Greatest Showman – This Is Me – Gaeilge

Cúrsa B 2k18 – Aimee Banks in éindí le cór / damhsoirí / ceoltóirí / drumadoirí an chúrsa. Liam Óg Ó hÓistín a bhí mar stiúrthóir ceoil. Hannah Ní Scolaí, Inga de Búrca & Caoimhe Caomhánach a bhí mar stiúrthóirí damhsa. James Greely a shocraigh na drumadóirí. Obair foirne uaidh gach aon duine ar chúrsa B, ó bhun go barr, a chuir an taispeantas draíochtúil seo i dtoll a chéile.

Liricí:

Ag iarra’ saol a bhaint amach
Imí, a deir siad
Mar tá’n doras seo faoi ghlas
Ag iarra’ dúshláin a sharú ach
Faraor, a deir said
Níl cumhacht agaibh tá sibh lag

Ná héist, ná bac ná bí i do thost
Ná glac go bhfuil tú riamh faoi locht
Caith’ muid bheith mórtasach
Nuair ‘tá na briathra faobhar do mo ghearradh domhain
Mé a’ gabháil a’ troid go deo, a’ gabháil a bheith in ann
Tríd na deor’ tá muid saor
Tá sí fíor ‘stigh nár gcroí
Seo’d a’ chaoi
Bíodh a’ad a’ tíocht nós tonn
Tá ár ndrumaí a’ainn, á mbualadh trom
Bíodh muid ann, gan fhaitíos
Seasa’ lenár mbrionglóidí
Seo’d a’ chaoi

Duine eile dhúinne déana’ cinneadh
Bhuel’ coinnigh ort, níl muid gortaí
Ort fhéin an náire sin
Muid a’ briseadh tríd na slabhraí
A’ scriosadh na srathair
Muid na Fianna
Laochra ‘tá ionainn

Ná héist, ná bac ná bí do thost
Ná glac go bhfuil tú riamh faoi locht
Caith’ muid bheith mórtasach
Nuair ‘tá na briathra faobhar do mo ghearradh domhain
Mé a’ gabháil a’ troid go deo - a’ gabháil a bheith in ann
Tríd na deor’ tá muid saor
Tá sí fíor ‘stigh nár gcroí
Seo’d a’ chaoi
Bíodh a’ad a’ tíocht nós tonn
Tá ár ndrumaí a’ainn, a mbualadh trom
Biobh muid ann, gan fhaitíos
Seasa’ lenar mbrionglóidí
Seo’d a’ chaoi

[matthewcleary]

Ba mhaith liom a dul aras bhi Cursa B 2018 dochreide

[chriswyvill]

Aimee has got a great voice and a great singer she is and my favourite song is cute ❤❤❤ I love her

[AugustKC]

Such a great voice and video, it’s nice to see younger generation preserving their language and culture with such enthusiasm, I only know a few words in Gaelic taught to me by my Gran and it’s the Scottish variety but I still enjoy hearing it!

[redstripethewarrior]

This is great! The song relates to it. We dont have to hide our language any more!

[alanmartin]

Aimee has a superb voice that deserves a future!

[Lovemypirates]

Brought tears to my eyes. I loved this song in the movie, and it made me cry then, but everything is more beautiful as Gaeilge!

[traceysharp]

I am irish but go to an English shcool.I am learing Irish gealic, and your songs help so much.Go raibh maith agat.

[brianmcandrew]

I really enjoy the production quality of these videos even though I have no idea what you guys are saying.

[khiarapollock]

voice of an angel. wow great job from the US.

[ciarahoare]

An mhaith Coláiste Lurgan! Missing the Gaeltacht 2018. Anyone else go this year?

[sadhbhnibhearra]

Rinne tú sár-jab Aimee!!!! Ba cheart go mbeadh cúrsa B 2018 fíor-bhródúil as an amhráin seo!! Táim in ann an paisean agus an bua a chloisteáil in bhúr nglórtha!!!

[shaneeegan]

Cuirfidh sé seo scanradh is gliondar ar chuile mhúinteor ceoil is gaeilge araon! Alainn!

[jonfinbond]

GO BLOODY HIONTACH!! TÁ SEO AR FHEABHAS!! 🙌🙌🙌🙌🙌

[dublinlhad]

The most beautiful language in the world, Mhaith Sibh

[DanielBacaMaker]

Is there a song of isolation and misery that doesn't fit in with gaeilge? I DON'T THINK SO, and yet I don't want a world to exist without it.

[NaomiOdoherty]

ceol álainn. bíodh seinmliosta agat ar spotify atá tiomnaithe duit ❤️

[philheaton]

Another wonderful singer. She should consider going on the Voice as well.

[theminnesotawitch]

Tá sí mhaith ♥️ I am an Irish learner so here is the little I can offer ♥️

[mattsagar]

Omg I don't understand gaelic but this song gave me the biggest goosebumps ever it's an awsome cover and and amazing language i would love to learn it

[cillianmostyn]

I am from lreland and that sound great