. ama bugün hâlâ hayatta ve sağlıklıysam o uğurda mücadele edeceğim. hikayemin yolun sonunda bitmesine gerek yok, yolda bitse de olur.
(p.s. zaten yolları hep sevmişimdir, en çok da uzun yolları.
ama yine de..
neyse.)

[A.AlmiraMergen]

Istek çeviri alıyor musun İronicI3? Tindersticks - My oblivion şarkısını çevirir misin?

[allllahh]

Gündüz ya da gece fark etmeden kafamdaki düşüncelerle sürekli bir çatışma halindeyim. Uyandığımda rüyalarımla, uyumaya çalışırken hayallerimle anlamlarının sadece benim elde edemeyeceğim şeyleri yüzüme vurmak olduğuna dair tartışmalar yapıyoruz. Umut etmekten haz etmiyorum lakin devam etmemi sağladığı bir gerçek.

[meribilgi]

Sen nereelerdesin ironicl3 ?
Başına birşey mi geldi arkadaşlar neden bunca zamandır yok

[yirmibirgram]

Yaşamın kaç dalı var
Düşmekte miyiz yoksa ucundan
Kurulmak yarınların elinde
Gün batmadan, geç olmadan...

Zamanla unutuluyor hatıralar
Yarası duruyor bırakılanlarda
Yalnızlık esiyor bir yanımızda
Bir yanımız da kuruyor karanlıkta

Dinlerken hissettiklerim 9.5.21

[HO-udwx]

O zaman bir şarkı da ben istiyorum: Agalloch- A Desolation Song