Аладдин [Арабская ночь] (Русский кавер от Jackie-O)

В этом видео вы услышите русский кавер на песню "Арабская ночь" из диснеевского фильма "Аладдин".

Скачать аудиофайл:

Aladdin / Аладдин опенинг (RUS Cover by Jackie-O)
Вокал/Работа со звуком/Видео: Jackie-O



Поддержите мою работу финансово:
webmoney:
русские рубли - R318189962328
украинские гривны - U992827872778
доллары США - Z331849222872
евро - E184080543475
Яндекс Деньги: 410012674017235

#aladdin #аладдин #arabiannights #WillSmith #дисней #disney #jackieo #джекио

[Jackie_O]

Текст:
Добрый путник, представь… дальний сказочный край,
Где погонщик ведет караван,
Мир волшебных святынь и жестоких богинь
Посреди бесконечных пустынь
Если ветрен восток, солнце лижет песок,
И дрожит в знойном мареве даль,
Так садись, тебя ждет твой ковер-самолет
И в арабскую ночь улетай.

Ты летишь надо всем… словно гость из легенд,
Между хижин и дивных дворцов,
Где восточный базар разложил свой товар,
От приправ до прозрачных шелков.
Здесь волшебный мотив твое сердце настиг,
Ведь с тобой повелителя дочь,
На ковре вас двоих закружил, закрутил
И отправил в арабскую ночь.

Арабская ночь,
Волшебный Восток
Здесь стрелы и сталь,
Загадок и тайн
Несметный поток.
Оживших легенд
Здесь древний оплот,
Звенит тетива,
И от колдовства
Лишь ловкость спасёт.

В той далекой земле, есть пещера во тьме,
Позабытая всеми людьми,
В ней сокровищ огонь, но богатства не тронь -
Только медную лампу возьми.

Лишь один войдет в эту пещеру,
Тот, чьи достоинства скрыты внутри,
Необработанный алмаз.

Арабская ночь,
Легенды как быль,
Здесь джинны-творцы
Возводят дворцы
И рушат их в пыль.
О дивный Восток,
О, сказочный край,
Здесь гибель узришь,
Но коль победишь –
Что хочешь, желай…

[SwiftKey_Kaiseeny]

Если честно, я пришла только ради "Арааабскааяя ноооооочь!", но и остальное не меньше порадовало~~
Кстати, согласна на счёт песни "На миг быстрее" из этого же фильма)

[Mushroom_Wolf]

~Арабская нооооооооооооооооооочь~
Аж мурашки пошли

[dimonyt]

Контент значит разбавляешь, похвально.

[ikari]

Перевод вызывает во мне необузданный филологический восторг! Красивый литературный текст, завораживающий голос Джеки - ну в самом деле настоящая восточная сказка😍✨

[jokerheart]

Я была в IMAX на киносеансе Алладин. Там была адаптация всех песен. Я очень жалею, что там не было именно этой. Это шикарно и непривычно. Я очень надеюсь, что однажды Джеки выйдет на большой экран и будет зашибать бабосы за свое творчество и когда это случится не забудь про нас простых смертных кто смотрит твои кавера на реплее. Следующий раз ждем кавер с косплеем в персонажа.

[kaicomics]

Теперь ждем песню ПИНКОД из Смешариков)))
Классный кавер получится :D

[gabdrakipovlinar]

Jackie-O
послсле кавера на Чипа и Дейла уже не ничему не удивляюсь). В размеренный и спокойный темп песни твой голос хорошо вписался.
клёво)
ну кудаже без
" Арабская ноооооочь
Волшебный востооооок
Здесь чары и месть, отвага и честь
Дворцы и песок. "

😉 😉 😉 👍

[Arcee]

Какая музыка! Какая песня! Какой голос! Это прекрасно как сам восток!

[toriawish]

Окунул своих слушателей в детство) несравненно Джеки. Теперь даже захотелось услышать все заставки к разным мультфильмам/фильмам в твоем исполнении.

[btrend]

АХАЗАХАХ спокойная музыка, глубокий голос, воспоминания из детства... и в конце "СУПЕР НИНДЗЯ ЧЕРЕПАШКИ". Я аж подпрыгнула на стуле от неожиданности ахах

[von]

Обожаю мультфильм "Алладин". Один из моих самых любимых мультфильмов. Детство.
Спасибо за данный кавер.

[kudoShinichi]

Jackie спасибо за песню, необычно было услышать эту песню по другому не так, как она исполнялась в мультфильме, но мне очень понравилась спасибо тебе огромное

[EnotSumasbrod]

Это один из тех самых каверов, которые я переслушиваю по 10 раз на дню, когда накатывает подходящее настроение :ь
Шикарная работа и исполнение! Спасибо за сказку!

[СтудияТиктока]

Я помню в 5-ом классе (я щас в 6-ом) по истории проходили тему арабов. Была контрольная о которой я не знала. Все сидят пишут, а у меня в голове только "Арабская ноооочь"🤣🤣🤣

[eyvieee]

Спасибо за этот кавер. Детство вспоминается) И какой красивый голос...с таким удовольствием слушаю твоё исполнение.

[akaristoria]

Класс! (♥ω♥ ) ~♪
Кажись тут ожидали куда большую "атаку" голосом и музыкой, но мне кажется что то, что получилось ничуть не хуже) Чувствуется как начало сказки, а не эпической истории, чем в общем-то и являлся Аладин из детства ¯\_(ツ)_/¯
И да, во мне прям ностальгия проснулась)

[olegosipov]

Слушаю ещё раз. Смотрю ночью во тьме: добавляет некой мистики… к песне.

[juliaholliday]

Господи, как же это прекрасно. Волшебная песня и волшебное исполнение. Спасибо за этот кавер.

[snakenuts]

Это так прекрасно. У Вас такой чудный голос. Можно слушать и слушать)