filmov
tv
Nobody - Hozier Subtitulada al Español

Показать описание
Canción: Nobody
Artista: Hozier
Álbum: Wasteland, Baby!
Acerca de la canción:
"Nobody" es, en palabras de Hozier, una canción "sobre las limitaciones del amor entre personas defectuosas". En ella, Hozier describe a su amante como alguien que no es exactamente "un santo", y cómo él la ama, no a pesar de, sino a causa de ese.
Ginebra: La ginebra es licor en polvo hecho por destilación de granos como la cebada, el maíz o el centeno.
It's gin o'clock (Es ginebra en punto)* Es como decir ¿Que hora es? Es la hora de Ginebra (hora para ir a tomar o hacer alguna otra actividad)
*ES GINEBRA EN PUNTO DONDE ME DESPIERTO, NO SÉ Y PIENSO EN TI SIN EMBARGO, DONDE QUIERA QUE VAYA* La idea de que sea "ginebra" y despertarse en un lugar que "no sabes" claramente llama la atención sobre la idea de una noche desenfrenada, especialmente después de una ruptura, cuando Hozier / el narrador está tratando de olvidar su amante Tal noche es un desperdicio (un gran tema en esta canción), gastando dinero en bebidas y tiempo en fiestas. Pero incluso esta forma de vida excesiva no puede evitar que piense en su amante, incluso cuando está borracho y debería estar pasando un buen rato en un lugar que no conoce.
*Y HE HECHO TODO, Y HE ESTADO EN TODAS PARTES, YA SABES*
Hozier / el narrador ha estado por todos lados, tratando de superar su relación defectuosa, pero todavía termina atrapado en ella. Hozier sabe que su relación fue defectuosa, y ahora está ocupado haciendo todo e ir a todas partes, pero cuando se sienta y lo piensa, todavía está atrapado en esta relación.
*HE SIDO ALIMENTADO CON ORO POR LOS TONTOS DULCES EN ABU DHABI* En el Emirates Palace en Abu Dhabi, se vende el famoso Palacio Cappuccino, una bebida comercializada como el "epítome de la indulgencia". El Palace Cappuccino es famoso por ser rociado con escamas de oro real de 24 quilates. Hozier está reflexionando sobre lo ridículo y posiblemente “tonto” de algo tan extravagante como es, a pesar de ser un gesto dulce.
*Y HE BAILADO MUY LENTO CON ROCKETTES EN DODGY MOLLY*
Las Rockettes son una compañía de danza estadounidense conocida por sus movimientos de baile sincronizados y patadas altas. Bailar "muy lento" con una Rockette sería una anomalía. Sin embargo, esto podría explicarse por la referencia de Hozier a Molly (Droga, éxtasis) podría haber estado en un viaje de drogas mientras "bailaba" con los Rockettes.
*PERO NO HE TENIDO AMOR COMO TU AMOR, OH, DE NADIE…PERO QUIERO QUE SEPAS QUE NO HE TENIDO AMOR COMO TU AMOR*
Hozier sabe que su relación está enredada de muchas maneras diferentes, pero pensándolo, sabe que una relación estable y tradicional no funcionaría para él de todos modos. Necesita a alguien que pueda "portarse mal", no solo ser un "santo", perfecto todo el tiempo. Tal vez sea a pesar de (o tal vez sea por) su amor retorcido que hace que su relación sea tan buena, algo que no podía tener con ningún "santo".
*CARIÑO, CUANDO CALIENTAS LA CAMA EL MIÉRCOLES ES SUICIDIO EL MARTES EN LOS ÁNGELES* El martes de suicidio se refiere a la resaca de tomar éxtasis, que aumenta los niveles de serotonina en el cerebro, causando sentimientos de euforia. La resaca se retrasa unos días, por lo que si alguien tomara drogas el fin de semana, el choque y los sentimientos de depresión podrían no sentirse hasta el martes.
*UNA VEZ CALENTÉ MIS MANOS SOBRE UN ARDIENTE MASERATI* Quemar un auto costoso, como un Maserati, es obviamente un desperdicio y excesivo. Esto coincide con la forma en que fue "alimentado con oro por los tontos dulces en Abu Dhabi" en el primer pre-coro. Es extravagante y sin propósito, pero se siente bien ser tan rico.
Además de eso, la línea no trae a la mente buenas imágenes, sino que se asocia con la idea de desastre. Su amor es estrellarse y arder.
Artista: Hozier
Álbum: Wasteland, Baby!
Acerca de la canción:
"Nobody" es, en palabras de Hozier, una canción "sobre las limitaciones del amor entre personas defectuosas". En ella, Hozier describe a su amante como alguien que no es exactamente "un santo", y cómo él la ama, no a pesar de, sino a causa de ese.
Ginebra: La ginebra es licor en polvo hecho por destilación de granos como la cebada, el maíz o el centeno.
It's gin o'clock (Es ginebra en punto)* Es como decir ¿Que hora es? Es la hora de Ginebra (hora para ir a tomar o hacer alguna otra actividad)
*ES GINEBRA EN PUNTO DONDE ME DESPIERTO, NO SÉ Y PIENSO EN TI SIN EMBARGO, DONDE QUIERA QUE VAYA* La idea de que sea "ginebra" y despertarse en un lugar que "no sabes" claramente llama la atención sobre la idea de una noche desenfrenada, especialmente después de una ruptura, cuando Hozier / el narrador está tratando de olvidar su amante Tal noche es un desperdicio (un gran tema en esta canción), gastando dinero en bebidas y tiempo en fiestas. Pero incluso esta forma de vida excesiva no puede evitar que piense en su amante, incluso cuando está borracho y debería estar pasando un buen rato en un lugar que no conoce.
*Y HE HECHO TODO, Y HE ESTADO EN TODAS PARTES, YA SABES*
Hozier / el narrador ha estado por todos lados, tratando de superar su relación defectuosa, pero todavía termina atrapado en ella. Hozier sabe que su relación fue defectuosa, y ahora está ocupado haciendo todo e ir a todas partes, pero cuando se sienta y lo piensa, todavía está atrapado en esta relación.
*HE SIDO ALIMENTADO CON ORO POR LOS TONTOS DULCES EN ABU DHABI* En el Emirates Palace en Abu Dhabi, se vende el famoso Palacio Cappuccino, una bebida comercializada como el "epítome de la indulgencia". El Palace Cappuccino es famoso por ser rociado con escamas de oro real de 24 quilates. Hozier está reflexionando sobre lo ridículo y posiblemente “tonto” de algo tan extravagante como es, a pesar de ser un gesto dulce.
*Y HE BAILADO MUY LENTO CON ROCKETTES EN DODGY MOLLY*
Las Rockettes son una compañía de danza estadounidense conocida por sus movimientos de baile sincronizados y patadas altas. Bailar "muy lento" con una Rockette sería una anomalía. Sin embargo, esto podría explicarse por la referencia de Hozier a Molly (Droga, éxtasis) podría haber estado en un viaje de drogas mientras "bailaba" con los Rockettes.
*PERO NO HE TENIDO AMOR COMO TU AMOR, OH, DE NADIE…PERO QUIERO QUE SEPAS QUE NO HE TENIDO AMOR COMO TU AMOR*
Hozier sabe que su relación está enredada de muchas maneras diferentes, pero pensándolo, sabe que una relación estable y tradicional no funcionaría para él de todos modos. Necesita a alguien que pueda "portarse mal", no solo ser un "santo", perfecto todo el tiempo. Tal vez sea a pesar de (o tal vez sea por) su amor retorcido que hace que su relación sea tan buena, algo que no podía tener con ningún "santo".
*CARIÑO, CUANDO CALIENTAS LA CAMA EL MIÉRCOLES ES SUICIDIO EL MARTES EN LOS ÁNGELES* El martes de suicidio se refiere a la resaca de tomar éxtasis, que aumenta los niveles de serotonina en el cerebro, causando sentimientos de euforia. La resaca se retrasa unos días, por lo que si alguien tomara drogas el fin de semana, el choque y los sentimientos de depresión podrían no sentirse hasta el martes.
*UNA VEZ CALENTÉ MIS MANOS SOBRE UN ARDIENTE MASERATI* Quemar un auto costoso, como un Maserati, es obviamente un desperdicio y excesivo. Esto coincide con la forma en que fue "alimentado con oro por los tontos dulces en Abu Dhabi" en el primer pre-coro. Es extravagante y sin propósito, pero se siente bien ser tan rico.
Además de eso, la línea no trae a la mente buenas imágenes, sino que se asocia con la idea de desastre. Su amor es estrellarse y arder.
Комментарии