Bauhaus - All We Ever Wanted Was Everything (legendado/ tradução)

preview_player
Показать описание
All We Wanted Was Everything é a penúltima (9ª) faixa do álbum The Sky's Gone Out de 1982 do Bauhaus. A música foi reproduzida por muitos artistas, inclusive por John Frusciante, guitarrista do Red Hot Chili Peppers, além de ter aparecido no episódio 3 da 9ª temporada de The Walking Dead. O significado da mesma nunca foi explicado por nenhum dos membros da banda, portanto, pode ter muitas interpretações diferentes, sendo a mais popular a que trata do contexto de formação da banda e sua evolução.

No final da música Peter Murphy canta "All to be the cream", eu fiquei em dúvida em traduzir "cream" como creme ou nata, mas ambas (na música) carregam o mesmo sentido de ser a melhor parte de determinada coisa.

Apoie a banda:
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Rapaz ficou boa a tradução.
Bom com relação a interpretação da música, ela se encaixa perfeitamente num contexto da nossa sociedade industrial.
Rotina de levantar tomar o café da manhã, jogar sua juventude em uma escuridão, no caso a rotina é o tal do sonho de ascensão social, virar a nata!

THS