filmov
tv
Локализация компьютерных игр: особенности и трудности на примере перевода с корейского языка
Показать описание
Рассказываю о том, какие трудности могут поджидать начинающего переводчика в сфере локализации игр.
Доклад с конференции студенческого научного общества МГЛУ в рамках Всероссийского фестиваля науки NAUKA 0+ 2021 (5—9 октября)
Доклад с конференции студенческого научного общества МГЛУ в рамках Всероссийского фестиваля науки NAUKA 0+ 2021 (5—9 октября)
0:14:02
Локализация компьютерных игр: особенности и трудности на примере перевода с корейского языка...
1:45:49
370. Локализация игр
0:15:50
Евгения Некрашевич (InLingo): Локализация игр как стык технического и художественного перевода....
0:20:47
Как озвучиваются комп.игры? Что такое локализация? Кто виноват в ошибках?...
0:16:05
#11 Unity локализация игры, самое простой решение!
0:56:31
Локализация игр под микроскопом: совместный рассказ менеджера и фрилансера. UTICamp-2020...
0:02:29
Локализация игр, приложений iOS, Android, непрерывная локализация...
0:02:03
ЛОКАЛИЗАЦИЯ ИГР - Nikita Online
0:02:46
Локализация своей игры в unity // Перевод на разные языки
0:11:22
ЛОКАЛИЗАЦИЯ ИГР на Unity и не только. Самый простой и быстрый способ + Исходники и Разбор кода...
0:53:00
Что нужно учесть разработчику, чтобы локализация его игры не превратилась в мучительную проблему...
0:33:46
Как делают игры | Все этапы создания игр - подробно
0:08:22
Android Studio создание игры 48: Локализация приложения, локализация игры....
0:02:34
Научпок - Как игра в покер меняет мозг?
0:01:53
Нейросеть создала собственный язык, который ученые не могут расшифровать...
0:46:19
Игры в Кубе: Локализация Игр. Эфир 02.04.15
0:16:14
[Will To Live Online] ПЕРЕВОД ИГРЫ НА ЛЮБОЙ ЯЗЫК
1:15:41
Roblox Studio Dev: Локализация, перевод ваших игр на другие языки (1я часть)...
![[UNITY] Локализация игр](https://i.ytimg.com/vi/SCHt9In_2WY/hqdefault.jpg)
0:14:02
[UNITY] Локализация игр на Unity. Перевод игры на другие языки....
0:00:21
В EA SPORTS FC24 будет русская локализация #футбол #eafc24 #русский #россия #игры #спорт #shorts...
0:04:10
Пишем английские тексты сами Часть 127 Computer games Компьютерные игры перевод английского текста...
0:11:36
Игра во вселенной Картографов и красивая локализация от Лавки Игр! Настольные новости на 15.07...
0:00:30
Японская реклама по игре Super Mario 64 [Русский перевод]
0:08:04
Топ 10 лучших мобильных игр, в которые можно играть оффлайн | WatchMojo | перевод...
Комментарии