Африк Симон - Фигня / Afric Simone - Hafanana

Авторы: Стан Регал и Африк Симон (Stanislav “Stan” Regal, Henrique “Afric” Simone). Африк Симон – мозамбикский певец и автор песен. На момент написания этой песни жил в ФРГ. Песня написана в 1975 г. Это – главный хит Африка. Видео записано на концерте в Чехословакии.

Если вам нравятся результаты моей работы, поддержите канал:
Там же вы сможете смотреть мои видео с переводами, которые youtube заблокировал здесь. Это около одной пятой самого интересного контента. Добавляться видео там будут по нескольку штук раз в неделю.

#AfricSimone #ПереводПесен #СергейИванов #likedvideo #video

[Сергей_К_Иванов]

Все мировые хиты с точным поэтическим переводом:
Там же вы сможете смотреть мои видео с переводами, которые youtube заблокировал здесь. Это около одной пятой самого интересного контента. Добавляться видео там будут по нескольку штук раз в неделю.

[badsunny]

Мне 34 и я всю свою сознательную жизнь до сегодняшнего дня думал, что эта песня про бананы. А тут такая серьёзная тема.

[ОлегДорофеев-йц]

Теперь это актуально в США .У нас его пени любили и может перевод не знали, но знали одно, что он поет от души, а эти песни ни только для хорошего настроения.

[Секретный_Гриб]

Я слушаю этот шедевр в 2024 и кайфую...

[qw-.]

Мне было 7 лет....первый класс школы 1976 год....урок физкультуры....нам включали эту песню в спортзале.... какое было счастье!!!!

[алексейрезанов-ег]

Кто это слушал тот счастлив тем что жил в самой лучшей стране.

[СерРус-жъ]

Разнимся цветом кожи... Просто слова!
Мы оба так похожи... Шалалала...
Нас разделяет, может, злая молва -
Мы оба люди все же... Шалалала...

С рожденья человеком жизнь нарекла -
Останься им навеки... Шалалала...
Полны ль карманы чеков - плохи ль дела -
Останься человеком... Шалалала...

[edilsonmacaiela]

I love that song, it's from my country Mozambique in Africa and hi is singing in our language...
Hi is saying that even when you are black or white we are the same we only have different languages but we are the same

[KoRkA]

Песня из "Ну-погоди"! Она оказывается с таким серьщным текстом... Я под нее в детсве танцевал)

[VoSo]

Помню в 84 ехал на мотоцикле Урал с женой к маме в Ленинск и у мамы в по телевизору в первые услышал эту песню

[АгриппинаГолубенькая]

Прекрасный певец, очень зажигает и бодрить особенно утром

[ekgwrvs]

блин я точно не помню ну вроде эта песня была в "ну погоди"... я сейчас слушаю и плачу... помню когда я сидела и смотрела этот мультик и эта песня была моей САМОЙ любимой.... хочу в детство 😭😭😭

[SarvinozMuminova-xuhk]

Мой дедушка слышал эту песню, 😢 и я сейчас слушаю эту музыку 😢😢😢

[kollektiv.avtorov]

режиссёр съёмки однозначно молодец, потому что даже официальный клип не может похвастать такой качественной съёмкой и монтажом

[Airon]

Песня нашего детства, хорошее воспоминание о мультике ну погоди🤧😁

[cunhboo]

АФРИК СИМОН ТЫ КЛАССНЫЙ, ШИКАРНЫЙ ПЕВЕЦ И ОФИГЕННЫЙ ТАНЦОР, ОБОЖАЕМЫЙ И ЛЮБИМЫЙ КУМИР, ПЕСНЯ САМАЯ.ЛУЧШАЯ, ЛЕГЕНДАРНАЯ, ВЕСЕЛАЯ, ЗАЖИГАТЕЛЬНАЯ, ЗАВОДНАЯ, ДУША ЛИКУЕТ ОТ ТВОЕГО ОБАЛДЕННОГО.ПЕНИЯ, БРАВО И СУПЕР, МОЛОДЕЦ, РЕСПЕКТ И УВАЖЕНИЯ, ❤❤❤👍👍✊

[lyzuhwu]

Не знал перевод песни до этого времени. Спасибо. Жалко конечно что узнал так поздно. Ну и танец конечно огонь!)

[БаронМюнхгаузен-ьж]

Жто песня из детсва, Спасибо, за это добро, 3 минуты Счастья.

[VilenChe]

Две причины:
1) Ну, Погоди! (Выпуски 90-х)
2) Жених приехал

[NAKHCHALLA.]

Спасибо тебе огромное.
Я был маленьким, когда папа купил телек, включил и тут это песня.
Первое мое знакомство с телевизором.
Ах мое детство (((