ĽH Stana Baláža ,,Tumba' /Official video 2020/

FB FAN PAGE:
FB Group:
IG:

WEB:

CD STREEM:

video: Robo Bošeľa /Môlča records/
zvuková réžia, hudobná réžia, produkcia: Stanislav Baláž /New Folk Studio/
Hudobné spracovanie: Michal Germuška, Stanislav Baláž
Vizáž: Simona Sabolová

Použité filmové zábery: Obchod na korze, režisér: Ján Kadár, Elmar Klos, 1965
Správa autorských práv: Státní fond kinematografie , Praha
Poskytnutie licenčnej zmluvy: Národní filmový archiv, Praha

Špeciálne poďakovanie: Michal Paľko, Pavol Hudák, Peter Hudák, Juraj Vrábel, Michal Repaský, Peter Hadzima, Peter Sigurt, Martin Vaško

ĽUDOVÁ HUDBA STANA BALÁŽA:
Stanislav Baláž – husle, spev
Jozef Franek – viola, spev
Michal Germuška – akordeón, spev
Peter Germuška – cimbal, spev
Štefan Mačejovský – kontrabas, spev
KRASOTKY:
Valéria Balážová – spev, perkusie
Slavomíra Knutová – spev, perkusie
Monika Balážová– spev

Židovská kultúra bola kedysi na Šariši veľmi živá. V Raslaviciach sa zachovalo množstvo originálnych nápevov, ktoré svedčia o aktivite tunajšej židovskej komunity. Osobne nás však zaujímala odpoveď na otázku: Do akej miery mohli mať na túto kultúru vplyv rôzne známe Yidish šlágre zo svetovej produkcie? Ako vieme, začiatok 20. storočia je spojený s nástupom techniky šírenia záznamu. Zvykli sa tieto Yidish evergreeny spievať v dedinskom či mestkom prostredí? Dopracovali sme sa k zisteniu, že aj na našom území sa zachovalo niekoľko zbierok šelakových platní. Jednou z nich je aj zbierka rodiny Šimkovičovcov z Bardejova. To nám pripomenulo nezabudnuteľnú scénu z oskarového filmu Obchod na korze, kedy p. Lautmannová zapne gramofón a začne si spievať pieseň… ,,tumba-tumba-tumba-ba”. Tá scéna sa dostáva pod kožu tak ako celý tento filmový skvost a herecký koncert Idy Kaminskej a Jozefa Kronera. Začali sme pátrať a zistili sme, že pieseň ,,Oyfn Oyvn Zitst a Meydl” bola kedysi u nás veľkým hitom. Vyrobilo sa z nej 2500 kusov, pričom v monarchii bolo okolo 5000 gramofónov. Ľudia na Šariši, Spiši, Zemplíne až po Budapešť ju poznali a muzikanti hrávali. Čo tak spraviť cover? Tu je

[marekcingel]

Úžasné Balážovci!!! Super, že nám pripomínate tých, ktorí boli a mohli byť našimi susedmi dodnes. Klobúk dole dámy a páni. ŠALOM שָׁלוֹם

[MajamajackaMajamajacka]

Hudba 100% baby 100% a klip 100% u mňa unforgettable!!!

[halcikjan]

Muzikanti skvelí . Hudba perfektná. Vlak ich šoubiznisu má menšie meškanie. Raz sme sa o tom na svadbe bavili. :) Držím palce.

[sarabalazova]

Dych vyrážajúce ❤️ ako stále dokonalé. Niečo takéto som nečakala a je to vážne famózne. Veľmi sa teším na pripravovaný album 😊😊😊

[alenakostelna]

Ďakujem, za opäť krásnu prezentáciu Vašej práce, nech sa Vám darí a nech ste požehnaní v tom čo robíte. Som veľmi rada, že ste ostali v svojskom štýle a neprepadli komercií. Ste sprijemnením každého dňa. Alena Trenčín :-)

[AgroGoral]

V Poľsku tiež vás pozeráme. Super 👏👏👏👏

[stefanandrasko]

Skvelé. Hudba, tanec, spev. Krásne pripomenutie oskarového filmu Obchod na korze a samozrejme nezabudnuteľného Jožka Kronera. Klobúk dole :)

[adamruzbarsky]

Skvelé ako vždy cením vašu snahu ste naj.

[mariokohler]

Překrásné verzia od klezmer pieseň je tento, od Vaše skupina.🎻🎶🎹😀❤️👍🙏 Slova od německou je, 0.40 min:" Auf dem Ofen sitzt ein Mädchen und es strickt ein Satinkleidchen". 2.40 min od dámy trio spolu " Will dich haben, will dich lieben, ist der Bursche bei ihr ( dort) verblieben" ? Maybe the dress she have making, it's for herself ☺️. I can hear from your woman trio the accent of Slovak😀👍🎶. Fantastický hlasů spolu s hudobnik nástroje já mat pocuvat Yiddish feeling.🙏😀🎶🎹🎻. Ďakujem pěkný mnohokrát pře tento překrásné pieseň a videoklip.😀

[danielaslezingerova]

Myslela som si že už nemáte s čím prekvapiť 😍 paráda 👏

[lukasprusak]

Úžasná hudba. V Rascoviciach boli židia a som vďační, že niekto sa ujal tejto témy a zhotovil takéto nádherné dielo. Ďakujeme Vám za to. Pod stromčekom som si našiel židovské piesne - Klezmer-Chassidic Classic, Zemerel - The Best Yiddish Songs Compilation Vol.3 (CD), I Will Rejoice Over Jerusaleum. Sú to nádherné piesne a melódie na počúvanie a tanec. Boh vám žehnaj.

[АлексАйзенштайн]

Файно! Ріхтік а ідіше клаймер шпіль. Філь данк, камараден!

[martinnogrady]

Nemam slova.Vyborne len tak dalej☺.Verim ze si spolu dakedy zahrame.M.Nogrády.

[ostmuszick]

WOW! I'm excited!🤩 Nice that was sung in Yiddish! I love it! 🥰 Ďakujeme za nahrávanie tohto fantastického videa!🤗😎👍

[kristinasabolova]

Neviem čo dobré rozumiem že je to po nemecky a keď áno tak klobúk dole pred nemčinou .❤️ Mám zas na tanco- upratovanie, cestu autom a neviem čo ešte ...ale i sedieť sa nedá 🤷🏼‍♀️

[irisaa]

👌no šla bych si zatancovat twl..nikde sem Vas jinde neslysela nez tady .velika skoda..meli by Vas znat vsude 😉jste super..pohlazeni je to od Vas.👌.

[antonfek]

...no nadherne daco a u nas v Sabinove-suprove sce.

[marcooros]

Veľmi ma prekvapilo, že ste sa rozhodli nahrať túto židovskú pieseň.

[markuswendt]

am i mad or arn`t there are some words in german or yiddish in this song?
Gretings from Hamburg