Kate Bush - Running up that Hill [Legendado/Tradução]

Essa música toca em vários episódios da quarta temporada de "Stranger Things"

Letra:
It doesn't hurt me
Do you want to feel how it feels?
Do you want to know that it doesn't hurt me?
Do you want to hear about the deal that I'm making?
You
It's you and me

And if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
Be running up that road
Be running up that hill
Be running up that building
If I only could, oh

You don't want to hurt me
But see how deep the bullet lies
Unaware I'm tearing you asunder
Ooh, there is thunder in our hearts
Is there so much hate for the ones we love?
Tell me, we both matter, don't we?
You
It's you and me
It's you and me won't be unhappy

And if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
Be running up that road
Be running up that hill
Be running up that building
Say, if I only could, oh

You
It's you and me
It's you and me won't be unhappy
C'mon, baby, c'mon, darling
Let me steal this moment from you now
C'mon, angel, c'mon, c'mon, darling
Let's exchange the experience, oh

And if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
Be running up that road
Be running up that hill
With no problems

And if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
Be running up that road
Be running up that hill
With no problems

And if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
Be running up that road
Be running up that hill
With no problems

If I only could
Be running up that hill
With no problems

(If I only could, I'd be running up that hill
If I only could, I'd be running up that hill)

#StrangerThings #Max #billy um 1 ano atrás

[ayanokira]

Pra mim a cena da Max correndo foi a melhor cena de toda a série. O Vecna a prendendo, as memórias passando, a música tocando. Um clímax espetacular, uma onda de emoções.

[alexandreviana]

Se essa música existe, imagina o tanto de músicas boas que não ouvi ainda. Foi excelente.

[tacaamaepraversequica]

a música tá em 4 lugar no top 50 global mano, o poder de stranger things bicho. Escutar essa música no fone é SURREAL tô viciada.

[julianalvesd]

A cena da Max correndo pro portal ao som dessa música é simplesmente a cena de série/filme mais emocionante que eu já vi! Fiquei arrepiada quando vi a primeira vez.

[liliangodoy]

essa cena vai além de uma "fuga" é a Max se libertando, da depressão, culpa, perda de vontade de continuar viva, dor, traumas, solidão, culpa, ansiedade etc...É INCRÍVEL

[marissss]

aquele momento da max correndo pra salvar a própria vida foi tão literal... uma das coisas que eu percebi no começo da série foi que ela tinha sinais claros de depressão, e que ela não tinha sido como a maioria dos outros personagens, que só conseguem seguir em frente. ela disse "eu tentei ser feliz", e o vecna mesmo jogou na cara dela as vezes em que ela quis ter morrido. independente do fim dessa personagem, ela foi lendária, e ela quis viver mais do que todo mundo. espero que vocês se lembrem de que estar vivo é importante, se lembrem da força e da felicidade e do amor, e por favor, nunca desistam. sejam corajosos como a max.

[tsukimoon]

A música e perfeita, a cena mais ainda tudo foi incrível, meu momento preferido de toda série atualmente seguido da morte do Billy, atuação da Sadie foi incrível
.
.
.
.
.
.
.
.
MÃE TO FAMOSAAAA

[manoelalmeidabarreto]

Parece até que foi ontem que passamos a madrugada acordados para assistir a estreia de stranger things

[VanScottOficial]

Stranger Things trouxe pra nossa geração tesouros enterrados que são incríveis! Me apaixonei pelos anos 80. Aparentemente foi uma época realmente incrível.

[Lana-uutp]

mds como sou feliz por essa série existir

[samelasantos]

O Vecna representa a própria depressão, a música uma válvula de escape. Me lembro da cena que o Vecna fala que eles (Os amigos) não poderiam ajudar, assim acontece na mente de uma pessoa depressiva, não vê mais solução somente o fim. Achei interessante como a série aborda a importância dos bons amigos na vida da gente e como eles podem ser uma âncora no meio do caos.

[marciorobertopereira]

QUANDO ESSA MUSICA FOI LANÇADA EU TINHA 13 ANOS.... HJ COM 51, AINDA ME SINTO HIPNOTIZADO PELA VOZ DA KATE E PELA MUSICA EM SI.... LETRA PODEROSA.

[lariJBMGlove]

Que cena poderosa, com tantos significados! Max buscando força em si mesma e nas pessoas que ama pra sobreviver. E ainda tem esse musicão pra complementar. Me emocionei assistindo, Sadie arrasou!

[rett_nicolas]

A cena não mostra a Max apenas se libertando do Vecna, e sim, ela se libertando de tudo que a fazia triste e solitária, ela percebe que existem muitas pessoas que a querem bem e que precisam dela, além de que ela percebe a importância de seus amigos. A melhor cena da temporada, ctz♥️♥️

[facotraco]

Que cena meus amigos..perfeição todo o clímax sem saber se ela iria ou não sobreviver..fd.

[sophiamenezes]

A nostalgia bateu com força agrr, q saudadeee de quando minha maior preocupação era aprender essa música o mais rápido q eu pudessee. STRANGER THINGSS N FOII UMA FASEE AGR EU POSSO

[nanaoliv]

a cena da max.. ela lembrando dos momentos e das memórias dela, a melhor cena de stranger things, chorei demais

[DiasArt]

Música linda demais, e a cena da Max correndo foi sensacional, TD perfeito 🤯👌

[Xinitisel]

Já n sou dessa geração e tenho uma certa idade.... E ouvir e ver, a Kate Bush sendo ouvida pela nova geração é algo que n sei descrever... E tem tantas bandas, músicos, músicas que muitas pessoas não dão valor mas que são maravilhosos, espero que vcs escutem.... Forte abraço e muita paz...

[jessicamartins]

essa jovem atriz é a melhor para o personagem ....toca na alma