Божественный способ изучения НЕМЕЦКОГО языка!

Учим немецкий язык, читая Библию в современном немецком переводе Hoffnung für Alle и сравниваем с традиционным Синодальным переводом.

Читаемый отрывок: Первое Послание Иоанна Богослова, глава 1
День памяти Апостола Иоанна Богослова — 21 мая (по новому стилю).

[erosheve]

Читаемый отрывок: Первое Послание Иоанна Богослова, глава 1
День памяти Апостола Иоанна Богослова — 21 мая (по новому стилю).

[qgetnpc]

Христос воскрес! Брат дорогой Евгений, спасибо тебе! Живу в Германии третий год, по воле Божией приходиться учить Немецкий. Почитал комментарии и добрые и злые, и кажется ты брат веришь в Господа Иисуса Христа! Да укрепит Господь твою веру, и поможет в трудах! Спасибо!

[fqqpuhm]

Спасибо большое за то, что преподаете такой метод изучения ❤ Делайте, пожалуйста, больше разборов Писания !!! Сильных Божьих благословений вам 🙏

[NatureSlavaBogu]

Слава Богу. Очень хорошая идея изучать язык по Библии. Божьих Вам благословений. ЛАЙК.

[RosaN]

Евгений у вас исключительное произношение немецкого языка! Слушаю вас с большим удовольствием!👌👍

[raivojutans]

Интересный перевод — «Слово, которое к Жизни ведёт!» Спасибо Вам! ❤🙌🏻

[romeogermi]

Отличный способ! Я таким образом выучил итальянский, румынский, украинский и испанский. ❤😊👍

[viktoriamakarenko]

Приветствую, вот это новости!! Я так ждала изучение Библии в вашем исполнении!❤ Сердечно благодарю, да благословит вас Господь!❤

[wvwndli]

Огромная благодарность за урок.

Я православная христианка, проживаю в Германии и это видео находка для меня.
Спаси, Христос вас!

[alekseikazakovs]

Evgeny,
es ist wunderschön!

Vielen Dank

[ukxexwk]

А так учил русский язык знаменитый Генрих Шлиман, по библии. Это он раскопал Трою и доказал что произведение описывает реальный город

[fqqpuhm]

Супер ❤ Очень вдохновили😊 Слава Господу за вас 🙏

[nataliavoizehovskaya]

Евгений, огромное спасибо за ваш труд.
Помогает и вдохновляет.

[xgspxjr]

Я думал об этом тоже. Спасибо за вдохновение! Слава Богу!!!

[vepvzle]

спасибо большое за такой интересный и продуктивный урок

[tuhtisg]

Супер 👍 спасибо 🙏 с удовольствием дальше бы слушали 👍👍👍 Ждем Ремарка 👋

[nataliy]

Супееер. Эта методика очень продвинута. 🎉 Евгений ждем от вас подобные ролики.

[olesiaplat]

Спасибо вам за вдохновение!
Я выбрала перевод Neues Leben die Bibel, т к. он не только современным языком написан, но и в основном используется Perfekt, а не Präteritum. Что проще как и для восприятия, так и для изучения немецкого, как по мне. Просто читаю и практически дословно понимаю, что очень радует ❤ Хотя мой немецкий только приближается к В2 (долго и упорно).

[happyfree]

Здравствуйте, Евгений, не могли бы вы по больше таких видео делать как вы переводите стихи и тексты из литературы. У вас действительно классный контент. Хотелось еще видеть такие видео от вас 🤩

[Janusz_Zielinski]

Классика, один из самый традиционных методов обучения. Именно так раньше и делали, ибо где ещё достать литературу на неком языке, особенно если он малый? Миссионеры же старались много и Библия, зачастую, была первым и, какое-то время, единственным текстом для многих языков. Тем более, что грамотные люди раньше часто знали пусть не всю Библию, но хотя бы отдельные части и поэтому запоминать им было проще.