Afric Simone - Hafanana на русском

Искренне не понимаю зачем, но, как и просили, ВОТ вам и полная версия Afric Simone - Hafanana на русском :)

ЗАПИСЬ НА УРОКИ И ВСЕ МОИ СОЦСЕТИ:

ПОЛНЫЕ ВЕРСИИ ПЕРЕВОДОВ И MP3
Boosty
Patreon
Спонсорство Youtube

На Boosty можно разово покупать доступ только к ТЕМ постам, которые действительно интересны, не оформляя при этом подписку.

[bpaekv]

Удивительно.
А мне всегда казалось он поет абракадабру набор букв. А это оказалось философское послание..
удивительно!

[ВладимирПолозов-тз]

Разнимся цветом кожи... Просто слова!
Мы оба так похожи... Шала лала...
Нас разделяет, может, злая молва -
Мы оба люди все же... Шала лала...

С рожденья человеком жизнь нарекла -
Останься им навеки... Шала лала...
Полны ль карманы чеков - плохи ль дела -
Останься человеком... Шала лала...

Жизнь случай представила
Нам с тобой, белый брат!
Поговорим нынче на равных мы,
Как два брата говорят!

Жизнь случай представила
Нам с тобой, белый брат!
Поговорим нынче на равных мы,
Как два брата говорят!

Разнимся цветом кожи... Просто слова!
С тобой мы так похожи... Шала лала...
Нас разделяет, может, злая молва -
Мы оба люди все же... Шала лала...

С рожденья человеком жизнь нарекла -
Останься им навеки... Шала лала...
Полны ль карманы чеков - плохи ль дела -
Останься человеком... Шала лала...

Жизнь случай представила
Нам с тобой, белый брат!
Поговорим нынче на равных мы,
Как два брата говорят!

Жизнь случай представила
Нам с тобой, белый брат!
Поговорим нынче на равных мы,
Как два брата говорят!

Проигрыш

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла... Ла-ла-ла-ла...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла... Ла-ла-ла-ла...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла... Ла-ла-ла-ла...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла... Ла-ла-ла-ла-ла...

Разнимся цветом кожи... Просто слова!
С тобой мы так похожи... Шала лала...
Нас разделяет, может, злая молва -
Мы оба люди все же... Шала лала...

С рожденья человеком жизнь нарекла -
Останься им навеки... Шала лала...
Полны ль карманы чеков - плохи ль дела -
Останься человеком... Шала лала...

[ybyfowt]

Добрая песня о дружбе))) И вы просто убийца плохого настроения. Спасибо большое и творческих успехов

[ВремёнБудах]

Браво, Людмила Олеговна, что выбрали именно это песню, это было важно !Гимн человеческому благоразумию и времени когда человечество могло полностью объединится отбросив все расовые предрассудки и мракобесие но, увы .Оказалось не готово ...Вот, остались только песни и воспоминания .

[nikitadarkstar]

Теперь эта песня будет играть в моей голове весь день))

[Jonnycage]

В этой песне оказывается есть слова и даже смысл! 😃👍👏👏👏Спасибо Людмила! Порадовали! И видео классно сделали!

[ОБОЗНОВОСТЕЙ]

Когда-то каждый чайник и утюг имели свойство воспроизводить эту мелодию. Любили, напевали, танцевали... Сроду не задумываясь о чём в ней поется. Браво, девочка! Супер сделано...👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹

[АндрейВараксин-оь]

Никогда бы не подумал, что в такой веселенькой песенке столько смысла. Спасибо Олеговна!

[Ivan_Mylin]

ЛЮДям МИЛАя. Тот случай, когда имя полностью говорит само за себя. И это прекрасно. А песня любимая, сколько себя помню. А Вы её по своему украсили. Спасибо Вам огромное.

[Багира]

Красавица как я раньше слушал эти песни не понимая ничего, сам удивляюсь. Спасибо красавица 🌹🌹🌹🌹🌹❤️❤️❤️❤️❤️

[alexeymalchenko]

Я парень простой -> вижу новинку от Людмилы -> Ставлю Лайк

[Natka]

Как же жаль что в наше время люди разучились договариваться!!Классная песня, Спасибо ❤

[eroshka]

Круто в детстве танцевали под нее, не знал и не интересовался даже переводом.

[ssdd]

Блин, мне 32 года, и я с кайфом послушал песни эдак 15 летней давности, и все песни меня весьма удивили, но спасибо за Вашу работу, уважаемый автор))

[kxsnssq]

Какже хочется еще! Таких песен - добрых, светлых, Просветляющих!
На социально Значимые, интересные темы!
Какая огромная Благодарность что у нас есть Людмила, которая откапывает и выводит в люди Такие песни!
Вот уже 3й день каждый раз, когда настроение куда-то улетучивается, я включаю эту Вашу песенку - и снова Жить Хочется!!

[marusyazzz]

Ну как можно было перевести незабвенную "маману куколеру", под которую отплясывала в пионерском лагере в то время)? Зате теперь знаю, насколько серьёзный смысл в этой аброкадабре). Спасибо, Людмила. Напомнила пионерской детство) 😉

[Im]

Потрясающе!! Голос великолепный, текст прекрасный не то что в переводчике.. вот сразу видно что перевод взят не из переводчика, а переведено в ручную, все связано и понятно!!! ПРОФЕССИОНАЛ!!!❤️❤️

[Natalya_.]

Людмила, Вы как луч света в темном царстве🌷.
Спасибо большое за настроение!!!😊

[MarVakh]

Люблю эту песню, а в Вашем исполнении это просто бомба) Спасибо за видео)) Всегда дарите хорошее настроение!😊

[АлёнаБондаренко-ио]

Крутая песня и смысл!!!Вы просто умница и талантище. А посыл песни, действительно поражает. Спасибо, Вам за переводы песен 🥰🤗