Marina Satti - YIATI POULI M'

🌺🌹 DEBUT ALBUM • YENNA • OUT NOW 🌹🌺

ΜΑΡΙΝΑ ΣΑΤΤΙ - ΓΙΑΤΙ ΠΟΥΛΙ Μ’ (ΔΕΝ ΚΕΛΑΗΔΕΙΣ)
ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ
MARINA SATTI - YIATI POULI M’ (DEN KELAIDIS)
FOLK SONG

Musical Αdaptation:
ANGELOS TRIANTAFILLOU, MARINA SATTI
Music Production:
LEFTERIS KALAMBAKAS, MARINA SATTI, NIKOLAS METAXAS
Mix: WALTER JEWORSKI, NIKOLAS METAXAS
Mastering: ALEX PSAROUDAKIS
Research: ODYICON

Direction: ALEXIS GÓMEZ
Director of Photography: LEO CALZONI
Costume design: GINA BERENGUER
Hair Styling: MARIA PAPADOGONA
MUA: CHRISTOS MAZUREK
Edit: CHERRYCOLA
Color: MATT OSBORNE/ COMPANY 3
Credits Design: CAROLINE NEWTON

Produced by THE MOVEMENT
Executive producer: AGUSTINE ALBERTI
THE MOVEMENT team: DAVID KOHAN, CLEMENTE BRUZZONE, THOMAS AMOEDO

----

Γιατί, πουλί μ’, δεν κελαηδείς
‘πως κελαηδούσες πρώτα;
Αχ, πώς μπορώ να κελαηδώ;

Πώς μπορώ να κελαηδώ
‘πως κελαηδούσα πρώτα;
Μου κόψαν τα φτερούδια μου

----

#MarinaSatti #YiatiPouliM
© 2021 Walnut Entertainment Greece

[marina_satti]

Γιατί, πουλί μ’, δεν κελαηδείς
‘πως κελαηδούσες πρώτα;
Αχ, πώς μπορώ να κελαηδώ;

Πώς μπορώ να κελαηδώ
‘πως κελαηδούσα πρώτα;
Μου κόψαν τα φτερούδια μου!

[sedefyeler]

What a song, what a woman, what a masterpiece. I am greeting this Greek god from 🇹🇷🇬🇷

[patargeo]

True Masterpiece. Marina took an old traditional Thracian Greek song of mourning and loss and elevated it to world class audio. Great Istanbul visuals. Congratulations.

[Elias]

I don't undersrand any word. But the melody, the instrumentalization, and the Marina's voice, are just a poem for my ears

[dimitriskaraiskos]

This alboum YENNA deserves a Grammy!!!

[elmiravardanyan]

Hi Marina, I'm from Spain and I really like your music... It's magical and your voice is angelical!! I'm in my way of learning Greek just to understand your beautiful and touching lyrics!!!

[Danielyan]

Ես հույն չեմ, բայց իմ տեսածից հետո սիրտս լցվեց ջերմությամբ։ Կոստանդնուպոլիս❤️‍🩹

[himperial]

Το τραγούδι αυτό μου ακούγεται ένας θρήνος, που πότε σαν να έρχεται απο τα Βαλκάνια, πότε απο τα βάθη της Ανατολής και πότε σαν πιο οικείος, βγαλμένος από τους θρήνους της ελληνορθόδοξης παράδοσης για τον χαμό του Θεανθρώπου.
Υπέροχο το προσωπικό της αποτύπωμα στο τραγούδι.
ΥΓ τραγικά επίκαιρο.

[ΓιώργοςΤ-ωτ]

Για όλους εσάς που σας μπερδεύει η θεματολογία του βίντεο... Ελληνισμός δεν είναι μόνο τα άσπρα σπιτάκια στις Κυκλάδες, ούτε μόνο ο Παρθενώνας. Ενημερωθείτε για τον ελληνισμό του Πόντου, για τον ελληνισμό και τις μουσικές της Μικράς Ασίας, για τις ελληνικές παραδόσεις και μουσικές της Θράκης, γιατί κρύβουν φοβερές ομορφιές και πλούτο 💙

[Madorasindahouse]

Σ’ευχαριστουμε που υπάρχεις στη μουσική ❤️

[crow_shadow]

Εύγε κορίτσαρε!! Ευτυχώς που υπάρχεις κι εσύ και κάποιοι άλλοι σαν κι εσένα και δίνετε ζωή ξανά στα αυτιά μας και στις ψυχές μας....

[brooklynnnl]

Music rarely makes me cry but I'm sobbing right now this is so beautiful.. absolutely stunned! You have a voice that is out of this world ❤

[thedabick]

I love this vocals experiments. You're the first greek singer I like.
Greetings from Ecuador, South America

[MT-rwws]

This is mourning song from the Thrace region about the loss of Constantinople. Great adaption .

[BillLouk]

Σε θαυμάζω απο πολύ παλιά.. Απο όταν έπαιζες στο STEPS!!! Προσευχόμουν να φτάσεις πολύ ψηλά, οχι γιατι δε το πίστευα αλλα γιατί κι εγω σαν μουσικός εδω στην χώρα αυτη τοσα χρόνια κατάλαβα πόσο δύσκολο είναι να ξεχωρήσεις οσο ταλέντο και δουλειά να έχεις ρίξει. Και τα κατάφερες ευτυχως!! Δε γινόταν να μην τα καταφέρεις!! Αυτο το φως που εκπέμπεις διαπερνάει τα πάντα!!!

[annafire]

ο μονος λογος να εισαι περηφανος που εισαι ελληνας το 2024 ειναι γιατι υπαρχει η Μαρινα... :"( σε ευχαριστουμε που λαμπεις μεσα στη λασπη γλυκια μου... σε ευχαριστουμε...

[vickych]

Όταν την ακούω, νιώθω ότι η ερμηνεία του εκάστοτε τραγουδιού της πηγάζει από την ψυχή της με σκοπό να αγγίξει τις δικές μας ψυχές. Σπάνιο χάρισμα αυτό για εμένα. Καλόταξιδο το τραγούδι και πάντα γερή, δυνατή και ευτυχισμένη!

[sweetraven]

Η Μαρίνα είναι από τα παραδείγματα μουσικών παγκόσμιας κλάσης.
Πολλά μπράβο!

[m.maverick]

Yυπερθέαμα, τόσο ευλογημένη που με ένα κλικ βιώνω την υπερβατική αισθητική αυτή εμπειρία γιατί περί εμπειρίας πρόκειται αυτό το έργο σου Μαρίνα.Αδιανοητο όλο αυτό! Ένα ταπεινό ευχαριστω έχω μόνο να σου δώσω!

[melbalenycardenas]

Expectacular!!! Me encanta mucho tu voz y la forma en que llegas a mi corazón aunque no hable su idioma y no conozca su cultura. El vídeo es una obra de arte, me deleitó escuchando tu voz y viendo esas maravillosas tomas de Istambul. Muchas felicidades @MarinaSatti desde México.