Queen - You Don't Fool Me - русские субтитры

"МАГИЧЕСКИЕ СУБТИТРЫ"

Queen
You Don't Fool Me

Альбом: Made In Heaven (1995)
Автор(ы) текста песни: группа Queen
Видео: Made in Heaven: The Films
Монтаж субтитров: Magic Subtitles
Перевод текста песни: Magic Subtitles и Ко
——————————————
Текст песни:

Oh oh...

You don't fool me, you don't fool me
You don't fool me, you don't fool me
You don't fool me

You don't fool me, you don't fool me
You don't fool me, you don't fool me
You don't fool me

Da da da da dah
Da da da dah
Da da dah ah

You don't fool me - those pretty eyes
That sexy smile - you don't fool me, uh
You don't rule me - you're no surprise
You're telling lies - hey, you don't fool me
Mmm, mama said be careful of that girl
Mama said you know that she's no good
Mama said be cool, don't you be no fool
Yup bup ba ba ba ba da da da dah
You don't fool me
You don't fool me
You don't fool me, she'll take you
You don't fool me, and break you
You don't fool me, and break you
Sooner or later you'll be playing by her rules

Baby you don't fool me, yeah

You don't fool me, you don't have to say 'don't mind'
You don't have to teach me things I know
Sooner or later you'll be playing by her rules
Oh (fool you) oh (rule you) she'll take you (take you)
And break you (break you)
Yeah

Mama said be cool
Mama said she'll take you for a fool
She'll take you and break you
Ba ba ba ba ba bah bah bah da da dah dah dah

Na na na na nah
Na na na nah
Na na nah ah
You don't fool me, you don't fool me
Na na na na nah (you don't fool me, you don't fool me)
Na na na nah (you don't fool me, you don't fool me)
Na na nah ah (you don't fool me, you don't fool me)

Na na na na nah (you don't fool me, you don't fool me)
Na na na nah (you don't fool me, you don't fool me)
Na na nah ah (you don't fool me, you don't fool me)

Na na na na nah (you don't fool me, you don't fool me)
Na na na nah (you don't fool me, you don't fool me)
Na na nah ah (you don't fool me, you don't fool me)

You don't fool me

——————————————

I THANK YOU ALL!

[ЕленаМартынова-бр]

Жаль что Фредди не услышит эту песню и не увидит этот клип, в принципе как и ещё некоторые свои песни и клипы. Мне кажется таких людей как Фредди уже никогда не И это очень грустно...

[kerai_]

Если говорить образами, то Фреди как костёр, который резко потушили, вылили ведро воды. И вот не костра, нет яркого пламени, но осталось тепло, которое невозможно не чувствовать.

[ИринаГусева-вх]

Я не могу ответить сама себе - почему, слушая песни Фредди, я слушаю их ежедневно?! В зависимости от настроения, я нахажу ту самую мелодию, в которой НУЖДАЮСЬ именно в этот момент, голос Фредди и завораживает и успокаивает и настраивает на лучшее в жизни

[ХудожникЗвенигород]

Фред, твой голос останется в веках!!! Спасибо, что Был и есть!

[СергейТокарев-юю]

Кто бы что бы не говорил... ЭТА ПЕСНЯ ОСТАНЕТСЯ В Веках. Всё в этом мире меняется, кроме людей и их потребностей.

[Элен-уп]

эту песню написали Фредди Меркьюри и Роджер Тейлор, была выпущена в качестве сингла в 1996г.«You Don’t Fool Me» — одна из последних песен, записанных для альбома Made in Heaven, и одна из самых необычных. На своем сайте Брайан Мэй рассказывает, что Дэвид Ричардс, продюсер группы, почти единолично, по крупицам создал эту песню из отрывков, записанных незадолго до смерти Меркьюри. Мэй говорит, что до работы, проделанной Ричардсом, ни о какой песне и речи не было. Тем не менее, составив и отредактировав песню (включив в неё и партии, сочиненные для «A Winter's Tale»), Ричардс представил её оставшимся членам группы. После этого Брайан Мэй, Роджер Тейлор и Джон Дикон добавили свои инструментальные партии и записали бэк-вокал и с удивлением услышали законченную вещь, написанную с нуля. Стиль песни напоминает альбом Queen 1982 года Hot Space — об этом говорится в их альбоме Greatest Hits III.

[swet]

О Боже какая песня, КУИН, ты сводишь меня с ума.

[irfanqirimli]

2:30 соло на гитаре Брайана Мэйя шикарное

[Miricenere]

Отличная песня, моя жена одурачила меня и я ее люблю!

[psevdonim]

Любимый певец, любимая песня, любимая электро гитара ❤❤❤❤

[svetlana]

Обожаю Фредди! Вечная светлая память!!!

[nazkadrn]

Классно я даже не знала что это песня Куин

[nadintutu]

Шикарная песня, слушаю ее давно и только недавно узнала, что Фредди поет...не зря она мне так нравится)))

[Прозревшийчеловек]

Песня то с глубоким смыслом, мама говорит "" Не будь аленем"

[Nurikpvlkz]

Queen легенды. Отличная песня, жаль конечно не хватает вокала Фредди.

[psevdonim]

Хочу инсталляцию его концерта, почему никто не сделает ...

[ЕвгенийПалыч-ьп]

По русски правильней перевести на устоявшееся выражение Тебе Меня не одурачить, ну или же если без цензуры Ты Меня не нае..шь, так оно лучше как то воспринимается.

[Victor-yubj]

видео вставки полный шлак, перевод уровень субтитры ютуба.

[Gred-gh]

Насколько гениальная музыкальная вещь и голос Фредди, настолько же бездарено снят клип к этой песни