Mem Ararat - Mêvan

Показать описание

Mêvan

Dilbera xewn û xeyalan
Cêwiya ciwanşepalan
Piştî kerb û jana salan
Îro li min mêvan e ew

Hatî di destan de gul e
Danî li gereva dil e
Manendê kevoka sil e
Di nav mij û moran e ew

Gotin û awaz : Miraz Ronî

BEAUTIFUL,
Beauty of dreams and imaginations,
Twin of lioness,
Is my guest today after years of
pain and sorrow

Arrived with a rose in the hand,
She replaced it with heart
Like an offended dove,
Is inside the fog and smoke...

Dilber

Rüya ve hayallerin dilberi
(Dişi)Yavru aslanların ikizi
Yılların acısı ve kederinden sonra
Bugün bende misafirdir o
.....
Geldi elinde gül ile
Rehin bıraktı gönül yerine(gönül karşılığında)
Ürkek bir güvercîn misalidir
Sis ve pus içinde o

Söz ve Müzik : Miraz Ronî

Aranje : Mem Ararat,Azad Yilmaz
Gîtara Klasîk û Gîtara Elektrîk: Denîz Kaya
Bilûr,Kopûz : Îbrahîm Zencîrcî
Bass : Haşim Dogrûl
Tembûr : Azad Yilmaz
Perkusyon: Azad Yilmaz
Vokalên Bas : Azad Yilmaz,Mem Ararat
Mîx û Masterîng : Xebat Aşmî
Wegera gotinên stranê li îngilîzî : Sîdar Jîr,Asrîn Sar
Wergera li tirkî: Miraz Ronî