Киногрехи. Всё не так с фильмом 'Рапунцель: Запутанная История' (русская озвучка НПП)

Помощь проекту:
ЯндексДеньги: 410011064453852

Моя озвучка и дикция не идеальны, но я работаю над этим.

[WalkingJellyfish]

Опять же, куча странных придирок, но пропущен важный вопрос: как король с королевой вот так сходу поверили, что вот эта непонятная девица с тёмными волосами - это их дочь, если они запомнили её как златовласую блондинку? И их нисколько не смутило, что она дружит со знаменитым вором, который недавно просочился в их замок и спёр корону? Они даже не заподозрили, что это просто смазливая подружка вора, с помощью которой тот надумал втереться к ним в доверие и украсть ещё что-нибудь?
И неужто у Рапунцель ничуть не дрогнуло сердце от смерти Готель, которая хоть и держала её взаперти, но всё-таки воспитывала её как свою дочь, помнила о её дне рождения и любимой еде, обучила грамоте и другим излишествам, и даже баловала покупкой всяких штук для творчества, в том числе редких и ценных, хотя могла тупо посадить на цепь, поставить миску и вырастить безмолвную девочку-маугли? Неужто все эти 18 лет "я тебя люблю - а я тебя люблю ещё больше" сдуло из её памяти одной внезапной вспышкой злодейства?

[lesliliiy]

Исцеляющая слеза. Здесь вообще придираться нет смысла, так как это взято из оригинальной сказки.
Чуть ли не единственное, что было взято из оригинальной сказки, кроме длинных волос!!

[Ася-бо]

С некоторым не соглашусь, ведьма быстро постарела после отрезания волос, потому что волшебная сила пропала, слеза вылечила-потому, что в самой рапунцель заключается волшебная сила, Она сама по себе состоит полностью из волшебного цветка., Ведьма не забрала её сразу, когда рапунцель пела, потому что ей бы могли помешать и по этому ведьма решила сделать по хитрому, договорившись с 2-умя ворами.Лошадь всё понимает-потому что это чёрт возьми мультик!!!Рапунцель не вызывала подозрений-потому что она выросла, трудно отличить новорождённого ребёнка от 18-ти летней девушки знаешь ли?!Ведьма не меняла её день рождения потому что вообще не знала что это!!!И в мультике об этом говориться!Она не приковала Рапунцель цепями как только похитила, потому что было гораздо легче сделать так будто она её дочь, тогда не придётся её вечно удерживать!Не увезла на место по надёжнее потому что думала что замок-это надёжно!Волосы рапунцель не распутывались-они и не были завязаны, она их лишь перекладывает в 2 части, смотреть внимательнее надо.Да и вообще большая часть грехов-сплошные выдуманные придирки, по поводу детского мультика.Мультик для детей-в нём и не должно быть много мудрости, в нём важна лишь суть и как можно лучше донести эту суть!

[linademner]

Лол, придирки додуманы же
"прошло три дня"
не прошло 3 дня, гений

[sunpetuh]

Ну шо вы ребята то:D Не надо гневных комментов. Парень просто показал ошибки и дал повод немного посмеяться. Делая гневные комменты вы как стадо:D. Просто наслаждайтесь и всё.

[КотШредингера-нщ]

Большинство минусов - тупо, просто придирки

[HardcoreQuelaag]

Очень глупый ролик. Смотреть детскую сказку где важен сам посыл и докапываться до мелочей. Это тоже самое что спросить у бабы яги на какой тяге работает её ведро и если избушка на курьих ножках снесёт айцо ты вылупится птенец или новая дача ?

[TerDeas]

В основном минусы глупые.
Во-первых, никто не сказал, что все это произошло так быстро( я про то, о чем рассказывалось в самом начале мультфильма), т.е. возможно ведьме понадобилось время, чтоб понять, как это действует, просто авторы показали все эти действия в одной коротенькой истории, чтоб получилось быстро и красиво. К тому же это фантастика, поэтому существование волшебного цветки и всей магии, что с ним связана, вообще не должно вызывать особых вопросов. Ах да, существует корпускулярная теория света, которая подразумевает под собой то, что свет- это поток частиц( немножко физики.). Во-вторых, все основные события этого мультика происходили в один день( утром они вышли из башни, а вечером попали на салют), а не в три, т.е. Макс не искал Юджина 3 дня. В-третьих, мачеха не такая уж и тупая, и понимала, что Рапунцель понравился внешний мир( она заметила это в таверне, поэтому и не стала ее сразу дергать), и ей надо было думать не столько о возвращении своей фэйковой дочки в башню, а о том, как бы сделать так, чтоб она никогда больше не хотела ее покинуть. Именно поэтому она и замутила всю эту заварушку с разбойниками и т.д. В- четвертых, они не танцевали в городе все время. Это был один танец, а разбили его на куски затем, чтоб создать интересную композицию и показать, как Рапунцель там было весело( между всякими развлечениями вставили вырезки из танца). В- пятых, месте с порчей волос( источника волшебства), вся магия, которая на них держалась, исчезает, и ведьме стало столько же лет, сколько и должно быть. Это видно по тому, как она рассыпается в прах, когда падает из окна. Все " грехи", связанные с бандитами из таверны, сделаны для комичности. Ах да, в первый раз мачеха зашла в башню через дверь, что она и делала постоянно, пока у Рапунцель не отросли волосы. С ее влиянием на дочку, нетрудно было высылать ее, например, в комнату, чтоб она ничего не видела.
Вывод: автор явно не вник в суть мультфильма. Половину из этих минусов можно спокойно убрать из списка.
П.С. Вот с чем согласна на 100%, так это с волосами и грязью в них.

[Alter_tell]

О, Боги... Прекратите дизлайкать эту прекрасную ОЗВУЧКУ, вдумайтесь, Это лишь ОЗВУЧКА НА РУССКОМ, вины автора в придирчивости грехов нет, он лишь переводит нам ДРУГОЕ ВИДЕО. Сколько раз я должен повтроить, чтобы все поняли? Делать нех?

[СовушкаЯна]

ещё грех за каплю солнечного света ночью

[JDNice]

И почему же менее чем за 14.минут видео идёт 15+минут

[unknown-ctzc]

Люблю данный мультфильм, но, чёрт возьми, смеялась до слёз. Офигенные видео

[Imllerchka]

Ещё пара киногрехов:
1. Готель была в пути не 3 дня, а максимум двое суток.
2. В сцене, где Рапунцель и Флин чуть не утонули, Рапунцель не поёт, чтобы её волосы светились. Они делают это самостоятельно, хотя во всех других сценах, она должна петь постоянно, чтобы волосы светились параллельно её пению.

[ОльгаТолмачёва-лч]

блин люди вы не понимаете что всё так задуманно чтобы все ржали ставили лойсы

[BananaUnicorn_lol]

Ностальгия)) Любила киногрехи с лет 9-ти. Тогда ещё не было Далблека, Киномиру... Мне кажется, был только этот канал и Культас. Кстати, куда пропали киногрехи с канала Культаса?(

[АнастасияБабчук-фв]

Есть оооооочень хорошее объяснение: ЭТО БЛЯТЬ МУЛЬТИК!

[АлександрВиноградов-по]

Да ладно, хорошее видео парень сделал, в стиле "сборник киноляпов", с юмором пройдясь по лучшим моментам мульта) Но только, в чём дело, ведь свет летит в пространстве не лучами, а фотонами, разве нет ?

[griefstick]

Это ПЕРЕВОД! Если вам что-то не понравилось, идите на оригинальное видео и пишите все там. А он - Автор - просто перевел видео.

[colo]

Может это и простые придирки, но мне понравилось :D

[katem.]

ты молодец что переводишь англоязычные киногрехи, спасибо тебе