Queen - Who Wants To Live Forever - русские субтитры

"МАГИЧЕСКИЕ СУБТИТРЫ"

Queen
Who Wants To Live Forever

Альбом: A Kind Of Magic (1986)
Автор(ы) текста песни: Брайан Мэй
Видео: кадры из х/ф "Горец" (1986)
Монтаж видео: Magic Subtitles
Монтаж субтитров: Magic Subtitles
Перевод текста песни: Magic Subtitles и Ко
——————————————
Текст песни:

There's no time for us
There's no place for us
What is this thing that builds our dreams, yet slips away from us

Who wants to live forever
Who wants to live forever . . . . . ?
Oh ooo oh
There's no chance for us
It's all decided for us
This world has only one sweet moment set aside for us

Who wants to live forever
Who wants to live forever
Ooh
Who dares to love forever
Oh oo woh, when love must die

But touch my tears with your lips
Touch my world with your fingertips
And we can have forever
And we can love forever
Forever is our today

Who wants to live forever
Who wants to live forever
Forever is our today
Who waits forever anyway ?

——————————————

I THANK YOU ALL!

[xfsxqtg]

Фреди это как свет давно погасших звёзд, звезды уже давно нет а её свет несётся через через космос ещё долгие годы! Когда слушаешь эту композицию и именно с титрами то хочется позвонить маме, брату и т.д и сказать как я их люблю, жизнь коротка ребята, любите своих родных!

[nikolayromanov]

Зачем ставить дизлайки ведь это бессмертная музыка! Слезы наворачиваются.

[alfiyasultanowa]

Ты перешагнул порог Вечности. Ты где- то далеко, но и близко. Твой голос, песни, фотографии рядом со мной каждый день! Незабвенный!

[sergius]

Не могу ничего ссобой поделать. Слёзы сами, наворачиваются. Когда я слышу эту песню, то всю жизнь перелистываю. И со слезами понимаю, что ничего не вернуть и не исправить. Можно лишь, постараться. Не допустить тех же ошибок. И как то прожить иначе. Музыка детства, спасибо этой группе за всё.

[baroqueframecom]

Лет тридцать не видел Кристофера Ламберта, а сейчас несколько раз внимательно просматриваю этот клип как жизнь.

[juli]

На самом деле мы все живём вечно...Друзья, Farrokh Bulsara не умер, он ушёл в лучшие миры, а, возможно, уже вернулся к нам. И все мы путешественники в этой и других вселенных. Его голос божественнен! 🙏💖 И огромная благодарность ему и группе Queen за то, что они сделали, за то, что мы можем наслаждаться их музыкой и голосом Фредди...

[natamercury]

Какая же сила и мощь в этом самом прекрасном голосе 😍 Фредди 😍 дорогой мой человечек 😍 как же я восхищаюсь тобой !!!! Люблю навечно 💋💕

[ЛюдмилаДунаева-вц]

Какой глубокий, истинный смысл всех песен Queen, обожаю 💥💥💥

[ЕкатеринаКибицкая-йб]

Душа не хочет мириться с уходом ГЕНИЯ. Ты жив пока мы можем слушать тебя.Уважаю

[ДмитрийЗайденберг]

Гениальное исполнение Фредди, но автор песни - Брайан. Он же поет первый куплет.

[ОльгаПчела-рб]

Надо посмотреть этот фильм ещё раз. Давно его не видела. Ностальгия что-то замучила.

[МаринаЖертовская-щг]

Это очень точное определение Бриллиант. Он всегда будет сверкать . Эта звезда Фредди Меркьюри

[ilovemyfamily]

Какой замечательный перевод этой песни!!!❤❤❤❤❤ Queens forever!!!

[Царь-гб]

Друг, я тебя полностью поддерживаю, такого этот мир больше

[ВячеславЛунёв-мщ]

Таких фильмов и таких актеров, больше нет, звёзды в ночном небе дважды не зажигаются, ❤❤❤.

[SharipzadaAiym]

Я хочу жить вечно...
Но это не возможно.
Так как жизнь короткое путешествия...
И не кто не знаеть, что с нами случиться завтра.
Нада ценит(ь)жизнь.

[thesmallpredator]

Странно, ни одного коммента про фильм и как эта песня идеально под него ложиться

[ЕвгенийСмирнов-щю]

Бог сказал Я есть Любовь. А мы лишь искры которые могут разжечь пламя Любви, поэтому нас так много. Любить надо всех, не разделимы мы. Мира и добра вам всем. Я Вас Люблю сказал однажды ОН.

[vvv]

Брайан Мэй не менее талантливый музыкант, да и в целом человек. Текст песни его рук дело. Да и гитара на которой он играет, он сделал вместе с отцом в 17 лет из старого шкафа и каминной полки. Сейчас вроде у него даже фирма по изготовлению гитар. Red Special

[Inifk]

Поёт с индийской душой они такие. Просто это был умный человек