Ξενιτιά μου- bingyol

Ξενιτιά μου :
Ελληνικοί στίχοι :Λίνα Νικολακοπουλου
Συνθετης:Ara Dinkjian
Ερμηνεία :Ελευθερία Αρβανητακη

Ψηλά βουνά κι εσείς των άστρων θωριές.
Ποτάμια αχνά, ελάτια, δάφνες, μυρτιές.

Την καρδιά μου, ωχ φωτιά μου, όποιος δει
να του πει να `ρθει κοντά μου, μην αργεί.
Ξενιτιά μου, έρωτά μου, φως κι αυγή
πριν ραγίσει απ’ το σεβντά μου όλη η γη.

Φαράγγια υγρά κι εσείς των δράκων σπηλιές
αετών φτερά κι ανέμων μαύρες φωλιές.

Την καρδιά μου, ωχ φωτιά μου, όποιος δει
να του πει να `ρθει κοντά μου, μην αργεί.
Ξενιτιά μου, έρωτά μου, φως κι αυγή
πριν ραγίσει απ’ το σεβντά μου όλη η γη.

Αηδόνι εσύ, πλανεύτρα στάχτη που καις
με ποιο κρασί μεθάει τα μάτια του, πες

Bingyol:συνθέτης : Ara Dinkjian
Μουσική : παραδοσιακή
Ερμηνεία :Sarina Cross

Αρμένικοι στιχοι:

Yerp pats yeghan karnan ganach trneru
Knar taran aghpyoorneru Bingyoli
Sharve sharan antsan zookvadz ooghderu
Yars el gnats yailaneru Bingyoli

Ankin yaris looys yeresin garod em
Nazoog mechkin, dzov dzamerin garod em
Kaghtsr lezvin anoosh hodin garod em
Sev achkerov en yeghnigin Bingyoli

Bagh bagh chrer, babag shoortus chi patsvi
Dzoop-dzoop dzaghgoonk,
latsogh achkus chi patsvi
Ter chdesadz yaris, sirdus chi patsvi
Indz inch, avagh, aghpyoorneru Bingyoli

Molorvel em, jampanerin dzanot chem,
Pyoor ljerin, ked oo karin dzanot chem,
Yes bantookhd em, es degherin dzanot chem,
Kooyrig asa, vorn e jampan Bingyoli?

Ένα τραγούδι αφιερωμένο στην Αρμενία γιατί οι λαοί δεν έχουν τίποτα να χωρίσουν μεταξύ τους και η μουσική ενώνει και συνενώνει μονάχα κουλτούρες και πολιτισμό 🎤🎶🎼🎻

Καλή ακρόαση ! Αν έχω κάνει λάθος στους λατινικούς χαρακτήρες στην Αρμενική εκτέλεση οποίος γνωρίζει να μου το επισημάνει