Queen - Innuendo - русские субтитры

"МАГИЧЕСКИЕ СУБТИТРЫ"

Queen
Innuendo

Альбом: Innuendo (1991)
Автор(ы) текста песни: группа Queen
Видео: Greatest Flix II
Монтаж субтитров: Magic Subtitles
Перевод текста песни: Magic Subtitles и Ко
——————————————
Текст песни:

One two three four

Ooh ooh

While the sun hangs in the sky and the desert has sand
While the waves crash in the sea and meet the land
While there's a wind and the stars and the rainbow
Till the mountains crumble into the plain

Oh yes, we'll keep on trying
Tread that fine line
Oh, we'll keep on trying
Yeah
Just passing our time

Ooh ooh

While we live according to race, colour or creed
While we rule by blind madness and pure greed
Our lives dictated by tradition, superstition, false religion
Through the eons and on and on

Oh, yes, we'll keep on trying, yeah
We'll tread that fine line
Oh oh we'll keep on trying
Till the end of time
Till the end of time

Through the sorrow all through our splendour
Don't take offence at my innuendo

Duh duh duh duh duh duh duh
Duh duh duh duh duh duh duh duh duh duh duh

You can be anything you want to be
Just turn yourself into anything you think that you could ever be
Be free with your tempo, be free, be free
Surrender your ego - be free, be free to yourself

Ooh ooh, yeah

If there's a God or any kind of justice under the sky
If there's a point, if there's a reason to live or die
Ha, if there's an answer to the questions we feel bound to ask
Show yourself - destroy our fears - release your mask
Oh yes, we'll keep on trying
Hey, tread that fine line
(Yeah) yeah
We'll keep on smiling, yeah
(Yeah) (yeah) (yeah)
And whatever will be - will be
We'll just keep on trying
We'll just keep on trying
Till the end of time
Till the end of time
Till the end of time

——————————————

I THANK YOU ALL!

[alex.starostin]

Посмотрев и послушав это видео, и потом решив сравнить с тем что сейчас в трендах находится, создаётся ощущение что ты попал на какую то другую планету. Полная деградация умов налицо как говорится

[yanapugach]

С каким вкусом подобран видеоряд! Это Queen умели делать! Вместе с фантастическим вокалом - шедевр! Учитесь!

[g.h]

Такого масштаба личность и талант каким был Меркьюри рождаются раз в сотни лет....

[tasyapd]

Эта песня настоящий шедевр. Похоже на окончание и итоги всей их музыки. Фредди, Брайан, Родж, Дикки, я люблю вас! Queen самые лучшие.

[ВиталийТерпугов-йм]

Даже если бы они создали лишь только эту композицию, уже были бы в высшей лиге мировой музыки.

[Korneliya]

Необыкновенный волшебный Фредди! Своим вокалом рвет душу!!! Как можно ставить дизлайки???

[НатальяКутняя-вж]

Я как всегда в восторге !!Это шедевр!Один голос Меркьюри чего стоит...
Это же надо было так судьбе распорядится, что эта гениальная четверка пересеклась на своем жизненном пути...!!!!❤

[НинаОлейникова-щф]

По этой песне можно увидеть эволюцию Queen. Это вершина, от этой песни катарсис в душе и непередаваемые эмоции. Эти переходы, прекрасный вокал Фреди, их божественный хор голосов, эта музыка, которая уносит тебя в другое измерение. А ещё глубокий смысл песни. Этот шедевр навсегда должен войти в историю музыки как эталон, как нужно творить, чтобы дарить людям счастье!

[РаисаХ-ог]

Гениальная удивительная сильная песня!, Голос Фредди просто не от мира сего!Прекрасгая музыка Королевы!Это неземной голос Фредди!Просто мурашки бегут от этой песни!Гений музыки, величайшей фронтмен!Любимый незабвенный Фредди навсегда в наших сердцах и памяти!❤🎉😢❤🎉😢❤🎉😢❤🎉😢❤🎉😢❤

[userVetal]

Эта песня будет существовать как шедевр до конца времен!

[Sergey]

Огромное спасибо автору ролика за предоставленные субтитры, благодаря которым Inuendo воспринимается еще лучше.
P.S. Жаль что так мало просмотров и вдвойне жаль того, что настоящую музыку сейчас не делают. Даже не верится, что подобные шедевры, сейчас, сменяет музыка рассчитанная на быдло - потребителя. Мда... о времена о нравы.

[ВяМ-ыл]

Ребята, кто любит творчество квинов, думаю меня поддержит. Я родилась в 1992 уже после смерти Меркьюри, правильно поняла и услышала душую творчество данной группы только после 25 Музыка, слова...вызывают в моей душе какую-то бурю. Наверное я скудна, чтобы описать свои чувства словами правильно. Мне хочется сказать, то что и в нашей стране за последнее столетие есть достойные артисты, я имею ввиду времена СССР и Современную Россию, можно отрицать, но все равно, наша земля тоже умеет рожать достойных. Но перед чем я поклоняюсь Легенде Фредди Меркьюри и группе Queen в целом, в том, что они сумели объединить все народы из разных стран, с разным менталитетом....они сумели достучаться в сердца миллиардов! Достучаться в целую душу человечества. Я порой когда слушаю их песни, у меня слезы на глазах и не от того что Меркьюри ушел так рано, мучительно и трагично ( это отдельная история переживаний), а от этой музыки, стихов, которые мне бьют в сердце.

[ЮлияМарченко-эо]

Очень красивый и сильный вокал Фредди, шикарная песня, одна из лучших !!!

[Ирина-сип]

Это что-то аномальное... Это ненормально.... Это столько энергетики, что ты сам ею переполняешься! Это настолько прекрасно что такого не может быть! Спасибо, что ты у нас был, Фредди! Спасибо, что ты с нами остаешься!

[AnjelikaV]

2022год!
Нет более гениальной песни! 💝🎉✨🙏🥰🥰🥰
И как будто про сегодняшнее время!
Всегда слёзы на глазах, от их песен.
ЛЕГЕНДА ✨✨✨

[ЕленаАббасова-шу]

Создавал на века!!! Какая. . . . Мощь! ФРЕДДИ БЕССМЕРТЕН

[Fgvbnjgxd]

Музыка которая поражает сознание и слух!Глубокая философия, пронзительный голос.Я всегда хорошо относился к творениям Queen, но с годами начинаешь видеть не глазами, а душой и сегодня уже не в юном возрасте я прозрел, зацепило до глубины души.

[garismakartyr]

Куин это вершина.Требовать чтобы все были альпинистами глупо.

[ВИТАЛИЙКРАВЧЕНКО-щь]

в голове не укладывается что будучи смертельно больным, зная это Меркьюри так сильно и мощно выложился в этой песне.Как же жаль что такая легенда ушла так рано, сколько гениальных вещей написали...БЫ..

[ЛюбовьКовальчук-чг]

Фредди - он один-единственный. Его музыка. исполнение - звучит у меня внутри. а Innuendo - это он прощается с нами, это очень сильно. Вступление чем то напомнило симфонию Шостаковича (в блокадном Ленинграде). А еще"МАГИЧЕСКИЕ СУБТИТРЫ" спасибо за перевод.