Το φίλεμα σ' μελένιον - Γιάννης Γκόσιος / To filema s' melenion - Giannis Gkosios

Στίχοι & μουσική: Μιχάλης Καλιοντζίδης
Μουσική επιμέλεια: Μιχάλης Καλιοντζίδης

Έπαιξαν οι μουσικοί:
Λύρα: Αβραάμ Γκόσιος
Αγγείο: Γιώργος Σοφιανίδης
Λαούτο: Βασίλης Κασούρας
Νταούλι: Κώστας Ζώης
Κρουστά: Γιάννης Γευγελής
Cello: Χρήστος Συκιώτης

Στίχοι & απόδοση στη νεοελληνική:

"Το φίλεμα σ’ μελένιον"

Σ’ ανατολής το χάραμαν τα πουλόπα ‘γνεφούνε,
και για τ’ εσέν τραντάφυλλο μ’ γλυκέα κελαηδούνε.

Σ’ ανατολής το χάραμαν να έμ’νε σην εγκάλι͜α σ’,
να κοίμαι απέσ’ σα ψ̌όπα σου και χόρταζα τα κάλι͜α σ’.

Σου κρεβατί σ’ το γιάν ‘κεκά ποίσον εμέναν τόπον,
άνοιξον τ’ εγκαλιόπο σου άσπρον μανουσ̌ακόπον.

Σ’ ανατολής το χάραμαν το φίλεμα σ’ μελένιον,
πλατύσκαλον τ’ εγκαλιόπο σ’ το μαργαριταρένιον.

"Το φιλί σου μελένιο"

Στης ανατολής το χάραμα ξυπνούνε πουλάκια,
και για σένα τριαντάφυλλο μου γλυκά κελαηδάνε.

Στης ανατολής το χάραμα να ήμουν στην αγκαλιά σου,
να ξάπλωνα στο στήθος σου και χόρταινα τα κάλλη σου.

Στου κρεβατιού σου το μέρος εκεί κάνε σ’ εμένα χώρο,
άνοιξε την αγκαλιά σου άσπρο λουλουδάκι μου.

Στης ανατολής το χάραμα το φιλί σου μελένιο,
σαν πλατύσκαλο η αγκαλιά σου η μαργαριταρένια.

ΠΡΟΣΟΧΗ!
Το παρόν video υπόκειται σε πνευματικά δικαιώματα σύμφωνα με το νόμο 2121/93. Το παρόν video αναρτήθηκε στο διαδίκτυο από τον δημιουργό του. Επιτρέπεται η αναδημοσίευση στο διαδίκτυο χρησιμοποιώντας το παρόν link. Απαγορεύεται η μεταφόρτωση μέρους ή όλου το οπτικού και ηχητικού περιεχομένου σε άλλο λογαριασμό YouTube , Facebook, Instagram κλπ χωρίς τη γραπτή άδεια των δημιουργών.

ATTENTION
This work is protected by copyright according to the Law 2121/1993.
This video was uploaded by its creator.
Republication of the whole video or part of it shall be permissible provided that the extract is accompanied by the indication of this link.
Any distortion or other modification of the audiovisual work, in whole or in part, is prohibited.
Transformation, distribution and/or reproduction of the audiovisual content in any other account on YouTube, Facebook, Instagram, etc. is not permitted without the creators' written consent.