Las Peores Traducciones en el INGLÉS parte 1

Hola amigos, a veces las peronas traducen literalmente algunas cosas o se equivocan al traducir. En este vidoe quiero mostrarles y explicarles algunos ejemplos de lo que NO se debe hacer cuando traducimos

Recuerden suscribirse a nuestro canal para que aprendamos mucho Inglés

[CarlosGarcia-mhiv]

Neta tienes toda la razón maestro
WELCOME POTATO JA JA JA JA JA JA

[erickaperez]

Si es super importante eso, como vi en uno de tus videos anteriores estoy tratando de dejar de traducir y mejor entender el contexto y me esta funcionando mejor... Gracias profe genial.
Thanks.

[Marycorintios]

Alejo, eres grande, me encantan tus clases, gracias a ellas entiendo mejor el curso que estoy tomando en la universidad, Dios te bendiga y esperemos sigas enseñandonos muchho, cuidate mucho y que Dios te gendiga siempre, te mando un abrazo desde jacona, michoacan mexico, saludos

[geagonzalez]

Que bárbaro, eres realmente excelente maestro. En ningún canal he visto explicaciones tan atinadas. Estoy viendo cada uno de tus videos; así que por tenme paciencia porque me urge hablar muy bien el inglés y ando atrasada en ver cada uno. Te agradezco tu corazón en mi anterior comentario. Por favor ayúdame a entender entonces cómo se debe traducir del español al inglés. Te agradecería explicaras. Mil gracias desde México 😉

[promotordeturismo]

Jajajajajajaja. Genial. Muy buenos trabajos, muy buenos vídeos, muy buenos temas, muy buenas enseñanzas. Muchas gracias. Éxitos

[camilajimenez]

excelente video👌👌👌👌👌 Todos tus videos son excelentes💪👌👌👌

[andreaespinoza]

Excelente Alejó como siempre. Gracias por tus consejos.

[nayibeparra]

Super, muchas gracias por enseñarnos!!!

[SW.]

Llevo 2 días viendo tus videos y e aprendido mucho!

[yuliethcampobracho]

Excelente como siempre, gracias Teacher, por hacerme ver el Inglés más fácil, sin duda eres el mejor.
jejejejeje 😂 querer es poder, want is power🤔 jejejejeje 🙊

[karinaivanovaperedocabrera]

Solo quiero decirle que disfruto y valoro mucho sus clases, Dios lo bendiga

[tatytatyana]

Me he reído mucho con este video. Y como siempre...aprendo. No me canso de decir que usted es el mejor profesor de English del mundo mundial. Me envías un corazón...por fa..😘😘😘

[alexisbenitez]

Muy bueno el vídeo Alejo para aclarar malas traducciones!!! Me reí mucho con la traducción de Bienvenido Papá como "welcome potato", me mato esa 😂😂😂😂😂. Saludos

[Joelphamtim]

Sigo vuestro canal de hace tiempo. Me divertí mucho con este video, gracias.

[olgamoralesomom]

Gracias profesor, aprendo y me divierto!!😅😅

[allenruiz]

Muybuen vídeo Alejo los estoy descargando todos soy muy fanático de tu clases de ingles por este medio, soy de barranquilla espero algún día ir a Medellin a conocerte personalmente. Dios te bendiga y te siga dando mucha sabiduría para tus proyectos.

[lexishernandez]

Profe como sabe tanto? Gracias por impartir conocimientos con humildad, respeto. Muchas gracias

[ernestopablo]

Excellent teacher! Congratulations!!!
Hinative es una gran ayuda para las frases que queremos saber. See you soon! 👍

[sairamercado]

Buen video, algo aprendí Alejo!! Gracias

[huellitas]

Jajajajaja. Si que eres genial. No paro de reír con welcome potato