Queen - Good Old-Fashioned Lover Boy - русские субтитры

"МАГИЧЕСКИЕ СУБТИТРЫ"

Queen
Good Old-Fashioned Lover Boy

Альбом: A Day At The Races (1976)
Автор(ы) текста песни: Фредди Меркьюри
Видео: Chief Mouse
Монтаж субтитров: Magic Subtitles
Перевод текста песни: Magic Subtitles и Ко
——————————————
Текст песни:

I can dim the lights and sing you songs full of sad things
We can do the tango just for two
I can serenade and gently play on your heart strings
Be your valentino just for you

Ooh love - ooh loverboy
What're you doin' tonight, hey boy
Set my alarm, turn on my charm
That's because I'm a good old-fashioned lover boy

Ooh let me feel your heartbeat (grow faster, faster)
Ooh ooh can you feel my love heat
Come on and sit on my hot-seat of love
And tell me how do you feel right after-all
I'd like for you and I to go romancing
Say the word - your wish is my command

Ooh love - ooh loverboy
What're you doin' tonight, hey boy
Write my letter
Feel much better
And use my fancy patter on the telephone

When I'm not with you
I think of you always
(I miss those long hot summer nights)
I miss you
When I'm not with you
Think of me always
Love you - love you

Hey boy where do you get it from
Hey boy where did you go ?
I learned my passion in the good old
Fashioned school of loverboys

Dining at the Ritz we'll meet at nine precisely
(One two three four five six seven eight nine o' clock)
I will pay the bill, you taste the wine
Driving back in style, in my saloon will do quite nicely
Just take me back to yours that will be fine (come on and get it)

Ooh love, (There he goes again just like a good old-fashioned lover boy)
Ooh loverboy
What're you doin' tonight, hey boy
Everything's all right
Just hold on tight
That's because I'm a good old-fashioned fashioned lover boy

——————————————

I THANK YOU ALL!

[meri]

Как может сочетается в одном человеке всего - талант, красота, харизма, энергетика, голос, ум, любовь, свобода, вера?? Ну как такое возможно. Гениально. Легенда

[Элен-уп]

«Я хороший старомодный любовник».
Я так люблю эту песню.

[Элен-уп]

сегодня 05.09.18 -День рождения Фредди.Могло бы быть 72...дорогой Фредди, мы тебя любим и помним.

[lisaherrera]

Love, Love, Love this song. Absolutely love Queen.

[aliskander]

У Брайан Мэя такой вид будто он сам не ожидал от себя, когда исполнил гитарную партию 2.01-2.21

[lubavazabava]

Песня прекрасная, и неважно кому она посвящена . Он лучший из лучших! Я его люблю и всегда буду любить . Он идеален и гений навсегда!❤️😍❤️😍😍😍☀️😍😘😘

[foxfox]

Прекрасная мелодия, неподражаемая игра на пиано, на других инструментах, Фредди идеален как обычно.Быть идеальным его судьба, очень жаль, что такая короткая его жизнь❤❤❤❤Люблю тебя, Фредди❤

[badassassovich]

Надеюсь сюда придут поклонники good omens
Кто понял, тот поймёт)

[ЮлияСинькова-ть]

Фредди с днём рождения ты тебя помним и любим

[eremitte]

Лол, некоторые люди тут так боятся признавать, что Фредди, не дай бог, был негетеросексуальной ориентации, что какие-то ебанические теории заговора строят. Ребят, вас вообще не должно ебать, какая у человека ориентация. Тем более, обсуждать личную жизнь давно умершего человека - это очень мерзко.

[shy_loli]

Say the word — your wish is my command

[konul.shahin]

This song about his lover after Mary, David Minns ..

[Larissa_Girskaya]

Кстати, в песне нет ничего "голубого". Фредди вполне мог посвятить ее женщине. 👍

[GetShuShine]

Значит эта песня про "меня" то что "я хороший старомодный любовник"? Тогда к кому он обращается когда поет "эй парень чем ты занят сегодня вечером" или "эй парень откуда ты взялся?", это он про себя поет или про какого-то парня?

[ЕленаГаврилова-же]

Как жаль что он гей, такой красивый мужчина должен быть рядом с женщиной. Обожаю его БЕЗМЕРНО. Его голос действует на меня просто гипнотически. ❤💋👏👑💐💋

[тихаягавань-гр]

Это песня про геев, которые засели в шоубизнесе, и что бы протолкнуться или подвинуть их, приходится либо притвориться, либо стать одним из них. Иначе, малыш, тебе не светит карьера музыканта в Англии.