Jak wymawiać łacinę?

W tym filmie omawiam różne sposoby wymowy łaciny i rozważam, którego z nich powinno się używać

[magdalenamatusiak]

Cudownie wytłumaczony temat, miło się słucha, kiedy ktoś tak wyraźnie mówi.

[mirkarosnowska]

Ucze sie teraz pacieza po lacinie opornie mi idzie wymowa, ale sie niepoddaje Dzieki za filmik pompcmy

[wojciechaugustyn]

Alfabet łaciński powstał z greckiego. Dlatego należy przyjrzeć się alfabetowi greckiemu. Najpierw używano majuskuł czyli wielkich liter. Łacińska litera C powstała z greckiej G i oznacza zarówno dźwięk g jak i często k. Zwróćcie uwagę, że litera G powstała później z litery C, gdy potrzebne było rozróżnić dźwięki. Litera V powstała z greckiej Y i też oznacza dwa dźwięki: u i dwuwargowe w. W łacinie dźwięk u jest w dwóch wersjach, długiej jak u i krótkiej jak u w wyrazie auto. Czy na początku wyrazu wymawiano krótkie u czy w jest dyskusyjne. Może było weni albo ueni. Głoski u nie było w starogreckim. Litera U powstała później, przed nią była V. Tak samo litera J powstała z I. Ligatura Æ jest późnym wynalazkiem z przełomu er. Oznacza głoskę a z krótkim e i brzmi dla nas podobnie jak dyftong aj. Litera Q to początkowo zwarcie krtaniowe przed samogłoską wymawiane z zaokrąglonymi ustami. Dlatego po Q jest litera U. Ta trudna głoska przeszła w zestaw k i krótkiego u, dlatego słyszymy kł. Ale niektórzy Rzymianie wymawiali QU jak kw, gdyż uznali to U za w. Pamiętajmy o tym, że nauczycielami Rzymian często byli Grecy.

[mikoajwosko]

Warto zauważyć, że łacińskie v ma jak najbardziej sens fonetyczny jako ł, gdyś ten sam znak oznaczał również u. Ł to półsamogłoska brzmiąca jak u tylko skrócone, po szczegóły zajrzyjcie na IPA chart ;)

[c.z.ł.o.w.i.e.k]

Polska wersja to wersja łaciny kościelnej używana od później starożytności.
Język kościoła

[mirosawjurek]

No teraz w 1 klasie średniej przydadza się poradniki do łaciny xD

[Dale]

Restytuowanej używa gość z kanału Latintutorial. Polecam swoją drogą, można się naprawdę sporo nauczyć, bo gość bardzo przystępnie tłumaczy. No tylko trzeba znać angielski jak należy.

[martinusloch]

świetny filmik, jednak popracuj trochę nad akcentem i poprawnym podziałem na sylaby :) (np. na-ti-o ma akcent na "na-" nie na "-ti-", w passusie z Biblii, który przytaczasz, masz zaznaczone akcenty, np. w adoraverimus jest na trzeciej od końca, a przeczytałeś na drugiej, podobnie jest z Cyceronem - ma akcent na trzecią od końca... portabat ma na drugiej od końca, a przeczytałeś na trzeciej, podobnie respondit, veniret, dixerunt...)

[hime]

Przepraszam, ale czy mozesz powiedzieć, jak nazywa się podręcznik, z którego korzystasz? Albo ogólnie wymienić jakie podręczniki do łaciny polecasz? Nie muszą być polskojęzyczne :)

[aaronsmith]

Jaki to podręcznik? (ten z wymową restytuowaną)

[arturceberek]

Jak czytałeś w brzmieniu nie słychać aż tak wielkiej odskoczni od polskiej wersji wymawiania łaciny. Albo jestem głuchy. Fajny film, dowiedziałem się że jest coś takiego jak mowa restytuowana choć łaciny uczyłem się 2 lata XD no ale potius sero quam numquam.

[kristalbe]

Cześć! Mam pytanie, jak w wersji resytuowanej będzie brzmiało venefici ? <Łenefiki> ?

[tenar]

Ale to "ł" jest wymawiane jako "u niezgłoskotwórcze" czy ł przedniojęzykowo-zębowe? Bo to duża różnica. Ty wymawiasz jako "u niezgłoskotwórcze". A co dokładnie mówi ten podręcznik do łaciny restytuowanej?

[mercator-korzenny]

Siema, a PH słyszałem że czyta się w res. jako P nie F ale nie jestem pewny

[mr.haczyk]

Witaj można prosić i maila do ciebie ? Mam poważna sprawę :D

[wojciechkrupa]

Witam dziękuję bardzo za filmik pozytywną stroną jest fakt zajmowania się są łac jeżeli chodzi o kwestie czysto dydaktyczne bardzo wiele deficytów posłuchaj sobie wymowy języka łacińskiego przez najlepszych na You tube zacznij może rozmawiać po łacinie zamiast czytać teksty których w twoim wykonaniu niestety odbiegają od standardow Sorry

[jerzyklemens]

Obstawiałbym, że nad Łaciną Restytuowaną pracowali Anglicy, a ci zawsze wiedzą przecież najlepiej, bo wiedzą, że mają rację.

[vintarusproximus]

O rany, ale Ty jesteś podobny do mojego brata, niemal klon! Aż nie mogę się skupić na treści 🤣🤣🤣🤣

[revol_]

Szczerze, czytanie "v" jako "ł" moim zdaniem odbiera temu językowi całą powagę :/

[krzysztofgorski]

Dla poprawności: jest wymowa północnoeuropejska i południowoeuropejska. Pierwsza to ta którą nazywasz niemiecką a drugą włoską