Łacina w kulturze polskiej | dr hab. Agnieszka Heszen

Prelekcja dr hab. Agnieszki Heszen z cykli wykładów Instytutu Andegavenum poświęconych filozofii realistycznej.

© Instytut Dziedzictwa Europejskiego Andegavenum 2024

Nagranie dofinansowane ze środków budżetu państwa w ramach programu Ministra Edukacji i Nauki pod nazwą „Społeczna Odpowiedzialność Nauki”, nr projektu SONP/SN/550943/2022, kwota dofinansowania 600 000 zł, całkowita wartość projektu 667 408 zł.

[FeliksKoneczny]

Świetny wykład, jest roztropny, wyważony i treściwy. Bóg zapłać.

[dariuszbieniek]

Długo pani doktor każe nam czekać na swoje wykłady, no ale cóż, z jeszcze większą przyjemnością można przysiąść i wysłuchać. Bardzo dziękuję i pozdrawiam.

[paweheszen]

Cieszę się, że wrócilasz Agnieszko. Pozdrawiam ...

[elzbietakecik]

Bardzo dziękujemy Pani Profesor!
Czy możemy poprosić o wskazanie podręczników lub innych rzetelnych materiałów, czy źródeł do nauki języka łacińskiego?

[thomasanders]

Moim zdaniem, system edukacji w Polsce, powinien czerpać inspiracje z idei klasycznego wykształcenia. Dziękuję za wykład i pozdrawiam. 𝔗𝔥𝔬𝔪𝔞𝔰 𝒜𝔫𝔡𝔢𝔯𝔰

[johnadams]

Ale uczta dla ducha i rozumu. Wróciły wszystkie wspomnienia z nauki języka łacińskiego 😊 bardzo dziękujemy Pani Profesor.

[lesawszczupak]

Świetny wykład, bardzo dziękuję. Zdążyłem jeszcze posłuchać łacińskiej starej mszy i trochę za nią tęsknię. W 2002 bylem w Jałcie na posoborowej mszy po łacinie... Ależ się rozczarowałem! Mało to przypominało mi msze z dzieciństwa. Niby dobra łacina ale teksty jakby zupełnie nowe, niczego nie przypominające, eh

[rustybronco]

Serdecznie dziękuję za uporządkowanie wiedzy. Miałem to szczęście uczyć się łaciny i odrobinę cierpnę i cierpię, słysząc "włoską" wymowę.
Szkoda naszej tradycji!

[Alicja]

Jest książeczka przysłów łacińskich, warto to znać i czasami zabłysnąć.

[hyacinthus.b]

Co ciekawe, kościelna łacina w Niemczech jest bardzo bliska polskiej, z wyjątkiem "oe" oraz "y", a w kulturze np. wymawiają C jako K (np. Kaiser).

[mariadymek-lukesz]

Pani Profesor nie ma Mszy Św Indultowej jest "TAK ZWANA INDULTOWA MSZA ale tak zwany indult powstał w głowach Księży z Bractwa chcących się wyróżnić

[agnieszkawarda]

Bardzo dziękuję za ten ciekawy wykład.
Mam pytanie :
Jak poprawnie nazywać terapię sztuką...?

[bogusawwierzynski]

Zależy jak zdefiniujemy język 'martwy'. Nikt przecież nie uczy się łaciny od rodziców jako języka ojczystego ( słyszałem o dzieciach wychowywanych w języku esperanto) i w takim sensie nie jest to żywy język. Ale jeżeli w sensie takim, że przecież istnieją ludzie, którzy znają ten język biegle, chociaż nie nauczyli się go od rodziców i taki stan trwa od wielu stuleci, to w takim sensie oczywiście w żaden sposób martwa łacina nie jest. Inaczej jest z greką, ponieważ do dziś oczywiście Grecy mówią po Grecku i nie jest to język diametralnie różny od tego klasycznego. Kiedyś jedno greckie dziecko zaskoczyło mnie kiedy mi bez problemu odczytało grecki napis na angielskim obrazie z XVIII wieku.

[wojciechmik]

Ciekawe dlaczego „pani ze studiów" źle brzmi i brzydko się kojarzy wymowa restytuowana „kiłilis", ale nie ma nic przeciwko wymowie słowa „curva". Zważywszy na powszechność występowania kiły w minionych wiekach, być może jej nazwa pochodzi właśnie od łacińskiego słowa „civilis".

[marekkarpisiak]

Piękny i bardzo ważny wykład. Dziękuję! ❤

[muflonik]

"Życie długie, sztuka..." - tej podpowiedzi potrzebuję do wykucia inskrypcji nad obmierzłym dziełem szprejownika na zabytkowej ścianie!

[Pod_Choragwia_Matki_Bozej_Lys]

Jedno z nas miało to szczęście uczyć się łaciny w liceum. Korzystałysmy (była to klasa żeńska) z podręcznika do nauki studentów medycyny i farmacji. Słysząc wymowę łaciny w Bractwie kompletnie mnie to nie razi, mając z tyłu głowy, że najpierw jesteśmy katolikami (stąd wymowa łaciny włoska za św. Piusem X) a następnie Polakami. Serdeczne Bóg zapłać za wykład.

[jacekb]

Myślę, że jako Polacy mamy to szczęście, iż nasz język ojczysty daje nam niejako naturalną łatwość poprawnej wymowy łacińskiej.
Włosi, od dzieciństwa posługujący się swoim językiem mają już utrwalone wzorce językowe a narody anglojęzyczne muszą uczyć się całkowicie obcej im wymowy.
To coś podobnego, jak nauka przez nas wymowy francuskiej.
Nam, Polakom, po poznaniu podstaw wymowy języka łacińskiego, o których Pani mówi w wykładzie przychodzi to dość łatwo.

Wielka szkoda, że hierarchowie kościoła tak uporczywie tępią ryt trydencki, gdzie piękno wymowy łacińskiej można w pełnej krasie podziwiać w słowie i pieśni…

„Pater dimitte illis, non enim sciunt, quid faciunt!”

Niedługo język łaciński będziemy znać tylko ze smutnych diagnoz medycznych 🤣

Załączam serdeczne pozdrowienia.

P.S. ma Pani wybitnego teścia!

Jacek Berbeka

[aka]

Wspanialy wyklad, bardzo dziekuje Pani

[edwardkamienski]

Trochę liznąłem w szkole łaciny podczas lekcji botaniki, łowiectwa czy ochrony lasu, wiele nazw zostało mi do dzisiaj w pamięci, mimo, że nie pracuję w zawodzie leśnika. Ed