[Persona 3 Reload на русском] Color Your Night (поют Kirio & Misato)

-------
Спасибо за поддержку творчества: Юлий Водинеев, Pro100ezik, salsa gamer tv, Кретор, Сергей Нестеров, YunmiYun, Seedmanc, Сергей Агафонов, Ever17lab, Marberus, Alucard AS, Mingun, Cosminog, Ellindar, Владислав Куршаков, meandu uandme!
------

Вокал: @KirioRawr, @Misato
Видео, текст: Misato
Разбор бэк-вокала: @m19kei
Тюнотайм: @haruweichan

------

Реквизиты для желающих поддержать канал:
Яндекс.Деньги - 41001185701623

#coloryournight #persona3reload #p3r #LotusJuice #AzumiTakahashi #Kirio #persona3 #persona #персона

[Misato]

ТЕКСТ ПЕСНИ (Использовать повторно разрешено при согласовании с автором текста и заказчиком):

Мчу в ночи, момент настал сиять.
И до восхода солнца я хочу рвать и метать.
Из кожи снова лезу вон,
Готовый нанести урон.
Встречи нашей день был подтверждён
Однажды судьбой.

На небо брошу взгляд (взгляд),
В чём виновен я? (я).
Но на ногах продолжу так же твёрдо здесь стоять!
Лишь сюрпризов на дороге я сторонюсь вечно,
Ведь не беспечен,
Связь, знаешь, между нами крепнет.

Блуждают люди вновь в ночи...
Дай раскрасить вид!
Стал город ярче, смотри!
Мы на двоих разделим миг.

Ночью или днём
Навечно не уйдёшь.
Я буду ждать звук шагов,
Вновь на рассвете позовёшь...

(Хэй!)
В честь грядущих ярких дней, руки выше!
Не стесняйся мир раскачать, а!
(Хэй!)
В честь таких ночей, руки выше!
До рассвета ты зажигай, да!
(Хэй!)
Готова спину прикрыть - так приду, спасу тебя,
Не беспокойся уж зря! Так?
(Хэй!)
Дни пережили, ночи,
Настрой теперь хороший точно!

Вдвоём с тобой взлетаем,
Нам не помешают,
В танце без конца порхаем,
Светит прекрасная Луна.

Лишь одно несмело спрошу -
Как цвет можешь вдохнуть в мир чувств?
Рядом быть с тобой хочу...

Кружим мы тихо у воды,
Когда взгляд ловишь ты,
Пойми, не скрыть мне в тот миг,
Кто для меня - весь мир.

Когда смотрю по сторонам,
Осознаю - нашла
Давно я истинный клад,
Ты в мыслях будешь навсегда.

(Хэй!)
Подарила взгляд, непобедимым в тот момент я сразу стал!
Сила вся в душе, да!
(Хэй!)
Беспокоился когда-то по пустякам!
Свет защитить твой смог навсегда, да!
(Хэй!)
Готова спину прикрыть - так приду, спасу тебя,
Не беспокойся уж зря! Так?
(Хэй!)
Дни пережили, ночи,
Настрой теперь хороший точно!

Прошу, услышь мои мольбы
И что-нибудь скажи.
Пускай рассказы с плохим концом,
Я выслушаю всё!

Парю безумно высоко,
Но слышен бой часов...
Ярких снов!
Слушать сказку ты готов?

Ах, звуки колыбельной...

[sayzal]

Приятный подарок на начало учебного года, спасибо за качественную работу

[ПипчакДаниил]

Голоса идеально подобраны. Прям 1 в 1 аж приятно слушать

[troev]

один из немногих русских каверов из-за которых мне не хочется вырвать свои уши

[ivan-not-a-fool]

Ах-ха-ха, наканец-та Пурсона! А если серьёзно, то очень душевно получилось! Спасибо большое! 💙

[рэйзэрахтос]

ОООО Я её переслушиваю и тут ещё русский перевод качественный.

[zheil]

Персона - одна из самых лучших серий игр!! Спасибо за кавер по моей любимой игре ^_^ . Очень классно получилось. Эх, еще бы послушать бы кавер опенера из 3 персоны...)

[Taptishkin]

Оххх 🤤 спасибо большое за супер качество

[mogeko]

Очень даже достойно, правда уж слишком с деессером переборщили, сибилянты у девушки почти не слышно, плюс прилично так моментов где не в ритм речь шла
А часть с мужиком прям зачетная вышла и тембр хороший и акценты зачетные, даже деессер так сильно не режет ухо

[YunmiYun_UwU]

умеет все таки русский полностью менять вайб. Если оригинал звучит как типикал жапан фанк, то перевод как рэпчик от 25\17...

[alexeikorolev]

Здорово, но не оставляет ощущение, как будто каждая строчка записана отдельно, а не в составе песни.

[todeckeri]

вам норм вставлять сцены ИЗ ЁБАННОГО ФИНАЛА ИГРЫ? типа серьёзно что за херня, ладно я игру уже дважды прошёл, и так же было с фул мун фул лайф, поставьте вы статичную картинку, или слайдшоу из сцен и артов, ну или на крайняк начальные сцены