The SAZ Collection - Petra Nachtmanova & Eleonore Fourniau - Frengistan

Following the secrets of the SAZ from Berlin to Iran / Berlin'den Horasan'a sazın gizeminin peşinde

In his poem about Europe (Frengistan - land of the Franks) Karacaoğlan, a 17th Century Anatolian poet, tells us about his trip to Europe and how everything was so different that he wouldn’t ever want to live there. An interesting testimony about difference (the poem is also known by the title “Benzemez” meaning “Nothing alike”).

[ademoner]

Karacaoğlan bir yerlerde bu güzel yürekleri dinliyor olmalı, yüreğinize sağlık...

[muhammedsahin]

İki kadın oturup bağlama çalıp söz söylüyorsa ora dünyanın en güzel yeridir. 🇹🇷

[ilterisgokturk]

İki güzel insan bağlama tutmuş, Karacoğlandan söylüyorsa ve üstelik Berlinde!.. Bu kültür asla ölmez!..

[sonerdemircivi]

Karacaoğlan sizi dinleyip görseydi, kesinlikle bu şiirindeki" benzemez " iddiasından vazgeçerdi. Siz Frengistanlı iki sanatçı bize çok benziyorsunuz, hat ta" biz"olmuşuz.Keşke biraz da biz size benzemeye çalışsaydık.. Sizinle" biz" olduğumuz çok net. Teşekkürler.

[esrefyalnklcl]

Olay sadece bağlama çalmak değil, bu kızlar aynı zamanda Karacoğlan'ın ikonik Frengistan şiirini seslendirip sözüm ona Türk "Sanatçılar"ın yapması gereken bir kültür aktarımını çok güzel şekilde gerçekleştiriyor. Türk gençliğinin onda dokuzu bırak bu şiiri, Karacoğlanı bile bilmez iken bu iki yabancı kızın yaptıkları iş takdire şayan gerçekten...

[Umutkınık-cm]

Sanatçıyım diye geçinen bazılarını ikiyle çarpıp ona bölerler vallahi helal olsun👏👏👏

[savunmaninsiniri]

Ne büyük ozanmış Karacoğlan. Hicvettiği Frengistandan iki kadın yüzlerce yıl sonra onun yazıp söylediği şiiri ona yaraşır bir biçimde çalıp okuyorlar. Kalbinize ve sesinize sağlık.

Karacaoğlan was such a great poet. Two women from Europe that is called and critized by Karacoğlan "Frengistan" what means "the land of French people" sing and play his poem perfectly fit with Karacoğlan's thought after centuries.
Thanks a lot for your lovely voice and heart dear Petra and Eleonore. 😍

[holikarbon]

Saz çalışlarına ayrı, aksaanlarına ayrı, seçtikleri Türküye ayrı hayran kaldım...Tebrikler, Teşekkürler...

[sabanyuksel]

İroninin dibi olmuş iki yabancının Frengistan yorumu :) Çok güzel olmuş, emeğinize sağlık. Selamlar, saygılar.

[tic]

Cok begendim. Petra hanimin efendi ve sade duruşu ve Eleonor hanımın samimi ve güler yüzü birçok sanatçıya örnek olmali. Alkışlıyorum 👏👏👏

[tobleroneyumm]

What mystical music. I love hearing turkic folk singing, it has such an amazing spiritual energy.

[kartalimkartalim]

Yok artık beste de yapmaya başladılar bunlar, göreceğiz ozan da olacaklar. Teşekkürler güzel yürekli güzel kızlar

[barsotukfalay]

Super degil ; super ustu !!!
Bizim ellere benzemeyen ellerinize yureklerinize saglik :))

[MehmetKorkmaz]

Dinlemeye doyamıyorum bu ezgiyi. Bir kez daha teşekkürler kardeşlerim. İkinizi de severek takip ediyorum.

[skarimov]

Un grand merci pour votre amour à nos instruments, culture et chansons folklorique.

[haluksenol]

Ağzınıza ellerinize sağlık dünyamızda sizler gibi güleryüzlü insanların çoğalması gerekiyor.

[anlbilgic]

Halk müziğine böyle güzel dokunuşları iyi ki yapıyorsunuz. Emeğinize sağlık. 🌹🌹🌹🌹

[gulbaharcandan]

Ellleiniz, dilleriniz ve yürekleriniz dert görmesin güzel Canlar! Saz, söz ve Ask ile❤️🌷❤️

[ismailbirer]

Gönülden dokunuşlar hayranım. Helal olsun.

[hasansargul]

Elanore sıkı bir hayranın oldum çok güzel insansın ne iyi insanlarsiniz ist konser olursa bildirim yap biz kalabalık bir topluluk sizi bekliyoruz bu yaz