Karsu & Belle Perez - Je suis malade | Beste Zangers 2021

Karsu vindt het volledig Franstalige nummer 'Je suis malade' al heel lang heel mooi. Ze heeft het nummer voor de helft laten vertalen in het Turks, Belle neemt het Franstalige deel van het liedje voor haar rekening. Voor Karsu is dit het eerste nummer dat ze zingt over wat ze heeft meegemaakt, over haar 'donkere dagen'.

For the longest time, Karsu thought the French song 'Je suis malade' to be extremely beautiful. She had half of the song translated to Turkish, Belle sings the other French half of the song. This is the first song that Karsu sings about her 'darker days'.
--
Meer Beste Zangers:

Meer AVROTROS vind je op:

#karsu #belleperez #bestezangers #avrotros #jesuismalade

[wendyhanning]

Prachtig, het Turks. Wat een prachtige, emotionele taal

[aysenursipahi]

Teşekkür ederiz Karsu 🙏🏻 Yurduna, diline sahip çıktığın ve en iyi şekilde temsil ettiğin için çok teşekkür ederiz 💞💫 Harikasiniz.. çok güzel bir performans 👏🏻

[KeBoGa]

Dat Frans een mooie zangtaal is dat wist ik al, maar dat Turks ook zo mooi klinkt als het gezongen wordt wist ik niet. En dan zo prachtig vertolkt door deze 2 talenten!!! Krijg er geen genoeg van!

[Populiervogel]

Mijn moedertje van 80 belde net hoe ik het vond, ze vertelde dat ze nog nooit van een liedje heeft gehuild tot ze dit liedje zag bij Best Zangers, hele maal fan van Belle en Karsu.

[darksambal]

Dit. Dit is echte muziek. Ik verstond geen woord, maar met hun stemmen en samenzang hebben ze me toch laten janken. Als je dat lukt, ben je een hele grote. Belle, Karsu, dit ga ik nooit vergeten.

[agriope]

I'm French-speaking so hearing it in Turkish helped me to better understand other people's reactions to this song. I just kept going "ow, ow, it hurts". This was amazing, I love it so much!! I also loved the first bit in French, not at all an easy song to pull off but such a brilliant interpretation!! 👏🏾👏🏾They both did a fantastic job!!

[dilaynr]

Açıp açıp dinliyorum. Mükemmel bir müzik! Karsu sanki yaşıyormuş gibi söylüyor şarkıyı. Bu beni çok etkiledi. Karsuya giderek hayran olmaya başlıyorum. Belle’ in sesine diyecek bir şey yok zaten. Güzel bir düet olmuş. 😍

[kajschonhage]

WAT EEN ONGEKEND NIVEAU. Ik spreek geen Turks maar het kwam recht bij me naar binnen, pure emotie. Wauw wauw wauw. Deze vrouwen hebben gezorgd voor het beste optreden binnen dit programma ooit🙏🏼

[micheltibon]

I think I now understand why Karsu looked so withdrawn at the begin of the evening. She was preparing herself, to get in character. This song is really a catharsis of emotions and feelings based on personal experience. Very very courageous of her. I will now have to buy a ticket of her performance in the Paradiso and hope she will sing this song. Belle Perez was stunning too. To measure herself against Lara Fabian who is the perfect example of a dramatic performer. I think Belle´s and Karsu´s star will rise even more in Belgie, Turkey and the Netherlands.

[majaneijssel]

In één woord fenomenaal!!
Mijn man en ik beiden 81 en 76 zaten samen te huilen van de emoties hier getoond.
Wat een passie.
Je voelde gewoon de pijn bij hen beiden.
Vooral bij karsu.
Ondank dat we het niet konden verstaan voelde je het verdriet enmischien woede.
Petje af. Jullie hebben ons diep geraakt en ontroert.
Wat zullen we dit grandioze programma gaan missen.

[eriklf]

Het meest geweldige aan dit optreden is dat de meeste Nederlanders geen Turks en geen Frans verstaan, maar dat het nummer toch ongelooflijk binnenkomt. Dan heb je een lied echt neergezet en voelen wij de emoties zonder de tekst te begrijpen. Dat is talent.

[EpicMindsInspiration]

Her gün dinlemekten ciğerim soldu ama bırakamıyorum, o kadar güzel ve içten söylemişler ki kalbi taşlaşmış insanın bile duygu seline kapılacağı bir düet olmuş. Karsu ve Belle tek kelimeyle muhteşemsiniz.

[rebelrebel]

Mogen we hier een single van 'eisen'? Ik vind een beetje van wel... en dan heel lang op alle 1-en van alle hitparades! Wat een bittere schoonheid... en prachtig internationaal waar in een Nederlands programma een Spaanse Belgische en een Turkse Nederlandse met een Frans nummer de sterren van de hemel, en weer terug, zingen. Hulde!!!

[ebg]

Dit is waar ik op wachtte bij Belle! Hier laat ze echt een kwetsbare kant zien! En wat een stem! En Karsu wat een emotie zit er in haar stem, maar ook hoe expressief ze is! Je ziet en hoort dat het heel diep van binnen zit en dat maakt dit nummer heel speciaal en mooi! Een van de beste duetten die ik gezien heb!

[anneliesvolgers-donker]

Zij ZIJN het lied! Ongelofelijk hoe Belle en Karsu hun binnenste naar buiten zingen! Ik versta niks, maar voel alles! Fantastisch..

[weggie]

In 1 woord Fantastisch. De pijn, emotie, het gevoel en 2 fenomenale zangeressen die zingen in het Frans en Turks. Wat is dit ongelofelijk prachtig. Dankjewel Belle en Karsu voor dit cadeau.

[berkant.akcicek]

Güzel Türkçe'mizin de şarkılara ne kadar yakışabileceğini tüm Dünya'ya gösteriyorsunuz sevgili Karsu. Yazacağım performanstan çok etkilenmiştim ( Davina Michelle & Tino Martin - Voorbij ) ama sizi bu şarkıda dinlerken tüylerim diken diken oldu! Şarkı söylerken o yüzünüzdeki kızgınlık, serzeniş o kadar belliydi ki.Tebrik ederim, yolunuzda başarılar..

[pvdoren]

❤️ respect hoe belle hier zingt, maar de pijn van karsu komt hier zo hard binnen. Turks is een mooie taal die zij hier even op de wereld zet. ✊🏻

[hbreukelaar]

Door merg en been. Eindelijk Karsu met een Turkse tekst. Moet het 20 keer terughoren maar, ik begrijp beide talen. Voor altijd fan, Karsu en Belle. Wat een performance, en wat een emotie.. 😓 respect! Tebrikler..

[dennisbeekman]

Als je karsu ziet terwijl ze zingt is het nog zoveel beter. Haar beleving geeft kippenvel. Het is niet even een liedje zingen maar een lied beleven. Genieten