The SAZ Collection - Petra Nachtmanova - Arix

Following the secrets of the SAZ from Berlin to Iran / Berlin'den Horasan'a sazın gizeminin peşind

Arix is a Kurdish song about an earthquake that took away the lives of two young people, who didn’t even start their lives. Petra Nachtmanova is playing it in the Tanbour Atelier of Asadollah Farmani, a Kurdish Master in Iran in the province of Kermanshah, which had been heavily affected by an earthquake a couple of months before our visit.

[ozcanozen]

2 ay önce İzmir'den Vartoya giderken navigasyon Sivas Erzincan Bingöl yolunu 45 km kısa gösterdi. bu sefer farklılık olsun bilmediğim yoldan gidiyim dedim. Sivastan geçtikten sonra Zara'dan İmranliya doğru giderken Arık (Arix) köyü 45 dk mesafede gösteriyordu. Bu şarkıyı çok sevdiğim için depremde zarar görmüş bu köyü gidip görmek istiyordum ama tek başımaydım gidersem geç olur akşam karanlığına kalırım diye gidemedim. Devam ettim yoluma Erzincan merkezden çıkıp Erzurum'a 150 km kala yol beni dağların arasından Yedisu diye yazan bir yere yönlendirdi hayatımda ilk kez bu kadar zor yollarda, ıssız yerlerde uzunca süre araba kullanmak durumunda kaldım. baya bir yol gittikten sonra uçsuz bucaksız yerlerde, o uçurum kenarlarında olan köyleri ve son Bingöl depreminde hasar görüp yıkılan evlerin yerine kurulan çadırlarda, insanların kaldığını görünce açtım bu şarkıyı dinlerken ağlamaya başladım. Biraz daha ilerledim internet artık cekmiyordu navigasyona uzunca bakamadım bir araç geçerken durdurdum doğru yolda mıyım diye sordum evet dediler. Sonra o aractakiler bana olur da lastiğin patlar araba seni yolda bırakırsa hiç cekinme ilerde ki köyde hangi eve gidersen seni misafir ederler dedi. 2. kez tutamadım kendimi o güzel davranışlar, düşünceler samimi yaklaşım karşısında gözlerimden yaş geldi. yoluma devam ettim tarif ettikleri o köyün içinden geçerken bir kaç paket bisküvi vardı arabada yolda denk geldiğim çoban kardeşimize ve çocuklara verdim. Keşke daha fazla alsaymışım, daha fazla çocuğa veremedim diye çok üzülmüştüm. Allah zor şartlarda yaşam mücadelesi verip geçimini sağlamaya çalışan o güzel yürekli insanların yardımcısı olsun dar da bırakmasın. Elbet birgün yine gelirim...

[mhmmtkpln]

Bu türküyü ilk duyduğumda o kadar çok sevdim ki bağlama öğrenmeye başladım hep bunu çalardım şimdi bir adıyamanlı depremzede olarak yazıyorum türküyü iliklerime kadar hissediyorum artik..

[edaeskici]

kürt olduğum halde böyle söyleyemem dilim dönmez.sen ayrı bir mucize olmalısın.içine işlemiş yaşayarak hissederek çalıp söylüyorsun

[CihangirHarmony]

Agaç, saza dönüşmeden keski indikçe gövdesine acıyı hisseder...
İncelir de incelir darbelerden; narinleşir, acıyı içine hapseder...
İşte bu yüzden hüzünlüdür sesi.
İçimizdeki acıları, içindeki acılardan tanır da yansıtır; ses diye...

[leylag]

We highly appreciate foreigners that take the time to learn our instruments, sing our songs. Especially when they master it like Petra. The pronunciation, tone, rhythm is close to perfect. I have yet to hear a better interpretation. Thank you for this extraordinary performance. Godspeed.

[kfireplaceTash]

To the person reading this, Good Luck! Don't stress, everything will be fine. No matter what difficulty you are facing right now, you can overcome it! You are strong and brave.

[mhem]

This is a *act of God* to proof global humanity peace sent through a _berliner_, was born in _Austria_ whose parents are _polish_ and _czech_ . Ze met with the bağlama (the name of instrument) via her _greek_ friend and than became a master of _türkish_ songs and now plays and sings a _kürdish_ song.
Thank you so much to you Petra for making us live through this!

[adszadam]

Yıl 1939 Erzincan 26 Aralık Gecesi Büyük Bir Sarsıntı 7.2 büyüklüğünde Bir Deprem Oldu Deprem Çevre İllerde de Hissedildi 32 bin İnsan Öldü 100 Bin İnsan Yaralandı 116 Bin Ev Yıkıldı Depremden en çok etkilenen ve fay hattı üzerinde bulunan Sivas'ın İmranlı ilçesine bağlı Arık köyünde de o dönem yaşayan yaklaşık 600 kişiden 80'i hayatını kaybetti Hava Çok Soğuktu Kar Yağıyordu Ölüler Fazlaydı Toprak Soğuktan Çok Sertleşmiş Kazılmıyordu 10-15 kişi Tek Bir Mezara Gömüyorlardı Kimi Bebek Kimi Çocuk Kimi Nişanlı Kimi Yaşlı Kimi Yeni Evliydi Kimisi Daha Çocuğu Karnında Hamile İnsanlarla Doluydu Mezarlar Bu Mezarlar Başında Ağlayan Analar Hep Bir Ağızdan Bu Ağıt’ı Söylüyorlardı

[E.E.K.]

Bir cok sanatçıdan daha iyi çalmak ve daha iyi söylemek... Harikasın. Umarım aklındaki ve gönlündeki her güzel şey yerini bulur. Sazına, sözüne sağlık...

[rizaabuska]

ellerin ve yüregin dert görmesin, yolun acik olsun güzel insan

[veli]

bu türküleri dinleyipte hüzünlenmeyen yoktur. çünkü bu türküler yaşanmışlığın kelimelere dökülmüş hali olduğu için. helal olsun Petra sana

[umutdemirtas]

Duygular kalpten dile direk geldiğinde, geriye sadece hissetmek kalıyor...

[Giresor]

Tu bi dengê xwe her hebî. Çi hest hebin di vê stranê de tu heqan wan didî. Ez nabêjim rêya te vekirî be ji ber ku te li ber xwe rêyeka mezin vekiriye û gelek tê de çûyî jixwe.

[sparrowfish]

Very soulful and beautiful. Love from Iran 🇮🇷❤️

[orhanakkaya]

Söyleyen de aynı edep dinleyende aynı edep bu ruh ayakta alkışlanır tebrikler üstad Petra ve saza can veren ustalara türkü çalma söyleme, dinleme işte budur

[toprak]

Ah Petra her tele dokunşun kalbimizi ısıtıyor....

[aminee]

Ilerde okuyanlar için bu satırları yazıyorum..6 şubat 2023 sabah saat 04:17 suları Kahramanmaraşta 7.7 büyüklüğünde deprem denmez büyük bir felaket, kayıplar yaşandı . Binalar, insanlar, hayaller her şey ama her şey yok oldu bu uzun süren depremde...Deprem anını asla unutamam uykudan uyanıp annemin elini sımsıkı tuttum, babam dualar okumaya başladı diğer her iki abim ne yapacağını bilmiyordu . Allah'a yalvararak toprağa sakinlik ver durdur rabbim diye dualar etmeye başladım bir buçuk dakika boyunca çığlık sesleri, yer altı sesini binanın kırılma çıtırtısını duyduğumu hatırlıyorum..En son babam" eğilin birbirnize sarılın bina çöküyor "dediğinde hıçkırarak ağlamaya başladım babama sarıldım, durduğu gibi herkes dısarı kaçtı herkes ağlayarak kaçıyordu kimisi annesine kimisi çocuğuna kimisi ise.. heryer kapkaranlık dışarısı buz gibi kâr yağmış yerler buz . Kimileri hâlâ kendine gelememiş kimileri yakınlarını arıyor kimileri sevdiklerine sarılıyordu yaşadıkları için..Yavaştan çöken binaların haberleri geliyordu yüzlerce insan, bina, hayaller yıkıldı ölüm sayısı her ne kadar doğru bilinmiyor ama tek bildiğimiz ilk defa böyle bir şeyle karşı karşıya olduğumuz.. Herkes kaçıyordu oldugu yerden ..sonra ortalık sakinleşti kimileri evine gitti bizde dahil. öğlen saati tekrar aynı şiddette 7.6 yine Kahramanmaraşta yine ölümler meydana geldi bu seferki depremde insanlar tamamen evlerden uzaklaştı ve evleri boşaltıp şehri terk ettiler . Ben diyarbakırda yaşıyorum 10 gün boyunca evden uzak dışarda kaldık evler hasar görmüştü en kötüsüde bu depremin hâlâ devam ediyor oluşu herkesin bilinçaltında ya yine olursa ¿ Depremden 11 il etkilendi birçok insan öldü ..benimde kayıplarım oldu ..korkuyorum geceleri uyuyamıyorum depremi ölümü kadere bırakmaları buyük bir cinayete ortak olmaları anlamina geliyor ! Deprem öldürmez binalar öldürür diye bas bas bağırdık ama kimse sesimizi duymadı hâlâ da aynı şeyler devam ediyor ileriki zamanlarda neler olacağı bilinmiyor daha kaç kaybımız olacak onuda bilmiyoruz tek bildiğim Cehaletin öldürdüğü!! Çocuklarınızı okutun! Okuyun ki bilinçli bir toplum yetiştirelim! En azından öleceksek bile böyle insanların eliyle, malzemeleriyle ölmeyelim!!

[saitozcan]

Aynı dili konuşanlar değil aynı duyguları paylaşanlar anlaşır bu hayatta

[alpergursy]

Her gün girip dinliyorum, diller farklı hissiyat bir.

[torrerorojo]

Best version of this song I ever heard. Her bijî Petra! 👍🏼❤️