Киногрехи. Всё не так с фильмом 'Гравитация' (русская озвучка НПП)

С днем Космонавтики! В честь этого дня перезаливаю перевод на Гравитацию. Возможно, сегодня перезалью еще и перевод на Интерстеллар.

Моя озвучка и дикция не идеальны, но я работаю над этим.

[ermacshazamoff]

Даа, среди всех киногрехов - эти годные!

[Jekergongo]

зачем брать англ озвучку и писать русские субтитры
не проще скачать русскую озвучку ? боже дизлайг

[VoodooAlex]

Из-за вот всего этого я и не смог себя осилить чтобы посмотреть . Мозг не соглашался

[Make_it_easy]

4:27 А старушка в классной форме, однако.
5:38 Почему мы наслаждаемся фильмами про войну больше, чем реальными боевыми действиями. И если тут есть грех, то он наш, а не фильма.

[CAPITANUS]

Ещё важный косяк забыли - скафандр "Сокол" не оснащён кислородным баллоном.

[мишавласов-кы]

половина грехов на пустом месте, другая половина не значительна.
P.S. смешно было когда он водку нашел. Правда космонавтам вотку не дают, и русским в том числе.

[ЯхтоФролов]

Ставь лайк, если ты тоже смотрел этот фильм в кинотеатре

[Barmem]

а еще когда она залазила в китайскую станцию там были обозначения на русском, эт типо норм?

[lappy]

У нас не уроки чтения! Бери русскую озвучку фильмов. Читать тяжело, вдаваясь в подробности.

[eugenelab]

мне не когда не нравилась сандра булка