Русские слова, которые сложно перевести на испанский язык

preview_player
Показать описание
В этом видео мы поговорим о русских словах, выражениях, блюдах, которые сложно перевести на испанский язык! Поэтому скорее берите ручки, тетради, и вперед - учить испанский вместе с Cardiolengua!

Уровень: А1+

Подробности в таймкодах :)

00:00 - Вступление
01:13 - Символы России
01:51 - Матрёшка
02:59 - Валенки
03:32 - Шапка ушанка
04:17 - Самовар
05:39 - Как переводить еду?
06:54 - Борщ
08:42 - Щи
09:50 - Окрошка
11:25 - Зимний салат
12:52 - Селедка под шубой
14:21 - Сырники
15:27 - Посикунчики
16:22 - Сушка / баранка
16:53 - Квас
17:34 - Компот
18:25 - На посошок
19:24 - Хлеб да соль
19:59 - С легким паром
21:10 - На авось
21:48 - Дача
22:02 - Баня
22:31 - Разуваться при входе в квартиру

Учить испанский язык просто вместе с Cardiolengua! Ведь мы не просто языковая школа, а официальный аккредитованный центр сдачи экзамена DELE!

или на карту сбербанка 4276490041648157

#испанский #испания #слова #aprender #español #españa #espanol #испанскийязык #испанскийлегко #испаниясегодня #испанскийонлайн #испанскийснуля #испанскийбесплатно #испанскийучить
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

А какие слова вы бы включили в этот список?)

cardiolenguadele
Автор

Спасибо большое! Очень полезная информация и очень доступно!

lidapolikarpova
Автор

"Русскоязычные блюда" !😂 СПАСИБО, Вы сделали мой день 😅

marinaivanova-
Автор

Спасибо, очень насыщенный ролик. Общался с иностранцами, им эта тема очень интересна, поделюсь с ними этим видео.

Auchas
Автор

Если перевести на русский, селедку под шубой, с испанского, получается смех на палочке . селедка под меховым пальто 🤣

Edena