правильный ли синодальный перевод БИБЛИИ...

Синода́льный перево́д — устоявшийся термин, обозначающий перевод книг Священного Писания на русский язык, осуществлённый в течение XIX века и авторизованный Святейшим Правительствующим Синодом для домашнего (не богослужебного) чтения.
Перевод книг Ветхого Завета осуществлялся с иврита (масоретского текста) с некоторым учётом церковнославянского текста, восходящего к переводу семидесяти толковников; Нового Завета — с греческого оригинала. Литературный язык перевода находится под сильным влиянием церковнославянского языка.
Перевод имеет высокий авторитет и широко используется не только в православной Церкви, но и в других христианских конфессиях, использующих русский язык для проповеди: российскими баптистами, евангелистами, пятидесятниками, адвентистами, харизматами, католиками, а также в парахристианской конфессии — мормонами.

ПО ЖЕЛАНИЮ ВЫ ВСЕГДА МОЖЕТЕ ПОДЕРЖАТЬ КАНАЛ:
КАРТА VISA СБЕРБАНК - 4817 7601 8845 4056
ОТ ДУШИ БЛАГОДАРЮ !
ТЕГИ:
молитвы слушать, утренние молитвы, церковь, молитва, Евангелие, вечернее правило, православные молитвы, слушать молитвы, православие, слушать вечерние молитвы, православное видео, молитвы перед сном, Иисус, вера и люди, молитва от болезней, молитва от ругани, молитва от сглаза,рпц, новости рпц, смотреть новости, слушать новости, русская православная церковь, притчи, слушать притчи, притчи для детей, афирмации, слушать аффирмации, аффирмации смотреть, онлайн аффирмации,
христианство, история христианства, православие, история православия, смотреть историю православия, история христианства, хртстианство, слушать молитвы, смотреть молитвы.

[ТимофейВасильев-жу]

Из кумранских рукописей стало понятно, что в еврейском тексте Библии евреями внесены изменения в текст и греческий текст оказался более точным, без умышленного внесения искажений. Кроме того, общеизвестно, что Новый Завет изначально был написан на греческом языке. Так зачем же его "переводить" с еврейского? Где ошибка уважаемого авторитета?