SAMUDRARTHA НА РУССКОМ | Honkai: Star Rail

Вознесусь над бездной я! Русский кавер на песню Samudrartha, исполняемая Пожирателем Лун из Honkai: Star Rail.
Текст песни в закреплённом комментарии!

🎤 Исполнил: Ник Павлов
📝 Русский текст: Эрика Дусеева

🎵 Скачать песню файлом:

🧧 Поддержать проект:
4276420033481317 — Сбер
4377727803543631 — Тинькофф

🌍 Наши социальные сети:

◆ Я автор этого видео и не разрешаю перезаливы видео без указания моего авторства в описании и названии. Пожалуйста, не обрезайте/редактируйте видео без моего разрешения. Спасибо!

#samudrartha #honkaistarrail #hoyoverse

[pancakeser]

🐉Текст:

Шрамы мои
Превратились в чешую дракона,
В голубых волнах былого.

Время грядёт.
Переплёт корней под кожей рдеет,
Кровь кипит, и шторм в дыхании зреет.

Камней и бронзы крепче кости.
И ураган из горла рвётся.

Стал другим в преданиях,
Вновь отлит в страданиях.

Взлетел я в небеса,
Разорвав плоть на части.
Подвластна мне волна,
Морская мгла.

Свободна вновь душа!
Когти прочнее стали.
Мне свет отдаст звезда,
Вознесусь над бездной я!

Взлетел я в небеса,
Разорвав плоть на части.
Подвластна мне волна,
Морская мгла.

Свободна вновь душа!
Когти прочнее стали.
Мне свет отдаст звезда,
Вознесусь над бездной я!

[unipalychpictures]

Ник такой талантливый, я просто восхищаюсь!
Создатель такого удивительного проекта оказался еще и восхитительным певцом. Глубокий поклон! 👏👏👏

[SusBED]

Кто-то: Сколько раз ты переслушала этот шедевр?
Я: Вознесусь над бездной яяяяяя

[vakesha]

ГОСПОДИ, Я ТАК ЖДАЛА ОТ КОГО НИБУДЬ РУ ВЕРСИЮ ЭТОГО ОСТА😭😭

[ЕлисейАлыков]

Хоёвёрс умеют в музыку. Что геншин, что стар рейл - оба с отличной музыкой, но у последней прям песни, это круто.
Перевод от вас очень хорош, спасибо!!!

[roundbird]

Это прекрасно, кульминационный момент заставил трепетать. Стоит отметить, что песня сложная

[krssten]

О Боже, Дан Хэнь мой любимый персонаж, этот актёр озвучки так подходит ему, передаёт весь его характер и тяжесть пережитого❤️ Дан Хэнь был и будет моим мейном до конца, а Пожиратель Лун тем более. Спасибо за такой шедевр❤️❤️😍😭



P.s откуда столько лайков😳


Уже 236🤯
Изменено : чтоооо 283… это мой рекорд🥰
Изменено : 355…куда так много😭💗

[ben-taobeneton]

This needs to be official.
It's 1 to 1 with the original! ✨

[ecctngi]

Очень приятно радуете и озвучкой Блэйда, и чудесным кавером на один из главных моментов этого патча вплоть до мурашек по коже. Ещё раз спасибо! Всем удачи на баннере Пожирателя Лун.

[lonely_cloudlet]

МУРАШКИ ПО КОЖЕ. СПАСИБО ЗА КАЧЕСТВЕННУЮ РАБОТУ, ОЧЕНЬ КРАСИВО ВЫШЛО. ПРОДОЛЖАЙТЕ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ.

[Shadow-kszp]

С Дань Хэном попадание 100% хоть это так с каждым персонажом в вашем дубляже.
Кавер шикарный, как всегда

[nottastymartini]

Большое спасибо за такой классный кавер, у Ника хорошо получается петь :D, так что продолжай в том же душе, а Эрике спасибо за текст. Как же я завидую тем людям из будущего, которые на премьере будут афигевать с этого шедевра)

[Hope-mofp]

Я слушая эту песню в оригинале подумала мол : " было бы круто переведи её кто-то на русский". Я не верила в это ибо песня была на китайском....
Я ошиблась. От песни аж мурашки по кожи. Это прекрасно ! ❤

[cutie_lucifer]

Слушаю на репите и плачу... Это просто шедевр! Спасибо вам!!!

[larapedan]

Время затирать этот кавер до дыр..как и картинки и скрины с Пожирателем, если вы понимаете о чем я 🌚

[dainishu]

Я плачу.. У меня мурашки.. Это так круто и классно, как же рада, что слежу за таким прекрасным проектом 😭 спасибо вам

[priemich]

КАК Я ЖДАЛА ЭТО! БЕЗУМНО КРАСИВО!! Я ПЛАЧУ НАСКОЛЬКО ЭТО ПРЕКРАСНО!!!

[Mazfunk]

Прошел месяц... Все так же, с мурашками, переслушиваю это великолепие. Спасибо. Низкий поклон за работу❤

[susumuaoki]

Я не ожидала, что получится передать звучание😭
Великолепный кавер, ОГРОМНОЕ СПАСИБО

[aitijo]

Боженьки, что от офф, что ру кавера у меня мурашки. Как красиво все же звучит( ♡∀♡)

(Изменено) готова переслушивать это вечно