Pasha Parfeni - Soarele şi Luna | Moldova 🇲🇩 | Official Music Video | Eurovision 2023

Pasha Parfeni will represent Moldova at the Eurovision Song Contest 2023 in Liverpool with the song Soarele şi Luna.

Thanks to participating broadcaster TRM: @TRMMDChannel

~~~~~ Lyrics ~~~~~

Codrule cu frunză deasă,
Cred că mi-am găsit mireasă
Așa, așa, așa, așa, așa, așa
Nistrule cu apă lină,
M-am pierdut și ea-i de vină
Așa, așa, așa, așa, așa, așa
I-am cântat eu doine multe
Pân-a vrut să mă sărute ea
Așa, așa, așa, așa, așa, așa
Păi, am cântat-o, am dansat-o,
În tot felul răsfățat-o,
Așa, așa, așa, așa, așa, așa

Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa
Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa

Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa
Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa

I-am promis miresei mele
Nuntă sub un cer cu stele
Așa, așa, așa, așa, așa, așa
I-am dat în a șaptea seară
Un inel cu piatră rară
Așa, așa, așa, așa, așa, așa

Soarele și Luna
Soarele și Luna
Ne-or ține cununa
Ne-or ține cununa
Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa

I-am promis miresei mele
Nuntă sub un cer cu stele
I-am dat în a șaptea seară
I-am dat în a șaptea seară
Un inel cu piatră rară

Soarele și Luna
Soarele și Luna
Ne-or ține cununa
Ne-or ține cununa
Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa
Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa
Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa

~~~~~ Lyrics (English) provided by TRM ~~~~~

Dense leaf vorest,
I think I've found my bride,
Like this, like this, like this, like this, like this, like this
River Nistru with pristine water,
I got lost, and it's only her fault
Like this, like this, like this, like this, like this, like this
I sang her so many songs
Until she wanted to kiss me
Like this, like this, like this, like this, like this, like this
I sang to her, I danced with her,
I pampered her in all sorts of ways,
Like this, like this, like this, like this, like this, like this

The Sun, the Sun, the Sun and the Moon
Will hold, will hold, will hold our wedding crown
The Sun, the Sun, the Sun and the Moon
Will hold, will hold, will hold our wedding crown

The Sun, the Sun, the Sun and the Moon
Will hold, will hold, will hold our wedding crown
The Sun, the Sun, the Sun and the Moon
Will hold, will hold, will hold our wedding crown

I promised my bride
A wedding under a starry sky
Like this, like this, like this, like this, like this, like this
I gave her on the 7th evening
I gave her on the 7th evening
A ring with a precious stone
Like this, like this, like this, like this, like this, like this

The Sun and the Moon
The Sun and the Moon
Will hold our wedding crown
Will hold our wedding crown
The Sun, the Sun, the Sun and the Moon
Will hold, will hold, will hold our wedding crown
The Sun, the Sun, the Sun and the Moon
Will hold, will hold, will hold our wedding crown
The Sun, the Sun, the Sun and the Moon
Will hold, will hold, will hold our wedding crown

~~~~~ Credits ~~~~~

Director: Max Pasyuk
DOP: George Secrieru
Production: Pavel Parfeni, Felicia Graur
First AD: Veretelnykova Ksenya
MUA: Olga Kostova
Wardrobe: Yanna Pozitivi
Electricians: Nicu Lungu, Alexandru Ceban
Focus Puller: Adrian Gusan
Camera Assistant: Saimon Bivol
Editor: George Secrieru
Colour Grading: Pavel Cojocaru
SFX: Stanislav Sheveliov
Actors: Evaghenii Burlaca, Iulia Gariuc, Laura Cojocari, Livia Cojocari, Sergiu Borș
Lyrics: Iuliana Parfeni,
Music: Pavel Parfeni, Andrei Vulpe
Mixmaster: Andrei Vulpe, Mihail Cebotarenco
Arrangement: Andrei Vulpe, Pavel Parfeni, Catalin Temciuc, Mihail Cebotarenco

-
#UnitedByMusic - Liverpool 2023

The Eurovision Song Contest celebrates diversity through music. Please keep your comments respectful. We will not tolerate racism, sexism, ableism, homophobia, transphobia, body-shaming or any other derogatory or hostile language. Offensive users will be blocked and reported. Music first, always.

[stiopafoniezikili]

This song references the folk ballad / poem "Miorița" (The Little Ewe Lamb). It tells the story of a shepherd who is about to be killed by two other shepherds. When he is told this by one of his sheep he does not try to escape his fate but he starts to plan his funeral.

To spare his family the sorrow of his death he sends them a message that he had married a princess and that the whole nature was part of this wedding. Also, the Sun and the Moon (Soarele şi Luna) hold their wedding crown.

So the whole song explains his impending death and the girl in the clip symbolizes his fate which he cannot escape. Or maybe she is even Death personified. At the end he follows her so he dies.

[patrikpetko]

Moldova became really good at Eurovision in the past years.

[Purnamy]

Moldova just ate up the entire show this year. Definitely my vote from Poland!!

[Bidenandfriendsgaming]

As an American Moldova is the country who introduces me to Eurovision with sunstroke project and the epic sax guy, you can always count on Moldova to have a fire performance

[amarinaki]

I'm still coming back to this masterpiece! May 2024!

[trekkiegamer]

Yeeesss go Moldova! One of the best entries this year. I love it when non English speaking country use their language makes the song more authentic. Good luck from Italy.

[eurovisionro]

Moldova you will slay this year! You're coming for the win! Such a great artist, such an unique performance! Love from Romania 🇲🇩💕🇷🇴

[ladymaria]

Moldova gave an amazing song this year! Totally deserves top 3 🇲🇩 ❤️ Love from Greece🇬🇷❤️

[datszalami]

Moldova has always had a surprisingly fire music taste. such an underrated country/culture!

Love from Hungary 🇭🇺💓🇲🇩

[claudiatarallo]

Sunt moldovean și italian, sensul acestui cântec este uimitor.TĂIAȚI MOLDOVA🇲🇩🤝🏼🇮🇹

[sorit.online]

One of the best songs this year! ❤ Good luck from Romania! You are in my top 5! 🥰

[enricopaoletti]

Hope Pasha will qualify and reach Top 5 in the Final❤️ what an ethnic bop! Love from Italy 🇮🇹

[anagray]

Congratulations Moldova from Armenia. This song is an absolute BOP !

[phperror]

Even if I don't understand as a french Gu, y Moldava deserved to win with this group.

[ntgrey_]

THIS SONG IS SO UNDERRATED LIKE IM IN LOVE WITH THE SONGG!! Deserved more. Love from Bulgaria 🇧🇬

[marshmelows]

This is, once again, why I really love Eurosovion! Everything I want in a song, I find it here!
12 points from Portugal!

[ina]

I have a feeling that Chisinau will be hosting Eurovision Song Contest in 2024. Vă ținem pumnii. Votăm! Votăm! 🇷🇴 ❤ 🇲🇩
Hai MOLDOVA!

[ilya.knberg]

This is the best Moldovan song for Eurovision! I listen on repeat. Waiting for the bomb on the stage! 🥰 🇲🇩

[PetruBolocan]

Moldova always manages to impress me in every eurovision, they just got the best songs out there. Most meme songs are there! I hope to go there in the future! 🇷🇴❤🇲🇩

[pinklemonade]

This was one of my favourites this year. I love this trend of pagan rave sound in eurovision that Shum brought on. Love from Cyprus.